Page 8 - Utilities 29 April'15
P. 8
B11 PENSA
Diaranson 29 APRIL 2015 Nos tur sa cu ta e empresari-
onan ta financia e campañan-
Continuacion di Pagina 10 no por duna e servicionan a produci. Un cos ta sigur, e Empresarionan Dominante an electoral, den campaña
publico basico mas na nan ci- trahadonan no! E aspecto importante na tur hende ta gosa y fiesta y
Di tur forma , sigur ta bay udadanonan y nan ta wordo Nos a drenta status aparte cu Aruba na e momento aki di e cobransa di financiadonan
sali for di e crisis reinante yama, FAILED STATE. salario minimo di F 925,= nos crecemento economico, ta bini despues durante e 4
na e paisnan desaroya den e E trahadonan y nan famia y e canasta familiar, cual ta ta e crecemento cu no ta tene añanan di gobernacion cu ta
parti nort di mundo. Pero ta den e paisnan aki, ta esunnan e bestaansminimun tabata f cuenta cu clase trahado. E sigui. Pues por bisa cu hasta
depende di e forsa di e clase cu ta pasando 1 di mei, den 1.543,=, pues Sal Min tabata varios tabelnan ta demostra mundo politico ta perdiendo
trahado con esaki lo sosode. un situacion mas deplorabel 60% di bestaansminimum. cu na Aruba tin crecemento tambe su soberania politico.
Ban spera cu grandemente e cu tur. Pa fin di 2014 e tabel ta dem- economico pero no tin Desa- E poder politico cu e empre-
posicion di e trahado lo con- Na Asia e situacion econom- ostra e desigualdad na Aruba, royo Economico. Un desar- sarionan dominante ta ambi-
ta, pa nan bisa basta y tuma ico y financiero ta mehoran- cual ta creciendo y con nos oyo economico sano semper ciona ta fuerte y bisto dia pa
posicion fuerte pa economia do y e clase trahado ta piki ta bayendo den direccion di tin e balansa entre labor y dia.
scoge un rumbo na fabor di e algun fruta di e crecemento pobresa. Salario minimo a capital, pero na e momento Awor hasta por papia cu nan
clase trahado. aki, maske tin hopi lucha pa baha te na 37% di e Bestaans- aki capital ta dicta e rumbo tin e instrumentonan di e
E ultimo 35 aña, desde e ep- wordo hiba. minimum. cu nos desaroyo economico maneho di estado den nan
oca di Reagan/Thatcher e Latino America ta saliendo E bestaansminimum ta suma ta sigui y ta e cifranan ta do- poder. Esaki cada biaha ta
trahado a conoce solamente for di e reunionnan militar di e entrada cu un famia di tata mina tur pensamento. ser ilustra den reunionnan
slanan fuerte di e sistema e añanan 60, 70, 80 y despues y mama y 2 yiu mester tin pa Prome cu ‘86 e aspecto eco- of cumbrenan economico di
capitalista. E ultimo añanan e medidanan pisa di e politica no cay den pobresa. nomico no tabata conta gobierno, unda cada biaha e
sigur despues di 2008 esaki a fuerte di e Neo-Liberalismo E cifranan di e indicadornan mucho den e lucha di e parti- posicion di empresarionan ta
bira pio y e clase trahado no pa cobra e debenan externo economico ta papia pa nan do politico. Structura estatal prevalece y e trahado ta wor-
a lanta contra e situacion aki. grandisimo haci den e ep- mes y nos por haci tur com- tabata e problemanan for di do benta un banda.
E capitalismo ta den su eta- oca di e reunionnan militar. paracionnan cu e cifranan añanan 30. E trahado tabatin Cuanto placa ta yega Aruba
pa financiero , unda e mer- Tambe no lubida e era di aki. E cifranan ta demostra tur atencion cerca partidonan for di benta di cambernan di
cadonan financiero cu su privatisacion, durante cual, e cu tin un inhusticia grandi- politico. hotel
multinacionalnan ta dicta e paisnan aki a perde hopi rike- simo ya cu ta e masa grandi Cu entrada di status aparte y E poder di e dirigentenan
desaroyo economico y tur sa nacional. Aki tambe hopi di trahadonan a percura pa ceramento di Lago e panora- den e industria di turismo ta
cos ta indica cu e situacion ta e luchanan cu mester ser e crecemento di nos eco- ma a cambia por completo. ehempel claro. Nan ta ricibi
ta birando pio pa e clase tra- hiba, pa no lubida e situacion nomia. Net nan no ta ricibi Ta bon pa analisa e posicion tur cos cu nan pidi, nan ta di-
hado, teniendo cuenta cu e fastioso cu varios paisnan a nada bek cu excepcion di e di e empresarionan, cual den rigi Gobierno.
proposicionnan di e merca- haya nan confronta cu nar- inflacion. Nos no tin nodo di Status Aparte a gara un posi- Papiando di e industria di
donan internacional. cotrafico y e ‘war on drugs’ rey kendenan ta bay cu tur e cion dominante den mundo turismo ta bon pa gobierno
Nan ta solucionando e prob- di Merca, cual a trece mas rikesanan. politico. Ta bon pa aclaria un of cualkier instancia investiga
lema pa e capitalistanan y nan situacionnan peligroso. Por conclui cu tin masha cos, mi no ta inclui e empre- cuanto porcentahe di e benta
unico problema lo ta si e tra- Aruba y su trahadonan cos robes mes cu nos desa- sario chikito, kendenan tam- di un camber ta yega Aruba,
hadonan ta lanta contra e in- Analisando e cifranan eco- royo economico, pasobra e be ta lucha pa sobrevivi. teniendo cuenta cu e transac-
teres di e riconan y propone nomico di e ultimo añanan, cifranan ta indica cu e grupo Primeramente e empresari- cionnan electronico di placa
un sistema cu ta tene cuenta saca for di informacionnan di chikito di esunnan poderoso onan tabata wak nos sistema ta bay pa e cadena di cada ho-
cu e interes di e trahadonan, CBA, CBS y otro fuentenan dia pa dia ta birando mas democratico como un estor- tel. Tin informacion cu esaki
esta pa esunnan cu ta crea tur bo, pero poco a poco despues ta entre 15 y 20% di e benta
rikesa na mundo. poderoso pa loke ta capital. traves di e penetracion den e di e camber. Si ta asina por
Si nos wak e ideanan treci Mi no tin cifranan di Win- diferente partidonan politico conclui cu e ganashi ta bar-
dilanti ta claro cu e financia- stbelasting, pero mi ta corda nan a infiltra den e sistema baro.
donan/capitalistanan te awe, den e añanan 90, mi a busca democratico. Trahadonan y specialmente
no a precisa kico nan ta bay cifranan y Ironia di tur cos Hunto cu esaki nan ta boga ambtenaarnan, wanta duro y
haci. Pero poco a poco nan tabata cu e trahado tabata pa elimina tur desaroyo y e lucha!
ideanan lo ser construi den paga casi 3 biaha mas hopi na lucha di husticia social. Awe nos ta den otro crisis fi-
algo cu no ta bay sirbi e clase Loonbelasting cu e empresa- Nan vocabulario ta yena cu e nanciero di Gobierno, unda
trahado, pero e interes di e rionan ta paga na Winstbelas- palabranan manera: atrobe pa empresarionan,
capitalistanan. ting. Mercado, privatisacion, mas gobierno ta haci un zwaai,
E 1 di mei aki sigur na hopi Awe, si empresarionan ta productividad, reorganisa- pa no mishi cu nan. Mientras
pais lo sirbi pa analisa e situa- paga nan winstbelasting cor- cion di aparato publico , re- e empresarionan ta mustra
cion y pa reta e posicionnan ectamente y gobernacion ta tiro di ambtenaarnan, flexi- dede ariba cu ta e trahado
maligno, cual ta biniendo baha su actonan di corupcion bilacion di mercado laboral, mester paga pa e crisis, spe-
den direccion di e clase tra- y bayendo den direccion di Trahado ta gana mucho placa cialmente e trahado di Go-
hado. un gobierno drechi, sigur y nos no sa mas, cuanto otro bierno. Ta wordo papia cu
nos presupuesto lo ta corecto slogannan nan ta uza pa frena mester retira 2.500 trahado
Posicion di trahado na parti nos ta haya lo siguiente. y nos tin un Balanced Bud- e avance di e trahado. di gobierno, manera un paña
Zuid di mundo E cifranan di e costo pa e ca- get. Mientras dia pa dia e trahado sushi cu bo ta tira afo.
E parti zuid na Mundo e nasta familiar a ser calcula di Pero e situacion ta otro. ta confronta cu problemanan Otro ehempel clasico awe
situacion di mayoria di e 1994 bay atras te 1987 a base na tur nivel manera e sala- di e poder di empresarionan
clase trahado ta fatal. di inflacion. rio abao, mas productividad, ta e constelacion di e actual
Na Africa e masa grandi di E indicadornan ta mustra mas responsabilidad, reor- gobierno, tur of casi tur min-
trahadonan ta biba den un cu nos economia a crece ganisacion pa retira trahado, istro ta of tabata empresario.
situacion hopi fastioso, sin barbaramente, pero sala- etc.. Tambe ta bon pa recorda cu e
un porvenir drechi pa nan y rio minimo a keda abao, cual Mundo politico ta per- crisis financiero di Gobierno
nan famia. Sclavitud, despues tambe ta e indicacion cu otro diendo su soberania na 1993, empresarionan pa
colonialismo y mas despues e salarionan na Aruba ta abao. Pues por bisa na e momen- medio di un “Think-Tank”
capitalismo salvahe na pais- Si nos wak cu e GDP pa ha- to aki cu mundo politico di nan a traha un posicion
nan cual ta wordo dirigi dor bitante a crece cu 200% den a perde su soberania ariba yama “Vision” pa mengua
di dictadornan poni of yuda Status Aparte, salario mini- tereno economico pa loke ta derechonan di trahadonan y
poni door di Merca y paisnan mo apenas un 77%, cual e maneho di estado. hasta pa retira 1500 ambten-
Europeo pa salvaguardia in- tambe ta indicacion con otro Ta bisto cu e poder di capi- aar. Anto hopi lidernan sin-
teres di capitalistanan, tur no salarionan a subi. tal ta dicidi completamente dical e tempo ey ciegamente
a trece nada bon pa e traha- Mi no tin nodo di puntra, ariba tereno economico. a apoya e postura aki di em-
donan, ni pa e continente aki. ni punta dede ta kendenan a Labor e otro parti impor- presarionan.
Na medio oriente, e ‘War bay cu e subimento barbaro tante di nos economia no tin
on Terror’ di e paisnan di di nos GDP, cu e trahadonan mucho balor den e maneho Continua riba Pagina 12
NATO, pero specialmente economico cu ta ser hiba.
di US (Merca), cu nan ocu-
pacion militar na hopi pais, a
destrui hopi pais, cu awe nan
Diaranson 29 APRIL 2015 Nos tur sa cu ta e empresari-
onan ta financia e campañan-
Continuacion di Pagina 10 no por duna e servicionan a produci. Un cos ta sigur, e Empresarionan Dominante an electoral, den campaña
publico basico mas na nan ci- trahadonan no! E aspecto importante na tur hende ta gosa y fiesta y
Di tur forma , sigur ta bay udadanonan y nan ta wordo Nos a drenta status aparte cu Aruba na e momento aki di e cobransa di financiadonan
sali for di e crisis reinante yama, FAILED STATE. salario minimo di F 925,= nos crecemento economico, ta bini despues durante e 4
na e paisnan desaroya den e E trahadonan y nan famia y e canasta familiar, cual ta ta e crecemento cu no ta tene añanan di gobernacion cu ta
parti nort di mundo. Pero ta den e paisnan aki, ta esunnan e bestaansminimun tabata f cuenta cu clase trahado. E sigui. Pues por bisa cu hasta
depende di e forsa di e clase cu ta pasando 1 di mei, den 1.543,=, pues Sal Min tabata varios tabelnan ta demostra mundo politico ta perdiendo
trahado con esaki lo sosode. un situacion mas deplorabel 60% di bestaansminimum. cu na Aruba tin crecemento tambe su soberania politico.
Ban spera cu grandemente e cu tur. Pa fin di 2014 e tabel ta dem- economico pero no tin Desa- E poder politico cu e empre-
posicion di e trahado lo con- Na Asia e situacion econom- ostra e desigualdad na Aruba, royo Economico. Un desar- sarionan dominante ta ambi-
ta, pa nan bisa basta y tuma ico y financiero ta mehoran- cual ta creciendo y con nos oyo economico sano semper ciona ta fuerte y bisto dia pa
posicion fuerte pa economia do y e clase trahado ta piki ta bayendo den direccion di tin e balansa entre labor y dia.
scoge un rumbo na fabor di e algun fruta di e crecemento pobresa. Salario minimo a capital, pero na e momento Awor hasta por papia cu nan
clase trahado. aki, maske tin hopi lucha pa baha te na 37% di e Bestaans- aki capital ta dicta e rumbo tin e instrumentonan di e
E ultimo 35 aña, desde e ep- wordo hiba. minimum. cu nos desaroyo economico maneho di estado den nan
oca di Reagan/Thatcher e Latino America ta saliendo E bestaansminimum ta suma ta sigui y ta e cifranan ta do- poder. Esaki cada biaha ta
trahado a conoce solamente for di e reunionnan militar di e entrada cu un famia di tata mina tur pensamento. ser ilustra den reunionnan
slanan fuerte di e sistema e añanan 60, 70, 80 y despues y mama y 2 yiu mester tin pa Prome cu ‘86 e aspecto eco- of cumbrenan economico di
capitalista. E ultimo añanan e medidanan pisa di e politica no cay den pobresa. nomico no tabata conta gobierno, unda cada biaha e
sigur despues di 2008 esaki a fuerte di e Neo-Liberalismo E cifranan di e indicadornan mucho den e lucha di e parti- posicion di empresarionan ta
bira pio y e clase trahado no pa cobra e debenan externo economico ta papia pa nan do politico. Structura estatal prevalece y e trahado ta wor-
a lanta contra e situacion aki. grandisimo haci den e ep- mes y nos por haci tur com- tabata e problemanan for di do benta un banda.
E capitalismo ta den su eta- oca di e reunionnan militar. paracionnan cu e cifranan añanan 30. E trahado tabatin Cuanto placa ta yega Aruba
pa financiero , unda e mer- Tambe no lubida e era di aki. E cifranan ta demostra tur atencion cerca partidonan for di benta di cambernan di
cadonan financiero cu su privatisacion, durante cual, e cu tin un inhusticia grandi- politico. hotel
multinacionalnan ta dicta e paisnan aki a perde hopi rike- simo ya cu ta e masa grandi Cu entrada di status aparte y E poder di e dirigentenan
desaroyo economico y tur sa nacional. Aki tambe hopi di trahadonan a percura pa ceramento di Lago e panora- den e industria di turismo ta
cos ta indica cu e situacion ta e luchanan cu mester ser e crecemento di nos eco- ma a cambia por completo. ehempel claro. Nan ta ricibi
ta birando pio pa e clase tra- hiba, pa no lubida e situacion nomia. Net nan no ta ricibi Ta bon pa analisa e posicion tur cos cu nan pidi, nan ta di-
hado, teniendo cuenta cu e fastioso cu varios paisnan a nada bek cu excepcion di e di e empresarionan, cual den rigi Gobierno.
proposicionnan di e merca- haya nan confronta cu nar- inflacion. Nos no tin nodo di Status Aparte a gara un posi- Papiando di e industria di
donan internacional. cotrafico y e ‘war on drugs’ rey kendenan ta bay cu tur e cion dominante den mundo turismo ta bon pa gobierno
Nan ta solucionando e prob- di Merca, cual a trece mas rikesanan. politico. Ta bon pa aclaria un of cualkier instancia investiga
lema pa e capitalistanan y nan situacionnan peligroso. Por conclui cu tin masha cos, mi no ta inclui e empre- cuanto porcentahe di e benta
unico problema lo ta si e tra- Aruba y su trahadonan cos robes mes cu nos desa- sario chikito, kendenan tam- di un camber ta yega Aruba,
hadonan ta lanta contra e in- Analisando e cifranan eco- royo economico, pasobra e be ta lucha pa sobrevivi. teniendo cuenta cu e transac-
teres di e riconan y propone nomico di e ultimo añanan, cifranan ta indica cu e grupo Primeramente e empresari- cionnan electronico di placa
un sistema cu ta tene cuenta saca for di informacionnan di chikito di esunnan poderoso onan tabata wak nos sistema ta bay pa e cadena di cada ho-
cu e interes di e trahadonan, CBA, CBS y otro fuentenan dia pa dia ta birando mas democratico como un estor- tel. Tin informacion cu esaki
esta pa esunnan cu ta crea tur bo, pero poco a poco despues ta entre 15 y 20% di e benta
rikesa na mundo. poderoso pa loke ta capital. traves di e penetracion den e di e camber. Si ta asina por
Si nos wak e ideanan treci Mi no tin cifranan di Win- diferente partidonan politico conclui cu e ganashi ta bar-
dilanti ta claro cu e financia- stbelasting, pero mi ta corda nan a infiltra den e sistema baro.
donan/capitalistanan te awe, den e añanan 90, mi a busca democratico. Trahadonan y specialmente
no a precisa kico nan ta bay cifranan y Ironia di tur cos Hunto cu esaki nan ta boga ambtenaarnan, wanta duro y
haci. Pero poco a poco nan tabata cu e trahado tabata pa elimina tur desaroyo y e lucha!
ideanan lo ser construi den paga casi 3 biaha mas hopi na lucha di husticia social. Awe nos ta den otro crisis fi-
algo cu no ta bay sirbi e clase Loonbelasting cu e empresa- Nan vocabulario ta yena cu e nanciero di Gobierno, unda
trahado, pero e interes di e rionan ta paga na Winstbelas- palabranan manera: atrobe pa empresarionan,
capitalistanan. ting. Mercado, privatisacion, mas gobierno ta haci un zwaai,
E 1 di mei aki sigur na hopi Awe, si empresarionan ta productividad, reorganisa- pa no mishi cu nan. Mientras
pais lo sirbi pa analisa e situa- paga nan winstbelasting cor- cion di aparato publico , re- e empresarionan ta mustra
cion y pa reta e posicionnan ectamente y gobernacion ta tiro di ambtenaarnan, flexi- dede ariba cu ta e trahado
maligno, cual ta biniendo baha su actonan di corupcion bilacion di mercado laboral, mester paga pa e crisis, spe-
den direccion di e clase tra- y bayendo den direccion di Trahado ta gana mucho placa cialmente e trahado di Go-
hado. un gobierno drechi, sigur y nos no sa mas, cuanto otro bierno. Ta wordo papia cu
nos presupuesto lo ta corecto slogannan nan ta uza pa frena mester retira 2.500 trahado
Posicion di trahado na parti nos ta haya lo siguiente. y nos tin un Balanced Bud- e avance di e trahado. di gobierno, manera un paña
Zuid di mundo E cifranan di e costo pa e ca- get. Mientras dia pa dia e trahado sushi cu bo ta tira afo.
E parti zuid na Mundo e nasta familiar a ser calcula di Pero e situacion ta otro. ta confronta cu problemanan Otro ehempel clasico awe
situacion di mayoria di e 1994 bay atras te 1987 a base na tur nivel manera e sala- di e poder di empresarionan
clase trahado ta fatal. di inflacion. rio abao, mas productividad, ta e constelacion di e actual
Na Africa e masa grandi di E indicadornan ta mustra mas responsabilidad, reor- gobierno, tur of casi tur min-
trahadonan ta biba den un cu nos economia a crece ganisacion pa retira trahado, istro ta of tabata empresario.
situacion hopi fastioso, sin barbaramente, pero sala- etc.. Tambe ta bon pa recorda cu e
un porvenir drechi pa nan y rio minimo a keda abao, cual Mundo politico ta per- crisis financiero di Gobierno
nan famia. Sclavitud, despues tambe ta e indicacion cu otro diendo su soberania na 1993, empresarionan pa
colonialismo y mas despues e salarionan na Aruba ta abao. Pues por bisa na e momen- medio di un “Think-Tank”
capitalismo salvahe na pais- Si nos wak cu e GDP pa ha- to aki cu mundo politico di nan a traha un posicion
nan cual ta wordo dirigi dor bitante a crece cu 200% den a perde su soberania ariba yama “Vision” pa mengua
di dictadornan poni of yuda Status Aparte, salario mini- tereno economico pa loke ta derechonan di trahadonan y
poni door di Merca y paisnan mo apenas un 77%, cual e maneho di estado. hasta pa retira 1500 ambten-
Europeo pa salvaguardia in- tambe ta indicacion con otro Ta bisto cu e poder di capi- aar. Anto hopi lidernan sin-
teres di capitalistanan, tur no salarionan a subi. tal ta dicidi completamente dical e tempo ey ciegamente
a trece nada bon pa e traha- Mi no tin nodo di puntra, ariba tereno economico. a apoya e postura aki di em-
donan, ni pa e continente aki. ni punta dede ta kendenan a Labor e otro parti impor- presarionan.
Na medio oriente, e ‘War bay cu e subimento barbaro tante di nos economia no tin
on Terror’ di e paisnan di di nos GDP, cu e trahadonan mucho balor den e maneho Continua riba Pagina 12
NATO, pero specialmente economico cu ta ser hiba.
di US (Merca), cu nan ocu-
pacion militar na hopi pais, a
destrui hopi pais, cu awe nan
