Page 8 - MIN.VOS AUG 31,2015
P. 8
DDIAiLaUNrAa31 AnUsGUoSTnUS,20d15iahuebs y DIARIO por paga so na N.V. PAGINA 43
diabierna awor Elmar
ORANJESTAD (AAN): “Nos solamente na caha pa ricibi di Relacionnan cu Cliente na e software nobo pa cu servi- representante di servicio di
ta habri durante orario normal, pago”, asina Wanda Broekse- N.V. ELMAR a enfatisa. Di- cio na cliente y e hardware N.V. ELMAR, esaki ta yuda
pero lo limita nos servicionan ma, gerente di e departamento aranson dia 2, diahuebs dia 3 pa apoy’e, pa yuda yega na pa bin cu solucionnan mas
y diabierna dia 4 di septem- un nivel di servicio di calidad rapido pa asuntonan relaciona
ber proximo lo cuminsa pre- cada dia mas halto pa medio cu e clientenan; Historia di e
para pa implementacion di e di un solo solucion pa mane- cuenta awo ta “linked” na e
sistema di cobransa nobo, pa ha tur proceso cu ta envolve cliente; Mehoracion den e co-
cual ta anticipa cu e proceso e cliente. bransa di debe; Provee cliente
administrativo na balie lo por cu e oportunidad pa mira su
dura un poco mas cu normal. CIS ta ofrece solucion y informacion di cuenta via di
beneficio tanto pa e clientenan Internet. Tur e servicionan aki
Cu e realidad ey den mente, como pa e empleadonan. E ta ta forma parti di e aplicacion
N.V. ELMAR ta opta pa permiti pa ofrece clientenan nobo y lo worde introduci
reserva e 3 dianan aki sola- opcionnan adicional pa haci gradualmente
mente pa atende cu clientenan pago y ricibi notificacionnan
cu ta bin paga nan recibo di y provee empleadonan cu N.V. ELMAR ta celebra 65
coriente. Ta corda clientenan acceso mas rapido y facil na aña di existencia na november
cu no mester paga na N.V. informacion ora cu mester di proximo y ta conta cu un total
ELMAR so pasobra por bay dje, sea ta na oficina of riba di 165 empleado den servicio
tambe na e Hulpbestuurskan- caya. directo di e compania. Siendo
toornan situa den forma com- nos compania nacional dis-
biniente den tur districto of na Algun di e beneficionan cu tribuido di coriente, N.V. EL-
bo banco di preferencia. ta bin cu implementacion di e MAR ta inverti alrededor di
CIS nobo ta encera un sistema 20 miyon Florin tur aña den
E sistema nobo di servicio di IT cu ta moderno, stabiel y mantencion y actualisacion
na cliente, “Customer Infor- cu por depende riba dje pa re- di su red di electricidad. Cu
mation System” (C.I.S) ta duci risico di fayo den traha lansamento di CIS, ta dem-
diseña pa brinda miho ser- factura y e fluho di placa efec- ostra cu no ta dedica atencion
vicio y provee un base mas tivo; Brinda mas informacion solamente na aspectonan tec-
eficiente pa tecnologia di in- detaya di e usuario y su uzo, nico y di infrastructura, sino
formacion pa cu operacion- cual ta provee oportunidad pa tambe na e nivel di servicio
nan comercial. Den su afan pa decisionnan di gerencia mas eficiente y moderno cu ta brin-
mehora eficiencia na cliente, efectivo y cu miho enfoke; da clientenan diariamente.
N.V. ELMAR ta implementa Mehora acceso di data pa e
Accion di Donacion pa FAVI a cuminsa Kooyman a introduci un concepto
nobo ‘Wooden DIY Happy Hour’
ORANJESTAD (AAN): Dia- or di anochi.
huebs ultimo tabata un anochi Clabo, martieu, lijm, cabuya,
ameno cu e damanan di difer-
ente medionan di communi- boormachine y un poco di
cacion. ‘women power’ tabata nec-
esario durante e anochi pa por
A introduci oficial e conc- a termina e producto final cu
peto nobo cu ta ‘Wooden DIY tabata un teblachi di palo re-
Happy Hour’. Un concepto cycla. Tabata tin varios dama
cu ta conoci caba na Kooy- experto cu a keda cla masha
man durante dia pero awor rapido y otronan cu despues di
ta amplia caminda cu un bez hopi aña, Kooyman a ponenan
pa luna, despues di trabao da- uza un martieu atrobe J. Alfi-
manan por bin siña traha nan nal tur a termina cu un bunita
propio ‘wooden product’ bou producto final cu despues por
guia di Kooyman su emplea- a disfruta di un glas di biña y
donan entre 6 or di atardi cu 7 pasaboca.
ORANJESTAD(AAN):--Cet- independiente. E personanan e sosten di e fondonan. FAVI
ty Baarh ta directora di FAVI. cu ta bay yuda ta bin FAVI y ta gradici 104 colectante cu ta
Durante un conferencia el a busca e fondonan. Ta spera cu bay caya busca e placa. Tin
anuncia e accion di donacion por logra suma 100 Mil florin mas cu 2000 hende cu ta haci
di 2015. Esaki ta e accion mas pa sigui haci e trabou. Riba donacion tur aña. E colectan-
importante pa FAVI. FAVI ta e lista tin diferente nomber tenan ta diferente persona.
recauda fondo pa tur servicio di comerciante y hendenan Tin dama di edad grandi y
cu nan ta duna. E fondo aki cu riba nan mes ta haci don- otronan di edad medio cu ta
ta bay pa guia di hobennan acion. E unico cos cu gobi- traha. Tin hende cu ta traha
y adultonan y trahadornan erno ta yuda cune ta salario y entre colega ta colecta. Si
social. Ta servicionan impor- pa su personal. E servicionan abo kier bira un colectante
tante pa cliente. E meta ta pa ta wordo paga dor di FAVI. bo ta haya un lista bashi y ta
yuda e cliente sigui participa Tin transporte tambe. E op- bira un lista unda tur aña bo
den su bida diario den forma eracion aki ta importante cu ta bay atrobe colecta pa FAVI.
