Page 26 - AM201204
P. 26
7
Djaweps 3 desèmber 2020
Segun konsehal Rolanda Hellburg-Makaai:
Presupuesto 2021 ta hopi mediokre
KRALENDIJK -- Se- polítiko. Nos no ta mira den
gun miembro di Konseho e presupuesto di 2021 ku e fantasma di Masterplan,
Insular pa Partido De- gobièrnu aki di UPB/MPB
mokrat, señora Rolanda ta hasi ahustenan pisá pa -
Hellburg-Makaai, e presu- drecha nos kareteranan, ka- pania kompinchi pa ‘drecha
puesto di 2021 presentá pa minda nos mes lo por hasié
Kolegio Ehekutivo ta hopi tiki tiki pero sigur, pero Finalmente señora Ro-
NO ta warda riba Hulanda landa Hellburg-Makaai a
di interes pa ku nos pueblo. manera ta e kustumber di e bisa ku e gobièrnu aki a
“Despues di a sinta kasi gobièrnu aki. Di e otro áre- demonstrá un biaha mas
dos dia largu pa atendé e anan no papia mes, ku pa pa medio di e presupuesto
presupuesto di 2021 mi traha un simpel slipway no 2021 ku a keda presentá
a konstatá ku den e dife- tin presupuesto”, segun se- den Konseho Insular ku
rente áreanan, entre otro ñora Hellburg. nan no ta kapas pa goberná
deporte, nos kareteranan, nos dushi isla di Boneiru.
kombatimentu di pobresa, Pobresa
atenshon pa nos grandinan Pa loke ta kombatimen- Michael Pieters:
i bibienda nos por mira ku tu di pobresa mester bisa
tiki atenshon a keda duná ku akinan tambe ningun Koalishon MPB/UPB no ta kapas
na esakinan di parti di nos ahuste a keda hasí di forma
gobièrnu”, segun Hellburg-
Makaai. pobresa na Boneiru. Ku pa goberná Boneiru
Deporte en general ta despues di Covid-19 e si-
kompletamente deskuidá. franan a subi sigur. KRALENDIJK – Di gobernashon, a laga e desas- Di parti di miembronan
Nos kanchanan di deporte Rolanda: “Mientrastantu akuerdo ku miembro di ternan aki tuma lugá i nunka di Kolegio Ehekutivo nan
mayoria ta den un kondi- riba e presupuesto ta de- Konseho Insular pa Partido a manda bisa Konseho Insu- mes a bisa ku tin erornan
shon deplorabel nunka stiná sèn pa karnaval sien- Demokrat, Michael Pieters, lar ku e diputadonan no ta den esaki i ku e presupuesto
bisto aki na Boneiru i nos do ku gobièrnu mes a bisa e koalishon aktual di MPB funshonando i ta laga Bo- no ta kwadra ku e maneho
no ta mira ku lo bin un me- ku pa motibu di Covid-19 i UPB a demonstrá ku nan neiru pasa e bergwensa nan ku nan kier hiba den aña
horansa tampoko, paso esa- lo no ta bai tin karnaval pa no ta kapas pa goberná Bo- aki.” 2021. I ta e presupuesto aki
kier presentá na Konseho In-
- aña 2021.” neiru. Frakshon di Demokrat Retirá sular djaweps awor pa apro-
puesto di 2021. “Pa loke ta bibienda pa tantu den Konseho Insular Pieters: “Nos ta kere ku bashon.
Rolanda Hellburg a sigui un kantidat grandi di siu- komo den media a ilustrá a yega tempu pa henter e “Mientrastantu e diputa-
bisa: “Meskos ku tur hende, dadano ku ta den nesesidat e mal maneho aki na hopi Kolegio Ehekutivo, inkluso do responsabel ta bati reti-
okashon, pero ta bisa ku ta
ami tambe ta mira i sa ku di un dak riba nan kabes, polítika ta hasi. A alertá ku Gezaghebber, tene honor na rada i kore pa su responsabi-
nos kareteranan ta den un nos mester bisa ku nada no ta papia hopi sin hasi nada. nan mes i bati retirada, pa- lidat. Frakshon di Partido
situashon super deplorabel. a hasi pa bini ku plannan di Dunamentu di show tin tur sombra ta tur a faya ku bon Demokrat lo sigi vigilá e mal
Tur kaminda tantu di asfalt, parselashon nobo pa duna dia pero ningun resultado gobernashon. Ta tratando un gobernashon di e gobièrnu
betòn i di tera ta den un e siudadano un pida tereno pa ku un mihó bienestar di presupuesto pa aña 2021 ku di MPB/UPB i ta hasi tur
kondishon pésimo.” pa e traha su mes kas pa e e pueblo Boneriano pero ta tin fayonan den dje. Un pre- posibel pa salbaguardiá in-
tin un dak riba su kabes. Un bisa ku ta polítika ta hasi. supuesto ku ta ‘rammel aan teresnan di e pueblo di Bo-
Promesa bashí desaster total e presupuesto alle kanten’ manera ta bisa neiru”, Michael Pieters ta
Segun Hellburg-Makaai, pa aña 2021 ku e gobièrnu Bou di kuratela den bon hulandes.” trese dilanti.
diputado Tjin Asjoe ku a aki di UPB/MPB a presentá Pieters ta splika: “Gobièr-
kore pa su responsabilidat na Konseho Insular. Di e nu di Boneiru a pone Bo-
a primintí for di dia ku el a forma aki ta imposibel pa neiru práktikamente bou
sinta komo diputado ku as- goberná e isla di Boneiru di di kuratela kaminda un di
falt ta bai kore AWOR SI na un manera digno manera su e derechonan mas sagrado
Boneiru, ku deporte ta bai habitantenan meresé.” di Konseho Insular ku ta e
konosé su mihó tempunan i derecho di por stipulá presu- I
asina e por sigui menshoná Desaster puesto a keda kitá for di nos L
yen primintimentu sin base, E konsehal ta konkluí: pa motibu di mal maneho di
puru puru “luchtkasteel”. “Un desaster total e pre- e gobièrnu di MPB/UPB. Un nas onan un ta prok amá
“A krea perspektivanan supuesto pa aña 2021 ku e - komo Dia nternas ona di ersonanan desabi itá
falsu den e pueblo ku en- gobièrnu aki di UPB/MPB bel di parti di diputado Elvis
gaño. Te ku awe loke nos a presentá na Konseho In- Tjin Asjoe ku a pon’é kore L
por mira ta nada mas ku sular. Di e forma aki ta im- sali na kareda.”
“Den tur e mal maneho
mas buraku riba nos karete- posibel pa goberná e isla di di parti di diputadonan, nos
ranan, i pa deporte i e otro Boneiru di un manera dig- Gezaghebber no ta sali liber
áreanan niun dòler èkstra. no manera su habitantenan di esaki.
kontrario a kita pa pone pa meresé. Tanten no tin sèn Gezaghebber, kende ta
paga kompinchinan fabor pa nesesidatnan di Pueblo, esun ku tin ku sòru pa bon

