Page 55 - MIN VOS_Neat
P. 55

AWEMainta Dialuna, 15 Mei 2017                                                            31

                    Jose de Sousa Fernandes Perna na nomber di SIMAR

Den feliz memoria di sra. Madonna Stephens

           Educado-Sindicalista Arubiano 01 november 1940 - 09 mei 2017

JUF. Madonna Stephens a bay laga nos,       constantemente.                               tur hende, Madonna tabata formula su pro-
                                                                                          pio pensamentonan. No semper Madonna
sinembargo pa hopi di nos, Madonna lo       Exactamente mes’un razonnan pa cua Ma-        a sa di convence tur hende, pero den mayo-
sigui biba den nos curason pa semper; pa    donna a cuminsa milita den sindicato di       ria caso, Madonna tabatin rason y como
papia den palabranan filosofico di Henry    maestro di scol; na comienso VLA (Vakbond     tal tabata para firme pa su principionan y
Adams:                                      van Leerkrachten Aruba) y despues medio       ponencianan: un profesional consciente y
                                            añanan 70, SIMAR (Sindicato di Maestro-       consistente.
 “A teacher affects eternity;               nan Aruba).
he/she can never tell where                                                               Madonna a duna un man tambe den dos
                                            Prome cu Madonna a tuma rienda di SI-         comicion, esta: Stuurgroep Herstructure-
  his/her influence stops”.                 MAR como presidente (1977 – 1984), Ma-        ring Onderwijs (abrevia SHO), instala
                                            donna a forma parti di diferente directiva    pa Minister mr. Mito Croes, encarga cu e
Madonna por mira atras riba un trayectoria  y despues di su presidencia, a sigui activo   nota di maneho di enseñansa “Renovacion
profesional impresionante como maestra      como miembro di hopi directiva mas; pa        di Enseñansa: prioridad pa futuro” (1988).
di scol, tanto den enseñansa basico y se-   hopi presidente di SIMAR, Madonna a           Igualmente,
cundario (Filomena College), como tambe     fungi como nan mentor.
superior (Instituto Pedagogico Arubano).                                                        “Werkgroep Herstructurering
                                            E papel cu Madonna a desplega pa SIMAR         Opleidingsonderwijs” (WHO), instala
Madonna na un edad hoben a bay studia na    ta enorme y hopi significativo, sigur den      tambe pa Minister mr. Mito Croes y e
Hulanda pa maestro di scol (Kweekschool     terminonan pa cu posicion huridico di tur
na Reuver) y despues na Aruba mes a con-    maestro (miembro y no-miembro), como               nota di maneho di enseñansa “
tinua profesionalisa su mes den Idioma      tambe den terminonan di desaroyo y ino-
(Ingles), Pedagogia y Derecho.              vacion di enseñansa na Aruba.                 Het Pedagogisch Instituut: een nieuw insti-
                                                                                          tuut voor de scholing van onderwijsgevenden
Motivacion principal di Madonna pa sigui    Madonna a funhi como miembro di Di-           op Aruba” (1988).
profesionalisa su mes, no tabata simple-    rectiva VLA/SIMAR na 1974, por cierto
mente pa un otro logro academico, pero      durante e welga di “Inspraak” y e respectivo  Desde 1989/1990, Madonna y mi persona
mas bien pa por a eherce su funcion di      welganan despues. Tambe mi ta corda nos       tabata colega-docente na IPA. Locual cu
‘educado’ aun miho! Nos como coleganan      intercambionan pa cu preparacion pa e         nos a propone na ideanan pa inovacion di e
por a experencia e dedicacion y compro-     congresonan/seminarionan                      sistema educativo na Aruba, den e siguiente
miso di Madonna pa enseñansa di Aruba                                                     20 pa 25 aña, a crea espacio pa ehecuta
                                            “Keda sinta: un mester?” y “Kalidad di        esakinan. Madonna a duna su contribucion
                                            enseñansa”. Madonna como dirigente re-        incondicionalmente na tur proyecto di ino-
                                            sponsabel, tabata semper presente, dia y      vacion di enseñansa, esta: IPA, EPB, EPI,
                                            nochi.                                        SHA y PRIEPEB.

                                            Madonna no tabata un persona di hopi pal-     Den e contexto aki, como colega directo di
                                            abra, pero mas bien un bon observado y un     Madonna y na nomber di henter sector di
                                            analista hopi critico; respetando opinion di  enseñansa mas cu claro na nomber di SI-
                                                                                          MAR, mi ta expresa mi gratitud pa tur locual
                                                                                          Madonna a significa pa nos enseñansa, pa
                                                                                          su amistad y colegialidad.

                                                                                          Masha masha danki!
                                                                                          Ohala cu demas autoridad educativo na Aru-
                                                                                          ba, principalmente Minister di Enseñansa,
                                                                                          por reconoce e trabaonan di sra. Madonna
                                                                                          Stephens como “Educador-Sindicalista
                                                                                          Arubano” y duna Madonna un homenahe
                                                                                          postumo pa henter su carera profesional.

                                                                                          SIMAR ta desea famia, colega y amistadnan
                                                                                          hopi forza y consuelo.
                                                                                          Cu Madonna, sosega na paz.
   50   51   52   53   54   55   56   57   58   59   60