Page 35 - BONDIA JAN 23
P. 35

B11                                                                                                          PENSA

    Diabierna 23 Januari 2015

Cuckoo Press: L.S.

        Mito of berdad

Nos conoce miles si no
ta miyones di creencia y
mitonan tanto na Aruba
como otro parti di mun-
do. Hopi historia ta wor-
do conta di nos hendenan
grandi y semper ta bon pa
sigui comparti nan cu e
generacion nobo prome
cu nan bay perdi.

Sin nos sa nos ta haci hopi      portabel, peishinan straño,      ta yuda haci ambiente exci-      hende na Corsou ta haci esey   ño manera: puyito sin cabes,
cos pa motibo di creencia cu     halucinacion y parce hasta       tante semper. Ata diferente      na casamento of aña nobo.)     sanger, likido preto, y hasta
nos mayornan a siña nos fei      morto.)                          manera pa trece pleito segun     · No bay landa Bierna          bon di 0 luna.
chikito. Ban ta sincero niun     · Hopi hende cu no tin           creencia:                        Santo (casualidad of no hopi   No ta creencia so nos tin,
hende lo no kier ta esun cu ta   nada di haci ta hunga cu som-    · Si bo regala un hende          hende a hoga Bierna santo.)    tambe nos tin leyenda nan na
keda sin haci esey pa despues    bra pero esaki ta un “big No”    perfume of cualke cos cu ta      Tambe nan ta bisa no come      abundancia na:
deal cu e consecuencianan.       paso bo ta yama spirito. (Mi     hole dushi manera habon of       webo e diahuebs prome cu       · Tambe tin e historia
Tambe tin hopi luga na nos       ta kere hopi boxdo tin prob-     “douchegel” e lo trece pleito    Bierna santo pues e diahuebs   di hendenan of busnan cu a
dushi Aruba cu aparente-         lema serio e ora ey paso nan     entre bosnan. (Aunke segun       santo. Tin hopi rumor ta       duna hende lift na y ora nan
mente no ta ser bibo so t’ey     gusta hunga cu sombra ora        mi ta mas paso bo ta insinu-     core rond cu hende nan a       a pasa dilanti di e santana
sino tin otro alma, spirito of   nan trein ”shadow boxing”.       ando cu e no ta hole masha       habri webo haya yen cos stra-  e pasahero a disparce. (Sin
loke sea nan ta hunto cu nos.    Un historia cu mi a yega di      agradabel.)                                                     paga ni bisa danki por cierto.)
Hopi ta esunnan cu ta bisa cu    tende di dje ta cu un mucha      · Laga porta di cualke                                          · Na banda bou Kloof tin
nan no ta kere den cuenta di     a hunga cu sombra henter         cashi habri den cas lo trece
diabel y spirito etc. Pero djis  anochi aunke su mama a taha      pleito pa e habitantenan di                                     e palo sinta. Aparentemente
responde e preguntanan aki:      e mucha.                         e cas. (Di mes, esun cu cana                                    tin un spirito di un sur ta
lo tin bon sin malo? Lo tin      E mucha sin horea aki a bin      dal su cabes den e porta di                                     crusa caya y ora bo spanta
claridad sin scuridad? Lo tin    resulta den mondi rondona        cashi cu abo a laga habri lo                                    kita pe bo ta dal den e palo
bida sin morto?                  di tuna ta grita y yora sin sa   bira loco riba bo sigur.)                                       sinta aki perde bo bida.
Un par di creencia cu ta         con pa sali. Pa saca esey afo    · Bisti paña di hende,                                          · Mc. Donalds Sta Maria
existi:                          tabatin cu kap yen dato y        kiermen si un hende bisti un                                    tabata bon bishita pa spiri-
· Si bo yega cas ano-            tuna. Niun hende no ta por       paña di bo, (no ta importa si                                   tonan di e santana djis den
chi despues di 12’or, drenta     a splica con e mucha a haci      bo mes a fia e of no) esaki lo                                  su banda. (Aworaki nan tin
cas cu lomba pa spirito malo                                      trece pleito entre abo y e per-                                 Subway y hasta Burger King
no drenta bo tras. (Pero si      yega eynan sin ni un sumpi-      sona ey.                                                        como opcion.)
tin algo malo bo tras, e lo no   ña hinca su curpa.)              Algun creencia mas….                                            · Na Sero lora a yega
bira sam sam cu bo drenta e      · Bo kier yama mor-              · Si bo no gusta un hende                                       di tende di un spirito di un
tambe? Tin hasta un historia     to collect? Ay, esey ta facil.   anto e bishita bo, ora e bay                                    cacho masha grandi mes cu
                                 Tuma na cuenta cu e ta co-       basha un tiki salu su tras y e                                  ta core tras di auto net den e
ta bisa cu si bo tende of mira   brado cu bo bida. Ata un par     lo no bini nunca mas (si mi                                     bahada y subida.
algo straño marduga camin-       di tip cu segun hopi lo haci     mester bin bishita un di bos-                                   · Na Westpunt dilanti di
da pa cas, boltro bo T-shirt     esaki posibel. Fluit den cas,    nan anto ora di bay mi mira                                     e misa tambe nan ta bisa tin
of camisa banda patras (di-      laga slof bira cabes abou, cana  bo cu paki salu den man mi                                      yen alma malo ta cana rond
lanti patras) pa e cos malo cu   riba mea of na rudia y sim-      ta manda bo den.) Buta un                                       anochi.
ta siguiendo bo bruha.)          plemente habri paraplu bou       basora cabes abou den huki                                      Wel esaki ta tur cos pa awe.
· No para bou di un              di dak (den cas).                di cas ora e bishita t’ey lo                                    Si tur e cosnan aki ta berdad
palo specialmente uno di         Tin ora bo ta laf y bo no tin    core cu su persona y tambe                                      Dios lo sa. Pero manera hopi
tamarein pa 12’or di anochi      nada di haci. Un bon pleito      lo percura pa e no bini nunca                                   grandi ta bisa: mi tin mas
paso zumbi ta scupi riba bo.                                      mas.                                                            miedo di hende bibo cu mi
(E Historia cu ta core rond ta                                    · Kibra spiel ta nifica                                         tin di creencia of spirito!q
bisa cu tabatin hende a yega                                      7 aña di mala suerte y kibra
di para bou di palo marduga                                       glas manera tayo of un kel-
y zumbi a scupi riba nan, du-                                     ki ta trece bon suerte. (Tin
nando nan yen malesa straño
cu sacamento, dolor inso-
   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40