Page 21 - KPA DEC 11 2014
P. 21
CORTE A5
Diahuebs 11 December 2014
Persona cu a maltrata
su mama formal
dilanti Hues
ORANJESTAD – Diabi- Posesion di arma y droga Hues a puntra e sospechoso Hues cu e mama ta bibando na psychiater pa determina si
erna awor e sospechoso Ora cu Polis a bay atende e si ya el a papia cu psicologo na Hulanda y e no kier haci e ta sufri di problema mental
Giovanni Kock lo mester caso aki, nan a bin constata cu y psychiater. E sospechoso a demanda di daño. Fiscal a y si e ta responsabel pa loke el
presenta dilanti Hues pa e Kock tabata den posesion di bisa cu el a papia caba cu psi- bisa cu e tin contacto cu fa- a haci of no.
caso penal cu Ministerio un of mas arma di candela y cologo y tambe psychiater. miliar di e mama y asina e Mañan mainta durante trata-
Publico a cuminsa con- bala. Ademas el a wordo haya Hues a puntra Fiscal si e mama ta keda informa. mento di e caso lo haya sa e
tra dje. Ta increibel cu cu cocaina y marihuana. mama, cu ta e victima, lo bay Por a nota cu e sospechoso ta estado mental di e sospecho-
un persona ta bay asina Na September e sospechoso ta presente. Fiscal a splica actua no normal pero ta keda so y con Ministerio Publico
leu pa maltrata su propio a presenta caba dilanti Hues lo bay reacciona.q
mama di e forma aki. caminda Fiscal a bisa Hues
E acusacion cu Ministerio cu e proces-verbaal oficial
Publico lo presenta con- no ta cla. P’esey Fiscal a pone
tra Kock ta cu entre 14 y 15 e caso pro forma. El a bisa
April 2014, el a maltrata su Hues cu e proces-verbaal lo
mama formal. Kock a maltra- keda cla un ora pa otro pero
ta su mama di tal forma cu e e problema ta sinta cu e rap-
mama a sufri contusion cel- port di psicologo y psychiater
ebral (hersenschudding). For ainda no ta cla.
di e acusacion di Ministerio Fiscal a mustra cu el a haya un
Publico por compronde cu carta di psychiater cu a laga sa
aparentemente e maltrato lo a cu lo bay tarda pa e rapport
sosode den un auto, caminda ta cla. Fiscal a propone pa
Kock intencionalmente, cu pospone e caso pa algun luna,
forsa y varios biaha a dal su pa asina tin e rapport di psy-
mama cu mokete na cabes chiater y asina tin un bista cla
y cara. Despues, Kock a bay di e estado mental di Kock.
asina leu di dal su mama su Hues a bisa cu ta pospone e
cabes contra e stuurwiel di e caso pa 12 December 2014.
auto.
Agente di Polis cu a tira riba
auto na Hulanda condena
ORANJESTAD – Corte di sentencia aki pa mustra con
Husticia na Rotterdam a severo Corte di Husticia na
duna un interesante sen- Hulanda ta evalua actuacion
tencia ayera, caminda a di Polis. Mirando e tempo-
condena un agente di Po- rada cu nos ta aden actual-
lis na 1 luna di prizon pa- mente, chauffeurnan mester
sobra el a tira tres biaha tene nan mes na reglanan di
riba chauffeur di un auto trafico debidamente y tambe
cu tabata bou influencia evita consumo di alcohol.
di alcohol. Ta increibel e cantidad di
Ta asina cu e incidente aki casonan di accidente bou
a sosode durante Zomer na influencia cu ta sosodiendo
2012, caminda e chauffeur riba nos isla. Ta hustamente
kier a core bay despues cu el a chauffeurnan bou influencia,
wordo deteni. E agente di Po- nan comportacion ta laga di
lis a los tres tiro y e chauffeur desea y hopi biaha Polis ta
a sufri un lesion permanente. hay’e ta uza forsa pasobra e
Corte di Husticia ta haya cu chauffeur ta resisti contra su
e agente no a tene su mes na detencion. Aki ta caminda
reglanan pa uza un arma di cu cos for bay for di man.
candela y no tabatin motibo Na Aruba e dicho: “Faya bo
pa a tira. Corte di Husticia ta haya”, ta hopi conoci. Danki
haya cu e situacion no tabata Dios cu te ainda no tin caso
di tal forma cu por papia di di tiramento di parti di Polis
un hecho castigabel serio ca- pero e articulo aki ta mustra
minda maltrato a wordo uza. cu Polis mester ta super cau-
E ora ey lo por a hustifica e teloso pasobra un exceso di
tiramento. Ademas e situa- violencia por causa caso pe-
cion no tabata forma peliger nal den Corte. Esey a yega di
ni pa e agente y tampoco pa sosode caba aki na Aruba, ca-
su colega cu tabata para di- minda Ministerio Publico ta
lanti e auto. Tampoco esaki condena totalmente e exceso
tabata forma un peliger pa di violencia di parti di Polis
comunidad. Corte a rechasa cu mester sa miho con pa
e ponencia di e agente cu el a actua. Den mayoria di e ca-
actua den defensa propio. sonan, e Polis a haya castigo
Bon Dia Aruba a publica e combina y boet.q
Diahuebs 11 December 2014
Persona cu a maltrata
su mama formal
dilanti Hues
ORANJESTAD – Diabi- Posesion di arma y droga Hues a puntra e sospechoso Hues cu e mama ta bibando na psychiater pa determina si
erna awor e sospechoso Ora cu Polis a bay atende e si ya el a papia cu psicologo na Hulanda y e no kier haci e ta sufri di problema mental
Giovanni Kock lo mester caso aki, nan a bin constata cu y psychiater. E sospechoso a demanda di daño. Fiscal a y si e ta responsabel pa loke el
presenta dilanti Hues pa e Kock tabata den posesion di bisa cu el a papia caba cu psi- bisa cu e tin contacto cu fa- a haci of no.
caso penal cu Ministerio un of mas arma di candela y cologo y tambe psychiater. miliar di e mama y asina e Mañan mainta durante trata-
Publico a cuminsa con- bala. Ademas el a wordo haya Hues a puntra Fiscal si e mama ta keda informa. mento di e caso lo haya sa e
tra dje. Ta increibel cu cu cocaina y marihuana. mama, cu ta e victima, lo bay Por a nota cu e sospechoso ta estado mental di e sospecho-
un persona ta bay asina Na September e sospechoso ta presente. Fiscal a splica actua no normal pero ta keda so y con Ministerio Publico
leu pa maltrata su propio a presenta caba dilanti Hues lo bay reacciona.q
mama di e forma aki. caminda Fiscal a bisa Hues
E acusacion cu Ministerio cu e proces-verbaal oficial
Publico lo presenta con- no ta cla. P’esey Fiscal a pone
tra Kock ta cu entre 14 y 15 e caso pro forma. El a bisa
April 2014, el a maltrata su Hues cu e proces-verbaal lo
mama formal. Kock a maltra- keda cla un ora pa otro pero
ta su mama di tal forma cu e e problema ta sinta cu e rap-
mama a sufri contusion cel- port di psicologo y psychiater
ebral (hersenschudding). For ainda no ta cla.
di e acusacion di Ministerio Fiscal a mustra cu el a haya un
Publico por compronde cu carta di psychiater cu a laga sa
aparentemente e maltrato lo a cu lo bay tarda pa e rapport
sosode den un auto, caminda ta cla. Fiscal a propone pa
Kock intencionalmente, cu pospone e caso pa algun luna,
forsa y varios biaha a dal su pa asina tin e rapport di psy-
mama cu mokete na cabes chiater y asina tin un bista cla
y cara. Despues, Kock a bay di e estado mental di Kock.
asina leu di dal su mama su Hues a bisa cu ta pospone e
cabes contra e stuurwiel di e caso pa 12 December 2014.
auto.
Agente di Polis cu a tira riba
auto na Hulanda condena
ORANJESTAD – Corte di sentencia aki pa mustra con
Husticia na Rotterdam a severo Corte di Husticia na
duna un interesante sen- Hulanda ta evalua actuacion
tencia ayera, caminda a di Polis. Mirando e tempo-
condena un agente di Po- rada cu nos ta aden actual-
lis na 1 luna di prizon pa- mente, chauffeurnan mester
sobra el a tira tres biaha tene nan mes na reglanan di
riba chauffeur di un auto trafico debidamente y tambe
cu tabata bou influencia evita consumo di alcohol.
di alcohol. Ta increibel e cantidad di
Ta asina cu e incidente aki casonan di accidente bou
a sosode durante Zomer na influencia cu ta sosodiendo
2012, caminda e chauffeur riba nos isla. Ta hustamente
kier a core bay despues cu el a chauffeurnan bou influencia,
wordo deteni. E agente di Po- nan comportacion ta laga di
lis a los tres tiro y e chauffeur desea y hopi biaha Polis ta
a sufri un lesion permanente. hay’e ta uza forsa pasobra e
Corte di Husticia ta haya cu chauffeur ta resisti contra su
e agente no a tene su mes na detencion. Aki ta caminda
reglanan pa uza un arma di cu cos for bay for di man.
candela y no tabatin motibo Na Aruba e dicho: “Faya bo
pa a tira. Corte di Husticia ta haya”, ta hopi conoci. Danki
haya cu e situacion no tabata Dios cu te ainda no tin caso
di tal forma cu por papia di di tiramento di parti di Polis
un hecho castigabel serio ca- pero e articulo aki ta mustra
minda maltrato a wordo uza. cu Polis mester ta super cau-
E ora ey lo por a hustifica e teloso pasobra un exceso di
tiramento. Ademas e situa- violencia por causa caso pe-
cion no tabata forma peliger nal den Corte. Esey a yega di
ni pa e agente y tampoco pa sosode caba aki na Aruba, ca-
su colega cu tabata para di- minda Ministerio Publico ta
lanti e auto. Tampoco esaki condena totalmente e exceso
tabata forma un peliger pa di violencia di parti di Polis
comunidad. Corte a rechasa cu mester sa miho con pa
e ponencia di e agente cu el a actua. Den mayoria di e ca-
actua den defensa propio. sonan, e Polis a haya castigo
Bon Dia Aruba a publica e combina y boet.q
