Page 6 - bnd jan 5

A6

LOCALDiamars 5 Januari 2016

Prome actividad di Aruba Boat Trip lo ta dia 10 di januari

Sr. Anthony Hill, di Aru- cuminsando for di 11’or di ki y pa join otro weekend
ba Boat Trip, kier a re- mainta te cu 6’or di atardi. diadomingo 10 di Januari.
corda un y tur pa bin Lo bay tin diferente Dj, en- Esunnan cu no tin un boto di
join Aruba Boat Trip su tre otro Dj Gogo. E Dj di recreo por join via tera. Djis
prome actividad di 2016. Sandra’s na Linear Park. bin cu un tube, flota of cual-
Aruba Boat Trip conhunta- Gogo lo habri e actividad kier cos cu por keda ariba awa
mente cu OTIS Elevator, pa 11am y lo pone ambi- y drenta den e ambiente tre-
Varadero y mas sponsor cu ente di cuminsamento caba mendo di Nikky Beach G2G
lo wordo anuncia despu- manera semper e ta haci. Asina ta, Prepara Bo boto
es ta organisa un biaha Keda pendiente pa di Recreo pa diadomin-
mas Nikky Beach G2G e mas informacion. go 10 di januari, ABT su
siguiente fin di siman, riba Esnan cu nan boton di prome actividad pa 2016.
diadomingo 10 di januari, recreo no ta na ordo, ai- “Ban Mantene Nos Lama y
nda tin tempo pa fix esa- Beachnan Limpi”q

Minister Paul Croes:

Ningun momento a retira directora di Asuntonan Social

Minister Paul Croes di aportacion sigur pa e maneho mento cu un ambtenaar yega e tereno social pero bao di un
Asuntonan Social a des- social di nos pais”, ta locual su edad di pensioen, maneho otro ministerio. “Mi ta respe-
menti categoricamente cu cu minister Paul Croes a in- di gobierno ta cu e persona ta e decision aki y ta contento
a retira directora di De- forma prensa. aki mester bay. cu Sra. Geertvliet lo sigui
partamento di Asuntonan Den e caso di Sra. Geertvliet apoya e tereno social.
Social. E reaccion aki despues cu el a ricibi algun oferta pa sea Den nos combersacion dia di
“Sra. Lenny Geertvliet a a sali un informacion for di continua pa un aña mas na su despedida nos a keda pa-
yega na su edad di pensioen trahadonan di e Departa- dicho departamento of sea labra cu lo reenforsa e rela-
y a scoge pa un otro reto pa mento na un medio di co- scoge algo distinto. Esaki ta cionnan sigur entre e depar-
e siguiente añanan. Ningun municacion. Minister Croes locual a sosode tambe. Ex di- tamento social cu e departa-
momento Sra. Geertvliet a ta lamenta cu cierto infor- rectora di Departamento di mento nobo cu e lo bay traha
wordo retira. Mas ainda mi macion asina ta sali den un Asuntonan Social lo sigui por na dje”, minister Paul Croes
ta aprecia Sra. Geertvliet su forma eroneo pa asina crea medio di un contracto apoya a indica. q
sensacion politico. Na mo-

Minister Paul Croes:

Programanan Social y di Hubentud lo continua den 2016

“Gabinete Mike Eman II social aki ta pa curasha ho- fuerso integral di Gobierno. pa sigui traha den forma posi-
lo continua su enfoke riba bennan pa ta mas participati- Minister President su pro- tivo pa desaroyo di nos pais.
nos hobennan di Aruba. vo den e tereno social. Con- grama di formacion Social “ E proyecto aki a mira un
Programanan manera oce nos fundacionnan y siña ta continua tambe den 2016. desaroyo hopi positivo den
Feria Social y Poder di kico cada Fundacion cu meta Aki ta sigui apoya hobennan nos comunidad, cu envolvi-
Hubentud lo sigui den social ta haci na Aruba. cu kisas a tuma decisionnan mento di famia y amistad den
2016”, esaki minister di Asina nos ta stimula trabou- eroneo den nan bida y awor e proyecto aki. Hobennan cu
hubentud drs. Paul Croes nan boluntario tambe bao pa un di dos chens na yega ta destaca
a mustra den un entrevista di nos hubentud” minister na un miho futuro hunto cu riba tereno social, cultural,
reciente. Croes a mustra. e apoyo di Marinier Kazerne. trabounan boluntario y de-
Feria social tabata e prome No solamente e Ministerio di “Poder di Hubentud” 2016 portivo tur por keda nomina
programa nacional unda ho- Asuntonan Social y Huben- tambe lo haya su luga riba pa haya e reconocimento di
bennan ta haya e oportuni- tud ta haciendo esfuersonan e agenda social di Minister Poder Hoben di Aruba. Y tur
dad di participa cu varios fun- grandi pa motiva nos hoben- Paul Croes. esaki lo ta riba e agenda so-
dacionnan na Aruba. “Meta nan pero mas bien ta un es- E proyecto grandi aki ta mo- cial pa 2016”, minister Paul
principal di e proyectonan tiva hobennan cu ta excelente Croes a duna di conoce.q

E guera di likidacion entre gangnan ta continua na Corsou

WILLEMSTAD - Tur cos cion, den cual miembronan fuente, tambe tin di haber cu miembronan dje gang di dado momento a keda keto,
ta indica cu den aña 2016 dje gang di Koral Specht a cu e guera entre e dos gang- Buena Vista lo mester ta en- comosifuera cu ta e cashi di
e guera di likidacion en- likida dos miembro dje gang nan, mientras cu ayera den volvi den e caso di likidacion bala a bira bashi y a hinca un
tre gangnan na Corsou lo di Buena Vista. Despues dje tempran di marduga tabatin aki. otro, pa despues bolbe tende
continua. dos casonan di likidacion aki, e caso di bashamento di bala Por papia di un caso di likida- awasero di bala cu tabata cay
Ta ampliamente conoci cu a sigui limitacionnan aki na riba e auto Volkswagen blan- cion, comokiera cu polisnan na e sitio.
ta reina un rivalidad enorme Corsou, pero tambe na Sint co, den cual tabatin un pareha riba Moontjeweg, caminda Polisnan den e Volkswagen
aki na Corsou, pero tambe Maarten y tambe na Hulan- y cuater criatura menor di e bashamento di bala a tuma blanco a haya un arma di can-
otro partinan di den Reino, da, cocalnan di acuerdo cu edad. E dama Janishairah luga, a haya un cantidad gran- dela, cual nan a confisca pa
manera Sint Maarten y tambe algun fuente, tin di haber cu Jano nasi na Hulanda dia di di huls, cu a keda como tes- mas investigacion. Polisnan
Hulanda, entre e gangnan di e gangnan di Koral Specht y 1 di maart 1989 a bin fayece a tigonan silencioso di locual a ta investigando e caso aki a
Koral Specht y Buena Vista. Buena Vista. consecuencia di e heridonan sosode. Un habitante di den fondo y pa tal motibo polis
Ta bon conoci cu e caso di Recientemente tabatin e caso cu el a sufri y tambe e baby di De Savaan a bisa reportero ta haci un yamada na cualkier
dobel asesinato na aeropuerto di asesinato di e rapper ‘Small cual e dama tabata embarasa a cu el a tende un cantidad di persona cu por a mira algo of
Hato, tabata un caso di likida- V’, cual di acuerdo cu algun fayece algun ora despues. Tin tiro cay, manera awasero. Un cu por ta na altura di un ke
rumornan fuerte ta circula otro informacion. q