Page 13 - AHATA JUL 21 2021

A4 LOCAL
Diaranson 21 Juli 2021

Riba 100 mil turista, 55 caso positivo ta hopi relativo y abao
Director di ATA: entre esnan no-residente

cu COVID-19 tin studiante biba na Hulanda

cuna pa turista. Canada por he for di Hulanda.” mester tene cuenta cune ta e
ehempel a caba di habri su capacidad di cama na hospi-
fronteranan y ta exigi prueba E Director di ATA a mustra tal. Te asina leu cu e miembro
di vacuna pa esnan cu kier cu mester realisa cu segun di Crisis Team sa, e cantidad
bishita e pais. turismo ta crece, e casonan ta bao control.
Segun Croes, desde re-ap- positivo bao di turista tambe
ertura di frontera e casonan por ta crece. “Pero mester “Tur esaki no kiermen cu no
positivo na Aruba entre e keda pone esaki den con- lo introduci medida, no! Ya
E cantidad di persona no COVID-19 ta 42, compa- no-residente a keda relativa- texto! Awe tin 55 caso bao di caba a introduci cambio na
residente cu COVID-19 ra cu 55 cu no ta biba na mente abao! “ no-residente, di esaki tin stu- maneho di entrada como me-
na Aruba ta mas cu e caso- Aruba. diantenan local tambe aden. dida di precaucion, manera a
nan entre e residentenan. Mester corda cu aunke cu Pero si tuma e 55 casonan informa siman pasa y manera
A pesar cu ayera tabatin A puntra Director di Aruba mitar di e casonan activo ac- riba un total di 100 mil tur- aclaria recien. Ta sigui moni-
mas caso positivo entre Tourism Authority y miem- tual ta califica como no-res- ista cu ta spera e luna aki, e ta tor y sigui ahusta maneho si
residente compara cu no bro di e Crisis Team Ronella idente, esaki ta inclui turista, hopi abao ainda” y/of ora mester,” tabata e de-
residente, e total di per- Croes si esaki no ta ora pa pero tambe studiante local claracion di Director di ATA
sonanan di Aruba mes cu cuminza exigi prueba di va- por ehempel cu ta aki di bia- Otro parametro esencial cu Ronella Croes.

Edificio ex-Botica Aruba a keda restaura

Despues di varios luna di trabou e restauracion di e ed-
ificio di ex-Botica Aruba, situa na Steenweg 19, a keda
cla. E proyecto cu tabata dirigi y financia pa Stichting
Monumentenfonds Aruba a termina y mester remarca
cu e edificio ta mustra completamente nobo y ta agre-
ga un bunitesa na centro di ciudad.

E edificio a wordo construi na aña 1925 pa meneer Dada Picus
bou di asignacion di famia Croes. E tabata un di e prome boti-
canan na Aruba, Botica Aruba. Despues el a wordo cambia y
tabatin tienda na prome piso, y e di dos piso tabatin vivienda.
Durante e ultimo añanan e edificio tabata wordo usa pa artis-
tanan Arubiano.