Page 25 - bnd jan 5
P. 25

condolencia A25
                                                                                                       Diamars 5 Januari 2016

A bay biba den Gloria di Dios, e cabes di nos    Ki legria, ora nan a bisami: “Ban cas di Señor” y  “Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di
famia, nos wela stima                            awor, ata nos para den bo portanan.                nada
                                                 Salmo 122, 1-2                                     Den cunucu di yerba berde e ta ponemi
                                                 Tawata nos deseo di a mira Machi yega 100          sosega.
                                                 aña, sinembargo nos Señor tawata kier e cerca      E ta hibami na awa trankil,
                                                 dj’E prome cu esey.                                Pa mi bolbe haña forsa”.
                                                 A fayece cristianamente na e bunita edad di        Salmo: 23
                                                 99 aña nos mama, wela, bisawela y tatarawela       Cu inmenso tristeza na nos curason nos ta
                                                 stima:                                             anuncia fayecimento di nos mama, wela, bi-
                                                                                                    sawela y tanta stima

Sra.CFhrarnisstiisacaanGs iel-

        Machi, Chifan

Na nomber di su nieto- y nietanan:
Lodowico ‘Vi’ Giel y famia 			
Nelson ‘Popoy’ Giel y famia
Orlando ‘Lan’ Giel y famia 		       	
Oslin ‘Ochi’ Giel y famia                          Sra. Fransisca Maria Giel-                                Bibiana Becker
Hyacinto ‘Chin’ Giel y famia		      	                        Christiaans
Bernie Giel                                                                                               Mihor conoci como: “Diana”
Edwin ‘Mau’ Giel y famia 			                      Miho conoci como Machi, Machi Fanki,                      *02-12-1928 - †30-12-2015
Carl Giel y famia                                                   Chifan, Fanki
Antonino ‘Nino’ Giel y famia 		                                                                     Na nomber di su:
Arthur ‘Tuy’ Giel                                E ta laga atras su:                                Yiunan: 		
Albertico ‘Tico’ Giel y famia			                 Yiunan:	Cecil y Leonora Giel-Figaroa               Henky y Rita Becker-Erasmus
Jouraine Giel y famia                            	 †Antonio y Maria Giel-Tromp                      Margarita Becker
Johnny ‘Boy’ Giel y famia			                     	 Juan y Rosalba Giel                              Donald (Donny) y Nelcy Becker-Pinzon
Gregory ‘Goyo’ Giel y famia                      	 Victor y Anita Giel-Velasquez                    Nieto (a)nan: 	
Teofilo ‘Teo’ Giel y famia 			                   	 Fransisco y †Filomena Giel-Wolff                 \Mariela Becker y Henky Josepha
Emily Henriquez y famia                          	 †Bernardo y Filomena Giel-Figaroa                Jaison Becker
Mario ‘Mayon’ Giel y famia	 		                   	 Emiliano y †Norma Giel-Jacobs                    Sue-Anne y Hendrix Valorian
Ivan Yarzagaray y famia                          	 †Filomena y †Irving Yarzagaray-	                 Jaira Henriquez
Anna Maria Giel				                              	 Giel                                             Angele Croes y Darrel Diaz
Jairo Yarzagaray                                 	 Jose Giel                                        Angelberto (Betto) Croes
Sammy Giel y famia 			                           	 Tomas Giel                                       Bisanieto (a)nan: Kendra, Keyla, Keannu,
Lisa Tromp-Giel y famia                          	 Catrien Giel y †Ovito Tromp                      Ixanja, Jayla, Shana, Shaniera, Junior, Rou-
Robert ‘Robby’ Giel y famia 		                   	 Mariana y Hubert Croes-Giel                      land, Solange, Jerome, Ashanti, Brandon,
Marjorie Giel                                    Su 33 nieto- y nietanan, 60 bisanieto- y bisani-   Abigail, Jaybert y Ashton
Carla Giel					                                  etanan, tataranieta- y tataranietonan.             Ex yerno: 		
Frederick ‘Fedi’ Giel y famia                    Su ex-suegranan Maria Wolff y Olga Velazquez       Angelberto Croes
Remberto ‘Betto’ Giel y famia 		                 Su cuña Lina Ridderstaat y su sua Hose Hen-        Bon Bisiña: 	
Marisol Punin-Giel y famia                       riquez                                             Betty Casuela y famia Maduro
Lidia Giel y famia 				                                                                             Sobrina y sobrinonan, Prima y primonan
Rafael Giel                                      Su subrino- y subrinanan, primo- y primanan,       Demas famia: Becker, Erasmus, Croes,
Juan ‘Tintin’ Giel y famia 			                   suegro y suegranan, ihanan, comer- y comp-         Pinzon, Loefstop, Bremo, Boekhoudt, v/d
Glennrick Ridderstap                             ernan, y demas famia Giel y Christiaans tur        Biezen, Chai, Jongh, Kock, Henriquez,
Nieto manera yiu Edrick Tromp                    amigo- y amiganan, bisiñanan, gruponan di          Burleson, Richardson, Diaz, Rodriguez,
                                                 oracion.                                           Rasmijn, Valorian, Josepha, Solognier
Ta invita tur demas famia, amistadnan y cono-    Ta invita tur demas famia, bisiña-, amistad- y     Disculpa cu den momento di tristeza por a
cirnan pa acto di entiero cu lo tuma lugar dia-  conocirnan pa acto di entiero cu lo tuma lugar     lubida algún persona of famia
mars, 5 januari 2016, na Iglesia Santa Anna      diamars, 5 januari 2016, na Iglesia Santa Anna     Acto di entiero lo tuma lugar diamars 5 di
na Noord y despues pa Santana Catholico na       na Noord y despues pa Santana catolico na          januari 2016, saliendo for di misa Pro Cat-
Noord.                                           Noord. For di 2or merdia e restonan mortal lo      edral San Francisco na Playa pa Santana
                                                 ta reposa den Misa.                                Central Sabana Basora.
For di 2or merdia e restonan mortal lo ta re-    Dialuna 4 januari 2016 entre 7or y 9or lo tin      For di 2’or di atardi e restonan mortal lo ta
posa den Misa.                                   oportunidad pa condoleer na Aurora Funeral         reposa den misa.
                                                 Home.                                              Adres pa condolencia: Aurora Funeral
Dialuna 4 januari entre 7or y 9or lo tin opor-   Nos ta lamenta cu nos no por ricibi bishita di     Home, dialuna 4 di januari 2015 di 7’or pa
tunidad pa condoleer na Aurora Funeral           condolencia na cas.                                9’or di anochi.
Home.

Nos ta lamenta cu nos no por ricibi bishita di
condolencia na cas.
   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30