Page 22 - BONDIA JAN 23

A22

rond mundoDiabierna 23 Januari 2015
Iran ta duna ex vice presidente 5 aña di prizon

TEHRAN, Iran (AP) – Corte Su- $300 mil, asina e agencia di noti- corte supremo a baha su sentencia pa hopi tempo.
premo di Iran a sentencia un ex cia oficial di e pais (IRNA) a bisa. 5 aña y 3 luna, segun IRNA a bisa. Oponentenan di Ahmadinejad su
vice president na 5 aña di prizon E reporte di IRNA diaranson no a Rahimi a mantene su inocencia pa gobierno a acusa su administracion
y a orden’e pa paga un boet di specifica kico Mohammad Reza Ra- pa hopi tempo, di corupcion grandi.
himi, un consehero di ex president Sucesor di Ahmadinejad, president
Mahmoud Ahmadinejad, a wordo Hassan Rouhani, a critica e corup-
condena pe, pero a bisa cu e condena cion creciente na e pais cu termi-
ta definitivo. Tambe a bisa cu corte nonan masha directo mes, bisando
a ordena Rahimi pa paga compensa- cu pagamento bou di mesa ta sosodi-
cion ekivalente na $800 mil. endo publicamente awo.
Inicialmente corte local a sentencia Over y over Ahmadinajad a bisa cu e
Rahimi na 15 aña di prizon, pero tin e administracion di mas limpi den
Iran su historia.q

Parlamento ta cuminsa trata presupuesto 2015

WILLEMSTAD - parla- di capital. Hassink, cu tabata minister di di Conseho di Minister di actonan di violencia, incluso
mento di St. Maarten ta Minister Martin Hassink ta Financia caba den e gabinete Reino. violencia domestico contra su
cuminsa trata presupuesto continuando cu e trabou di anterior di Sarah Wescot-Wil- Turesten, Colegio pa Su- casa.
2015 den Comision Cen- presupuesto di 2015 pa St. liams, a pidi CFT mas tempo pervision Financiero ta sigui Como cu e no a pasa e pro-
tral. Minister di Financia Maarten cu mester keda cla pa e pone e presupuesto na revisa e presupuesto, con- ceso di screen candidato cu
Martin Hassink, cu tur e luna aki, pa asina gabinete ordo pa tratamento, di acu- forme e ley di Reino, sin cu St exito, el a retira (a lo menos
probabilidad lo duna un di prome minister Marcel erdo cu e reglanan cu e ley di Maarten tin un representante ta esey ta e version cu tin te
presentacion riba e presu- Gumbs por cumpli cu e fecha Reino pa supervision finan- den e colegio aki. awor) tambe como miembro
puesto aki na parlamento. final cu el a haya di Colegio pa ciero ta stipula. Manera ta conoci, abogado di Colegio pa Supervision Fi-
E meta ta pa despues di e Supervision Financiero, cu ta Pa St. Maarten, ta masha im- Richard Gibson tabata can- nanciero.
tratamento den Comision dia 31 di januari awor. portante pa finalisa y aproba e didato pa bira minister, pero No ta conoci pa ki dia St.
Central, trata – y aproba – e Anteriormente tabatin un fe- presupuesto na tempo, esta pa no a pasa e proceso di screen Maarten lo propone un can-
presupuesto den un reunion cha final caba cu tabata den fin di januari awor. candidato. didato pa bira miembro di
publico, prome cu fin di luna, december di aña pasa, pero Manera indica caba, e pre- Robert Gibson sr., tabata can- Colegio pa Supervision Fi-
fecha fatal cu e isla a haya di como cu e proceso pa caba di supuesto mester tabata cla di didato pa bira minister di Fi- nanciero na Conseho di Min-
Hulanda pa finalisa e presu- forma un gobierno a dura lar- luna pasa december y si St. nancia di St. Maarten. ister di Reino, cu ta e instancia
puesto. go, CFT a bay di acuerdo pa Maarten no cumpli cu e fecha Gibson, kende ta abogado di cu mester aproba esaki final-
Presupuesto 2015 tin un suma pospone e detlain y fiha uno di fin di januari, e menasa ta profesion y kende tabata min- mente. Tampoco ta conoci si
di 445 miyon riba cuenta co- di nobo, cu ta fin di e luna aki. grandi -grandi riba mesa cu ister caba den un di e gobier- eventualmente ta bolbe pidi
mun i 111 miyon riba cuenta e por haya e confronta cu un nonan di Antia den pasado, Gibson pa e bira miembro di
medida di instruccion di parti lo a haci su mes culpabel na e colegio.q

Caida di 3 porshento:

Aeropuerto di Corsou a haya menos biahero den 2014 cu 2013

WILLEMSTAD -- Aeropuerto di a wordo causa pa e situacion dudoso optimalisa e demanda pa e destinacion di Georgetown cu ta bula 2 biaha pa
Corsou a haya menos biahero den di Venezuela y un bahada di -20% di y tambe sigui traha pa provee un pro- siman.
2014 cu 2013. E cantidad exacto ta capacidad di stoel di e momento cu ducto di hospitalidad superior pa nos Europa keto bay ta nos mercado mas
3 porshento menos, asina la pren- DAE a bay bankroet den 2013. bishitantenan”. fuerte y a crece durante e di 4 kwarta-
sa ta conclui di e cifranan cu Cu- E mercado Latino Mericano a baha cu Un di e cosnan atentado ta cu trafico al di 2014 cu un subida di +16% na
raçao Importa Partner (CAP) cu -8% durante 2014 compara cu 2013 di biahero den e di 4 kwartaal di 2014 biaheronan cu ta sali compara cu e di
ta maneha aeropuerto a suminis- y e mercado Venezolano dudoso ta a mustra e crecemento cu Curaçao 4 kwartaal 2013. E mercado di Nort
tra. “Trafico aereo 2014 ta refleha sigui tin un impacto riba e turismo Airport Partner (CAP) a premira, cual Amerika a baha den e di 4 kwartaal
con delicado e mercadonan clave di estadia. E mercado Hulandes Ca- ta basa riba un crecemento di +5% 2014 compara cu e di 4 kwartaal di
ta”, asina CAP ta bisa. ribense a baha cu -10% durante 2014 pa loke ta capacidad di asiento den 2013 cu -2%. E bahada ta dor di e bia-
Segun e compania, e total na move- compara cu 2013 di un bahada di bia- e kwartaal. Durante e di 4 kwartaal heronan di transito di Venezuela di
mento di biahero den 2014 a baha cu henan recreativo entre e islanan. 2014 e total na biahero a subi cu +3% Miami via Corsou.
-3% compara cu 2013. Salidanan do- “2014 Generalmente tabata un aña compara cu e resultadonan di e di 4 No obstante cu e servicio di JFK a
mestico, pues pa e islanan den Caribe cu hopi reto den nos resultadonan di kwartaal di 2013. wordo lansa den december y e servicio
Hulandes, a baha cu -10% compara servicio aereo, pero nos ta contento y Tanto biahero cu ta yega y sali inter- di charter di Canada a cuminsa fuerte,
cu 2013 y biaheronan di transito, pues descurasha cu e resultadonan positivo nacionalmente a subi durante e di 4 ambos impacto no por a neutralisa e
esunnan cu no tin Corsou como des- den e di 4 kwartaal, y salvo algun con- kwartaal 2014 compara cu e mesun bahada causa dor di e mercado tran-
tinacion final, a baha cu -25% compara mocion economico significante riba kwartaal den 2013 cu respectivamente sito for di Nort Amerika. E mercado
cu 2013. Corsou a logra mantene ser- nivel global, nos ta spera un trafico di un impacto di +13% i +8%. Bia- di Merca Latino a baha durante e di
vicio aereo na Europa, Nort Amerika, biahero mas solido den 2015”, Ralph henan domestico, pues esunnan entre 4 kwartaal 2014 cu -2% compara cu e
Merca Latino y Caribe Hulandes y Blanchard, CEO di Curaçao Airport e islanan Caribe Hulandes, a baha cu di 4 kwartaal di 2013; e economia y e
na mes momento a diversifica e ser- Partner, ta indica. -10% compara cu e di 4 kwartaal den situacion politico na Venezuela taba-
vicio di Europa, Estados Unidos y a “E hecho cu nos a logra mantene, di- 2013. E cantidad di biahero di transito, tin un impacto severo riba e cifranan,
aumenta capacidad di stoel di Europa, versifica, aumenta capacidad di stoel y pues e biaheronan cu no tin Corsou cual ta mustra quo e cifranan di Ca-
un ruta nobo di Estados Unidos y ru- inaugura vuelonan nobo, tin nos en- como nan destinacion final, a baha racas y Valencia a baha respectiva-
tanan nobo for di Merca Latino. tusiasma y sperando un 2015 fuerte”, cu -20% compara cu e di 4 kwartaal mente cu -27% y -10% compara cu
Europa, e mercado di trafico mas Blanchard a continua na bisa. “Cu un di 2013. ArkeFly a introduci e di dos e mes un kwartaal den 2013; e trafico
grandi pa Corsou, a crece cu 9% du- bon entendimento di nos potencial avion Dreamliner riba e ruta Amster- for di Aruba a baha cu -15% durante
rante 2014 compara cu 2013. E crece- pa cu e desaroyo di servicio aereo y dam, KLM a lansa 2 vuelo semanal e di 4 kwartaal 2014 compara cu e di
mento a ser stimula cu un crecemento nos interaccion y relacion cu compa- adicional di Amsterdam enfoca riba e 4 kwartaal di 2013, cual ta sugeri cu
di 7% di capacidad di stoel for di Am- nianan di aviacion internacional y re- mercado Aleman y jetBlue Airways a competencia limita y tarifanan halto
sterdam. E mercado di Nort Amerika gional fiha riba un base solido, nos lo inaugura e servicio di New York aero- posiblemente ta influencia e biahenan
a baha cu -11% durante 2014 com- sigui traha den estrecho colaboracion puerto JFK. Insel Air a cuminsa duna recreativo entre e islanan, asina CAP
para cu 2013. E impacto riba e trafico cu nos partnernan den turismo CTB e servicio pa Port of Spain atrobe tres ta bisa.q
y CHATA pa desaroya un maneho pa biaha pa siman y a inaugura e servicio