Page 7 - Min.Jus Dec 24, 2014
P. 7
CORTE A5
Diaranson 24 December
3,6 aña pa portier
Gusto cu a dal mata
studiante
ORANJESTAD – E ex cho fundamental di un hen-
portier di Gusto, Raphael de, esta e derecho di biba.
Vrolijk ta culpabel di cau- Ademas el a causa un daño
sa daño celebral na e stu- irevocabel na e famia. Hues
diante S.H. despues di dal a mustra cu mama di e vic-
e hoben cu forsa. Sinem- tima den Corte a expresa esey
bargo e castigo ta menos tambe.
cu Fiscal a exigi: 3 aña y 6 Hues a sigui bisa cu e ta tene
luna di prizon di locual 1 cuenta cu ta prome biaha cu
aña condicional. Vrolijk ta deteni pa un delito
E exigencia di Fiscal tabata 4 asina. Na opinion di Hues, e
aña y 6 luna. hecho cu Vrolijk den Corte a
Den tribuna di sala di Corte expresa disculpa na famianan
tabata presente familiarnan di ta mustra cu el a realisa cu
e sospechoso y tambe conoci loke el a haci no tabata cor-
nan di e club nocturno unda ecto y cu e ta arepenti di loke
e tabata traha. Por a nota cu el a haci.
e familiarnan y conoci nan a
keda sorprendi ora a tende e Castigo
castigo y hasta tabatin algun Hues tambe a tene cuenta cu
miembro di famia a cuminsa e rapport di Reclassering cu
yora. ta mustra cu e chens di ripi-
ticion di algo asina ta hopi
Culpabel di a dal mata minimo. Hues a bisa cu e ta
Hues a bisa cu e ta haya le- kere cu un castigo combina ta
galmente proba cu Vrolijk na su luga. Ta asina cu Fiscal
a causa daño celebral na e a exigi 4 aña y 6 luna di pri-
studiante S.H. despues di zon y Hues a condena Vrolijk
dal’e cu forsa cu mokete na na un castigo hopi mas abou,
su cara. Hues a bisa cu e ta 2 aña menos.
tene cuenta cu como portier
di un club, Vrolijk a dal un Mester paga daño
studiante cu consecuencia cu Hues a bisa cu e ta aproba e
e victima a fayece. Hues no demanda di daño di e famia
ta kere e declaracion di Vro- di e victima. E demanda di e
lijk cu e tabata teme cu S.H. famia ta algo mas cu 47 mil
lo por tabatin un arma. El a florin, cual ta encera gas-
mustra cu ariba e imagennan tonan di transporta e victima
di e video di siguridad por a pa Merca y tur e gastonan di
mira claramente cu e victima entiero ayanan. Hues a orde-
S.H. no a causa ningun me- na Vrolijk pa paga e algo mas
nasa den direccion di Vrolijk. cu 47 mil florin y a impone
Hues a remarca cu e ta haya un medida cu segun e Codi-
cu como portier cu tanto go Penal nobo ta permiti. E
tempo di experencia, Vrolijk medida ta encera cu si Vro-
mester a actua hopi trankil. lijk no paga e 47 mil florin
Hues a tuma Vrolijk na malo, na e famia di e victima, e lo
di a uza violencia excesivo y mester sinta 9 luna di prizon
den un luga turistico publico. mas, riba e castigo cu ya caba
Esaki por afecta e economia e mester sinta.
di Aruba. Ora Hues a dicta e sentencia
A pidi disculpa na famia por a mira claramente cu e
Hues a bisa cu pa cu e cas- conoci nan y famia di Vrolijk
tigo, el a tene cuenta cu Vro- a keda sorprendi. Tabatin al-
lijk no tabatin intencion di gun di e personanan den tri-
causa herida severo y mucho buna cu hasta a cuminsa yora.
menos di mata e victima. Na Por a mira cu diferente di
opinion di Hues, pa motibo nan tabata hopi tristo. Aboga-
di a dal cu hopi forsa na cara do mr. Chris Lejuez, despues
di e victima, Vrolijk a tuma e di e sentencia, a bay papia cu
risico di a causa daño celebral e Vrolijk den e compleho di
cu resultado fatal. celnan den edificio di Corte
E sla tabata fatal. Hues ta y despues a reuni cu e famia.
haya cu Vrolijk a kita e dere- Manera ta conoci, segun ley,
tanto Fiscal como abogado
tin un periodo di 2 siman pa
Diaranson 24 December
3,6 aña pa portier
Gusto cu a dal mata
studiante
ORANJESTAD – E ex cho fundamental di un hen-
portier di Gusto, Raphael de, esta e derecho di biba.
Vrolijk ta culpabel di cau- Ademas el a causa un daño
sa daño celebral na e stu- irevocabel na e famia. Hues
diante S.H. despues di dal a mustra cu mama di e vic-
e hoben cu forsa. Sinem- tima den Corte a expresa esey
bargo e castigo ta menos tambe.
cu Fiscal a exigi: 3 aña y 6 Hues a sigui bisa cu e ta tene
luna di prizon di locual 1 cuenta cu ta prome biaha cu
aña condicional. Vrolijk ta deteni pa un delito
E exigencia di Fiscal tabata 4 asina. Na opinion di Hues, e
aña y 6 luna. hecho cu Vrolijk den Corte a
Den tribuna di sala di Corte expresa disculpa na famianan
tabata presente familiarnan di ta mustra cu el a realisa cu
e sospechoso y tambe conoci loke el a haci no tabata cor-
nan di e club nocturno unda ecto y cu e ta arepenti di loke
e tabata traha. Por a nota cu el a haci.
e familiarnan y conoci nan a
keda sorprendi ora a tende e Castigo
castigo y hasta tabatin algun Hues tambe a tene cuenta cu
miembro di famia a cuminsa e rapport di Reclassering cu
yora. ta mustra cu e chens di ripi-
ticion di algo asina ta hopi
Culpabel di a dal mata minimo. Hues a bisa cu e ta
Hues a bisa cu e ta haya le- kere cu un castigo combina ta
galmente proba cu Vrolijk na su luga. Ta asina cu Fiscal
a causa daño celebral na e a exigi 4 aña y 6 luna di pri-
studiante S.H. despues di zon y Hues a condena Vrolijk
dal’e cu forsa cu mokete na na un castigo hopi mas abou,
su cara. Hues a bisa cu e ta 2 aña menos.
tene cuenta cu como portier
di un club, Vrolijk a dal un Mester paga daño
studiante cu consecuencia cu Hues a bisa cu e ta aproba e
e victima a fayece. Hues no demanda di daño di e famia
ta kere e declaracion di Vro- di e victima. E demanda di e
lijk cu e tabata teme cu S.H. famia ta algo mas cu 47 mil
lo por tabatin un arma. El a florin, cual ta encera gas-
mustra cu ariba e imagennan tonan di transporta e victima
di e video di siguridad por a pa Merca y tur e gastonan di
mira claramente cu e victima entiero ayanan. Hues a orde-
S.H. no a causa ningun me- na Vrolijk pa paga e algo mas
nasa den direccion di Vrolijk. cu 47 mil florin y a impone
Hues a remarca cu e ta haya un medida cu segun e Codi-
cu como portier cu tanto go Penal nobo ta permiti. E
tempo di experencia, Vrolijk medida ta encera cu si Vro-
mester a actua hopi trankil. lijk no paga e 47 mil florin
Hues a tuma Vrolijk na malo, na e famia di e victima, e lo
di a uza violencia excesivo y mester sinta 9 luna di prizon
den un luga turistico publico. mas, riba e castigo cu ya caba
Esaki por afecta e economia e mester sinta.
di Aruba. Ora Hues a dicta e sentencia
A pidi disculpa na famia por a mira claramente cu e
Hues a bisa cu pa cu e cas- conoci nan y famia di Vrolijk
tigo, el a tene cuenta cu Vro- a keda sorprendi. Tabatin al-
lijk no tabatin intencion di gun di e personanan den tri-
causa herida severo y mucho buna cu hasta a cuminsa yora.
menos di mata e victima. Na Por a mira cu diferente di
opinion di Hues, pa motibo nan tabata hopi tristo. Aboga-
di a dal cu hopi forsa na cara do mr. Chris Lejuez, despues
di e victima, Vrolijk a tuma e di e sentencia, a bay papia cu
risico di a causa daño celebral e Vrolijk den e compleho di
cu resultado fatal. celnan den edificio di Corte
E sla tabata fatal. Hues ta y despues a reuni cu e famia.
haya cu Vrolijk a kita e dere- Manera ta conoci, segun ley,
tanto Fiscal como abogado
tin un periodo di 2 siman pa
