Page 24 - KPA 5 MAART 2016
P. 24

LOCAL B11
                                                                                                                              Diasabra 5 Maart 2016

Minister Oduber y A.T.A.:

     Kier haci presencia di siguridad mas visibel den areanan turistico

                                                               Lo kier mira mas presencia di
                                                               Cuerpo Policial den e arean-
                                                               an aki pa brinda e sentido di
                                                               siguridad mas amplio posibel
                                                               na nos bishitantenan.
                                                               A delibera riba diferente
                                                               strategianan pa haci esaki po-
                                                               sibel. Tin un acuerdo firma
                                                               entre e hotelnan, gobierno
                                                               y otro partidonan den un
                                                               Revpar Comity, cu ta pone
                                                               cierto responsabilidad tam-
                                                               be riba e hotelnan pa ta mas
                                                               envolvi den aspectonan di
                                                               siguridad. Den esaki lo bay
                                                               evalua e grado di siguridad na
                                                               cada hotel, por ehempel are-
                                                               anan cu falta luz, mester pone

Aruba Hospitality and Se-                                                                       camara y tur e tipo di factor-   di mira presencia di siguri-
curity Foundation a duna                                                                        nan cu ta haci e envolvim-       dad den e areanan turistico y
Minister Otmar Oduber y                                                                         ento di hotelnan tambe mas       cu lo por complementa e ar-
oficina di turismo un pre-                                                                      halto cual lo contribui na e     eanan por ehempel patras di
sentacion riba e desaroyo-                                                                      esfuerso di Cuerpo Policial,     e resortnan, riba e beachnan
nan di 2015 y e plan nan pa                                                                     Gobierno y AH&SF.                cu hopi biaha ta scur sin luz y
2016.                                                                                           E mandatario ta comenta cu       sin camara.
AH&SF ta traha hunto cu                                                                         a discuti riba e aspecto di in-  Sr. Oduber ta consciente cu
Cuerpo Policial na bienestar                                                                    siguridad cu ta existi, hopi     e maneho di Cuerpo Policial
di e areanan turistico. Min-                                                                    biaha rond di e hotel, cu        no ta dirigi unicamente riba e
ister Oduber a demostra e                                                                       por duna un imagen cu pafo       area turistico, tin un maneho
hecho cu kier haci mas visibel                                                                  di e hotelnan tin un crece-      pa siguridad nacional, pero
e presencia di siguridad den                                                                    mento di criminalidad cu ta      na momento cu ta haci uzo
areanan turistico. No sola-                                                                     tumando luga. Pesey ta asina     di fondonan di A.T.A. e ora
mente den e areanan hotelero                                                                    importante pa A.T.A. sigui       mester percura cu tin un
pero rond di nos wafnan, na                                                                     contribui na AH&SF cu ta         concentracion pa baha e pre-
San Nicolas y na Baby Beach.                                                                    contempla mas e intencion        sion di criminalidad den e ar-
                                                                                                                                 eanan aki.q

Minister Hooyboer-Winklaar hunto cu Universidad di Aruba
                     ta invita publico pa lectura

ORANJESTAD - Dia-               e “Middle Years Pro-           nos enseñansa riba nivel di      sistemanan di educacion cu       mia.
huebs dia 10 di maart           gramme”, e “Career-related     maneho y directivanan di         otro. Durante e diferente        E titular di enseñansa ta men-
proximo Ministerio di           Programme” y e “Diploma        school como tambe e lectura      bishitanan por a observa con     ciona di ta convenci cu diver-
Enseñansa conhunta-             Programme”.                    pa publico en general. Ambos     diferente sistema ta coexisti    sificacion di nos sistema edu-
mente cu Universidad di         The International Bacca-       e seminario como e lectura       banda di otro den un pais,       cacional lo haci enseñansa
Aruba ta organisando un         laureate Organization ta un    pa publico general ta e prome    bou di un directiva di school    mas accesibel, mas atractivo
lectura pa publico titula       organisacion prestigioso y     stap den e proceso di explora-   of hasta den un solo school.     y mas efectivo pa nos studi-
Diversifying the educa-                                        cion y e discusion nacional                                       antenan y esaki lo traduci su
tional system in Aruba:
the possible introduction
of the International Bac-
calaureate.
E lectura aki lo tuma luga
den e aula di Universidad di
Aruba y lo cuminsa pa 7:30 di
anochi.

Como invitado special y ora-    reconoci internacionalmente    riba e ambicionnan di Gobi-      Minister Hooyboer-Winklaar       mes den un impacto positivo
dor pa e evento aki lo ta pre-  y activo den mas di 100 dife-  erno di Aruba y Minister di      ta enfatisa cu tin un necesi-    riba e desaroyo social y eco-
sente Michael Leshner, kende    rente pais. Actualmente tin    Enseñansa pa diversifica nos     dad y demanda grandi pa di-      nomico di nos pais.
ta Manager of Outreach and      mas cu 4000 scol rond di       sistema di educacion aki na      versifica nos sistema educa-     Tur interesado ta keda cor-
Regional Development pa IB      mundo cu ta aplica e curiculo  Aruba.                           cional na Aruba, pa asina crea   dialmente invita pa e lec-
Americas. E enfoke di e lec-    y pedagogia di International   Minister Hooyboer-Winklaar       mas opcion y oportunidad         tura pa publico general riba
tura lo ta riba e sistema edu-  Baccalaureate.                 ta indica cu den su calidad di   pa mayornan y alumnonan.         e topico aki cu lo tuma luga
cacional conoci como Inter-     E bishita di Leshner na Aruba  Minister di Enseñansa e taba-    E urgencia pa diversificacion    diahuebs 10 di maart 2016
national Baccalaureate (IB) y   ta consisti di un programa cu  ta tin e oportunidad di bishita  tambe ta basa riba e necesidad   cuminsando pa 7:30 di ano-
e posibilidad nan y e benefi-   ta inclui entre otro un semi-  diferente pais pa asina exper-   pa nos sistema educacional       chi den e aula na Universidad
cionan pa Aruba.                nario pa tur partnernan den    encia y compara e diferente      ta un miho reflexion di nos      di Aruba.q
Durante di e lectura Micheal                                                                    contexto local y nos econo-
Leshner lo duna informacion
riba e diferente programanan
cu IB ta ofrece, entre otro e
“Primary Years Programme”,
   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29