Page 4 - AWEMAINTA

4 AWEMainta Diabierna, 27 December 2019

Gobernador Alfonso Boekhoudt den su discurso di Pasco

Tin asina tanto polarisacion, desunion, inhusticia,

persecusion y isolacion cu ta manera un forsa

destructivo ta asotando nos comunidad

Contra e forsanan aki, como hende nos mester ta mas uni

Cu esaki nos ta sinti nos mes protehi cu E importancia di esfuerso conhunto

un escudo contra cosnan externo y cosnan Gobernador Boekhoudt ta bisa di por a
menos bon: Ta manera cu nos ta cera nos mira den su tantisimo bishitanan na tur
mes pa tur otro cos y ta enfoca solamente fundacion- y instancianan. T’e ciudadano
riba nos canticanan di Pasco, preparacion preocupa ta lora su manga y ta cuminsa cu
p’e celebracion y nos TOP-100 di aña. iniciativanan tanto chikito como grandi
Pero, si nos lanta muraya rond di nos cas pa proteha esnan cu no por yuda nan
y ta ocupa nos mes solamente cu loke ta mes: proyectonan pa muchanan huerfano

pasa eyden nos ta debilita e sentido di y p’e muchanan cu no tin co’i hunga;
comunidad. pa proteha nos flora y fauna maritimo
y terestre; pa proteha nos simbolo
“DURANTE temporada di Pasco nos Y den e proteccion falso di e murayanan nacional y nos herencia cultural. Tambe
ta para keto un rato y contempla loke ey ta facil pa perde compasion. Asina iniciativanan pa duna aliento na esunan
ta importante pa nos den bida. Nos ta nos lo termina ta promove enemistad, no tin hopi dia mas riba e plano fisico aki
reflexiona riba e logro- y retonan cu a envidia, calumnia, maldad, odio y rencor cu e conviccion cu bida di berdad no ta
fortalece nos den e aña cu ta tras di lomba; – hopi biaha den anonimato di rednan di infinito, pero cu amor y dedicacion no tin
y tambe e desafio- y oportunidadnan nos media social y via di programanan radial limite.
dilanti. y corantnan.

P’esey mescos cu hopi otro hende na Caminda cu nos ta identifica desafio nos
Aruba mi tambe ta refleha e direccion cu Den esencia, esaki ta destrui nos identidad ta wak cu hendenan ta uni forsa!
bida ta bay pa mi y mi famia durante e como Arubiano: e persona pacifico, Y esaki ta hopi necesario, pasobra pafo
temporada aki”. cariñoso, amabel, humilde, tolerante y di e murayanan individualista, e mundo
respetuoso. di pafo ey ta sigui su curso – bon y
“Mi por bisa cu nos tabatin momentonan Ora bo sigui noticia, of e desaroyonan riba malo. P’esey e Storia di Pasco mester ta

sumamente agradabel, cu yiunan cu nos isla, tin ora ta facil pa perde curashi semper e fundeshi di nos reflexion den
a repatria di exterior, como tambe y animo. Tin asina tanto polarisacion, e temporada aki. E storia di un mama
momentonan doloroso y di tristesa cu desunion, inhusticia, persecusion cu tata hoben, a punto di bira mayor pa
perdida di sernan keri. Mescos cu e gran y isolacion cu ta manera un forsa prome biaha, cu no por a haya un dak
famia Arubiano cu a perde e Tata di destructivo ta asotando nos comunidad. ariba nan cabes. E storia di un baby cu a
nos Cultura, e baluerte, Padu Lampe”, Contra e forsanan aki, e hende comun ta nace exclui di tur clase di luho y rikesa,
Gobernador Alfonso Boekhoudt a duna mustra indefenso. pero cu a crece pa trece arepentimento y
di conoce den su discurso. union, en bes di husga y condena esnan
Te hasta e ta pone nos sinti un poco inutil, diferente.

Con abo ta pasa Pasco e aña aki? Kisas mirando cu nos ta sinti tin biaha cu nos
bo por wak atras riba un aña cu logronan no por haci nada contra di esey. E Storia di Pasco t’e storia di luz y speransa
bunita y bo por regocia di e dushi ambiente Pero un comunidad uni - unda nos tur ta den un mundo scur. No ta facil pa semper
di Fin di Aña. Pero, kisas e dianan aki ta forma parti activo y positivo di dje - ta keda convenci cu nos por yuda cambia of
net esunnan di mas dificil, pa motibo cu loke ta fortalece nos democracia. E ta adapta e direccion cu nos comunidad ta
bo ta sinti bo mes bo so. loke ta elimina espacio pa polarisacion y bayendo. Pero djis pensa un rato: Loke
Pero … awe cu Pasco di Nacemento, egoismo. nos por logra pa nos mesun bisiñanan,
mientras nos ta reflexiona riba e aña cu lo ta impacta nos bario, nos comunidad y

finalisa den algun dia, laga nos busca un E ta loke ta kita e enfoke di riba loke ta nos isla henter. Kiermen cu – e cosnan di
faro di luz pa yena nos cu perseverancia, separa nos. Union ta fortalece generosidad. mas importante pa un comunidad sano –
fe y optimismo pa drenta e decada nobo Nos no mag lubida, cu e cosnan di mas manera libertad, igualdad y oportunidad
di siglo 21 cu ta den porta. grandi cu nos a logra como pais, nos a igual pa tur hende, ta depende di e forma
Den e temporada aki ta manera cu nos ta logra dor di esfuerso conhunto y no pa cu nos ta
laga nos mes wordo bisti di nostalgia cu cumpli metanan politico ni personal. trata – con nos ta comunica - cu e
custumber- y holornan di e temporada. hendenan cu nos ta topa diariamente.

Sigui na pagina 5 >