Page 30 - BNDIA ARUBA

A30 LOCAL
Diabierna 23 Februari 2018

Sindicato SEPPA: Tin docente y trahadonan di DPS cu si ta ambtenaar

ORANJESTAD – Tin un tenaar (empleado publico).
discusion entre minister Pues automaticamente LMA
di enseñansa y sindicato ta conta pa nan. Manera ya
SEPPA riba e posicion indica hopi di esunnan cu tin
huridico di un grupo di un Landsbesluit tambe tabata
docente y trahado di DPS. cay bao di un of otro departa-
Nan si ta ambtenaar al mento di gobierno prome cu
contrario locual e minis- a pasa bao di DPS.
ter ta bisa, segun e sindi-
cato. Kiermen, bisando cu e nom-
bramento di personal cu no
Directiva di SEPPA pa me- ta duna les via Landsbesluit
dio di su secretario general, ‘como fout’, no ta corecto
Magaly Maduro, ta aclaria segun SEPPA. Esaki no ta
cu prome cu aña 2009, scol- cuadra, mirando cu DPO
nan publico tabata wordo tawata traha Landsbesluit pa
maneha pa Contact Bureau persona cu no ta duna les y
Openbaar Onderwijs, un Departamento di Enseñansa,
seccion di Departamento di decreto ministerial pa docen-
Enseñansa. E tempo ey caba tenan hasta prome cu 2009
tabatin discusionnan na unda ora DPS a independisa di
a base di conseho a indepen- Departamento di Enseñansa.
disa e maneho di scolnan pu- Kiermen semper a nombra
blico den un departamento di e trahadonan aki via decreto
gobierno cu su mesun dien- ministerial como ambtenaar
sthoofd, los di Departamento y LMA (ley) semper nan a
di Enseñansa. ta aclaria e posicion huridico ñanza y den cuadro di esaki nan ta interpreta cu tin po- aplica pa nan, segun e sindi-
di e docentenan di scol pu- lo cambia leynan pa funda- litico den servicio. Mientras cato. “Semper nan a trata e
Den e caso aki bo ta haya blico cu gobierno actual kier cionnan por funciona a base cu e politico mes ta na e nivel trahadonan como ambtenaar,
docentenan y otro grupo di independisa y bira un funda- di good governance prin- di ‘bevoegd gezag’. Na final, y tur reglanan vigente pa e
trahadonan cu tin un Lands- cion. ciples. pais Aruba ta keda responsa- ambtenaar nan ta aplica riba
besluit den nan man, ya cu bel pa enseñanza publico. nan relacion di trabao.” Tam-
prome cu a independisa DPS un fundacion Segun minister Lampe, na e be pa e sindicato ta incorecto
maneho di scolnan publico Den reunion cu minister momentonan aki gobierno no No tin otro conclusion -se- e cuenta ey di cada rato men-
for di Departamento di Ense- Rudy Lampe (RED), SEP- tin autoridad riba e otro fun- gun SEPPA- cu loke e minis- ciona onderwijsambtenaar y
ñansa, ya nan tabata traha pa PA a ricibi informacion cu dacionnan (SMOA, SKOA, ter of gobierno ta ‘purbando ta zona mescos cu tin distin-
un of otro afdeling bao di den punto 1 di programa SPCOA) y pa e motibo aki ta di schuif’ su responsabi- cion entre ambtenaar. “Esaki
Departamento di Enseñansa di gobernacion, e gobierno kier bin cu un model funda- lidad como gobernante riba ta leu di ta e berdad, ambten-
y nan a wordo nombra amb- actual lo kier introduci un cion cu mester ta e ehempel e directiva completamente aar ta keda ambtenaar.”
tenaar. Di e forma aki SEPPA sistema di calidad den ense- pa otro fundacionnan. E spe- nobo di e fundacion cu e lo
ransa di minister ta cu nan lo lanta. E cuestion ta si e ta Derecho pa dicidi
cuminsa funciona mescos cu asina simpel si of no, manera Pa SEPPA e trahadonan cu ta
e fundacion nobo. ta wordo papia simplemente cay bao di DPS mester haya
haciendo di DPS un Funda- e derecho pa prome dicidi si
Loke ta hala atencion di SEP- cion. nan kier bay over den e fun-
PA ta, cu no ta wordo bisa dacion si of no. “Y no manera
den e programa di goberna- Posicion huridico ta purba di haci, esta auto-
cion cu ta e maneho di scol- E pensamento di minister ta maticamente tur hende mes-
nan publico mester wordo pa tur hende bay over, esun- ter bay over. Pa esaki minister
independisa. Sino ta papia nan cu ta docente, pero tam- mester negocia hunto cu sin-
di hisa calidad di enseñanza be esunnan cu no ta docente. dicato un plan social, unda ta
y funcionamento a base di Mas ainda di acuerdo cu e regla e derecho di tur hende
good governance principles. minister, e trahadonan aki cu si ta desea di bay over den
“Principionan cu sigur tur bao di DPS no ta ambtenaar. e fundacion, pero tambe pa
hende mester por ta di acu- SEPPA tin otro opinion cu e esunnan cu no ta desea di bay
erdo cu nan, pero esakinan minister riba e asunto aki. over. Mescos ta importante
mester bin for di ariba bin con e statuut mes di e fun-
abao”, e sindicato ta bisa. Pa loke ta e posicion huridi- dacion nobo aki ta hinca den
Pero pa e minister na e mo- co, SEPPA a mustra minis- otro.”
mento aki e unico solucion ter cu tin trahadonan bao di
cu ta mira ta, pa hisa e calidad DPS cu tin nan Landsbesluit,
di nos enseñanza ta pa apar- pues ta nombra como amb- Continuacion rina Pagina 31
entemente independisa DPS
y haci un fundacion.

Segun minister asina e ta
logra haci enseñanza inde-
pendiente di politica, y den
tur conferencianan di prensa,
entrevista esaki ta keda men-
ciona. Sinembargo e punto
aki no ta keda specifica kico
lo kiermen cu saca politica
for di scol publico. SEPPA
ta señala cu minister di ense-
ñanza ta un politico activo y
aworaki nan loke su expre-
sion ta haci ta crea duda. Of