Page 32 - KPA

A31
LOCAL Diabierna 8 December 2017

Sindicato di polis a papia cu minister Bikker riba nan problemanan

ORANJESTAD – Ayera considera cu gobierno ante- man pa duna un contesta na
tardi, sindicato di Polis di rior no a pone atencion riba nan preocupacionnan.
Aruba (SPA) a tene un re- nan. Entre otro e necesidad di Presidente di SPA a bisa cu
union cu un grupo masha ekiponan y material optimal nan no a duna e mandatario
limita di miembronan na pa nan realisa nan trabou di un deadline of termino, sino
Club POVA. Presidente siguridad debidamente. Nan cu e mes a bisa cu den trans-
di SPA, Edgar Maduro a ta contento cu e patruya nobo curso di otro siman tin un
lamenta cu hopi di nan pa vigila nos costanan pero contesta y lo bay bin un ac-
miembronan no a bin na tin otro seccion di polis mes- cion.
e reunion pasobra ‘nan a ter auto entre nan recherche.
wordo stroba door di nan Minister di Husticia, Andin SPA ta haya cu e actitud aki
hefe’. Bikker (POR) a bay reuni cu ta mustra cu e mandatario ta
e directiva di SPA, caminda el pro polis y cu tambe e kier
El a considera e reunion aki a expresa cu ta consciente di e yuda resolve e probleman-
importante, ya cu nan a trata dificultad cu polis ta pasando an chikito cu ta birando un
diferente aspecto cu SPA ta aden. El a pidi nan te otro si- problema grandi.

Segun director di hospital:

Lo probablemente mester stop cu ‘Klasse verzekering’

ORANJESTAD - Ayera di- medico ta bay keda mescos, pa complace locual e peti- metro cuadra e tin dobel di
rector di hospital Horacio nos no mag discrimina den cionnan ta pasobra hospi- locual e tabata tin den e edifi-
Oduber, sr. Ezzard Cilie a esey”, e director ta comenta. tal tambe tin cu custumbra. cio bieu. Su privacidad tambe
brevemente trece dilanti Mientras cu ta mudando nan “Meser corda tambe cu un ta dobel di locual e tabata
cu e poblacion lo mester mester wak con nan ta haci pashent aworaki pa cada tin den pasado,” el a agrega.
custumbra cu klasse ver-
zekering manera cu nan
ta conoce no ta bay existi.
El a laga sa cu lo informa
mas riba esaki den e trans-
curso di otro siman. E di-
rector a enfatisa cu hospi-
tal no ta bay haci diferen-
cia den trato medico den
cuadro cu e edificio nobo.

Sr. Cilie a bisa cu tur adelan-
to tin su parti bon y tambe su nda riba kico lo considera
desbentaha. E trabao pa reor- Klasse Verzekering pero nan
ganisa henter e departamento a enfatisa si cu nan no lo haci
y specialismo cu tin den cas diferencia den e trato med-
no ta uno facil. Esey ta de- ico cu lo wordo duna. Tur
termina con bo ta reparti bo mester haci e mesun trabao.
departamentonan. E prome “Corda bon cu aworaki nos
cos cu hospital a topa cu ne, ta den construccion. Nos ta
a dicidi cu no ta bay haci den mudamento. Pa e proxi-
discriminacion den e cuido mo dos aña nos no ta cla. Nos
medico cu nan ta duna. Esey tin cu haci tur tipo di adapta-
ta nifica cu e ‘klasse verze- cion aworaki djis pa motibo
kering’ probablemente lo bay cu nos ta den construccion
stop segun e director pasobra aworaki”, e director ta bisa.
nan no ta haci distingi den e
cuido medico cu bo ta ricibi, E ta sigui bisa cu e poblacion
no por haci esey pasobra ta mester custumbra cu klasse
discriminacion. verzekering manera cu nan
ta conoce no lo existi mas.
“E parti nobo ta reparti den “Si bo bini akinan bo mester
specialisacion tambe y no tin suerte cu bo ta cay den
reparti den diferencia di clase grupo cu si lo por bay, e parti
di hende. Ta p’esey tambe el nobo ey no ta existi mas. E ta
a wordo construi pa e ambi- di importancia pa menciona
ente den cual cu bo ta, e ta pasobra tin algun di e hen-
duna bo un impresion tam- denan aki tin e seguro aki for
be di ta un klasse afdeling. di nan doño di trabao pues
Anto awo nos ta mirando mester evita pa e hendenan
kico nos por duna adicio- aki no bay paga locual nan no
nal pasobra e clientenan aki ta ricibi.”
ta keda existi y nan lo keda
reclama cerca nos pero pa Manera menciona, hospital
aworaki nos no tin espacio lo bini cu mas informacion
pa esey”, sr. Cilie ta bisa. den transcurso di otro si-
man y lo cuminsa duna tur
Ningun diferencia den e pashentnan aki un foyeto
trato medico unda cu e informacion aki ta
Hospital no a keda cla ai- describi den dje. “E servicio