Page 6 - ANTILL DGB

Antilliaans Dagblad Zaterdag 4 november 2017
6
Curaçao

Willemstad - Er is een wijziging Wijziging benefietconcert Freewinds contact opgenomen worden met
Voor meer informatie kan
Van een onzer verslaggevers
in de datum van het benefiet- Raymond Jansen van AV Sparta
concert aan boord van de Free- winds. Het concert ging gisteren heeft gekocht kan dit gebruiken met artiesten Ebony-Gwen, Ro- op het reeds genoemde num-
winds met de titel ‘Lend a Hand niet door en staat nu gepland op 6 november. Er zijn nog kaar- ald Balentien, Melania Van der mer. Donaties kunnen overge-
for a Young Athlete’. Het con- voor maandag 6 november. ten beschikbaar voor 25 gulden Veen en Reinier Lijfrock. De maakt worden op rekeningnum-
cert wordt georganiseerd door Door omstandigheden kon het per stuk. kaarten zijn beschikbaar bij de mer 114422 van de Giro Bank
Atletiek Vereniging Sparta (AV schip deze week niet naar het ei- Tijdens het concert treedt de atleten zelf en bij de directie van ten name van Atletiek Vereni-
Sparta) samen met de Free- land komen. Wie al een kaartje Freewinds Band op tezamen Sparta op het nummer 5402414. ging Sparta.

Kinderboek gaat in

op lastige thema’s

Van een onzer verslaggevers
Willemstad - De Fatima School heeft vorige week vrijdag als eerste het
Papiamentstalige kinderboek ‘Oso chikí i e oso blanku’ gekregen van Fundashon
Material pa Skol (FMS). Aishel Statie van FMS en de schrijver van het boek Rob Kelder
overhandigden dertig exemplaren aan groep 7 van de school.

‘Oso chikí i e oso blanku’ is uit het boek. Dit moet onder- de andere bruine beren uit het
een vertaling van ‘Klein beer- werpen als bijvoorbeeld klimaat- bos accepteren de witte beer Aishel Statie van Fundashon Material pa Skol en schrijver van het
tje en de witte beer’ van Kelder. verandering en discriminatie niet. Samen met Meester Beer, boek Rob Kelder overhandigden dertig exemplaren van het boek
Een fabel met een moraal, dat - op een eenvoudige manier in- proberen Papa Beer en Klein aan groep 7 van de Fatima School. Ook alle andere scholen voor
vaak moeilijk te bespreken - ac- zichtelijk en bespreekbaar ma- Beertje ervoor te zorgen dat funderend onderwijs zullen dit nog krijgen. FOTO’S ROB KELDER
tuele onderwerpen op een luch- ken. IJslien in het bos mag blijven.
tige manier behandelt. FMS Het kinderboek gaat over Ook de klimaatverandering pen. Het boek is geïllustreerd dertig exemplaren van de Papia-
heeft het boek nu vertaald naar Klein Beertje die in het bruine komt aan bod, want de ijsbeer met geschilderde afbeeldingen. mentstalige editie van het kin-
de moedertaal van Curaçao en berenbos een aangespoelde wit- is weggegaan uit haar eigen Begin dit jaar hebben alle derboek krijgen, dankzij de
heeft er ook een lesbrief bij ge- te ijsbeer vindt. Het witte beer- gebied door het smelten van het scholen al tien Nederlandstalige sponsoring van de Rotary Club
maakt, waarin aan de hand tje, IJslien, wordt door Papa poolijs. Meester Beer en de an- boekjes aangeboden gekregen. of Curaçao. De boeken zijn in
van opdrachten dieper kan wor- Beer, Mama Beer en Klein Beer- dere kinderberen bedenken iets Nu zullen alle scholen voor fun- beide talen verkrijgbaar bij FMS
den ingegaan op diverse thema’s tje in hun hol opgevangen. Maar om dit fenomeen te verhel- derend onderwijs op Curaçao en de lokale boekwinkels.

Van een onzer verslaggevers Druk weekend bij Bloemhof 17.00 tot 21.00 uur. Met ver- Drempels op
Willemstad - Landhuis Bloem- schillende optredens van ar-
hof heeft een druk programma tiesten, podiumkunsten, acti-
dit weekend. Vandaag vindt den verkocht. Tevens zijn er van het Prins Bernhard Cultuur viteiten voor de jeugd, exposi- de Dokweg
eerst van 9.00 tot 14.00 de hapjes en drankjes verkrijg- Fonds Caribisch gebied. Kose- ties en andere activiteiten wil
zevende editie van de jaarlijk- baar. cha Kultural, zoals het evene- het fonds de culturele diversi- Van een onzer verslaggevers
se kerstmarkt plaats waarbij Om 17.00 uur begint het ment heet, duurt tot 23.00 uur teit tonen die er is in de Neder- Willemstad - De dienst Open-
verschillende producten wor- tweedaagse grote cultuurfestival en gaat morgen verder van landse Cariben. bare Werken zal vandaag be-
ginnen met de werkzaamhe-
den aan de Dokweg. Het is de
Online promotie voor bedoeling dat er verkeersdrem-
pels worden geplaatst om de
veiligheid van de weg te verbe-
B&B’s op Curaçao teren. De werkzaamheden zul-
len een dag in beslag nemen en
gedurende deze periode is er
Van een onzer verslaggevers te vergroten. Daarnaast zullen een wegomleiding. Voor vragen
Willemstad - De initiatiefneem- ze ook andere B&B’s bezoeken over het project kan men con-
sters van de website bedand- en worden allerlei mooie be- tact opnemen met de dienst
breakfastwereldwijd.nl brengen zienswaardigheden op het ei- op het nummer 4334327, Whats-
deze maand een bezoek aan Cu- land vastgelegd. App +59995118582 of via het
raçao om de bed and breakfasts Bed and Breakfast Wereld- e-mailadres info.vvrp@gobier-
(B&B’s) van het eiland te promo- wijd is in augustus online ge- nu.cw.
ten. gaan. Het platform moet Neder-
Janette Ras en Myrthe War- landstalige B&B-eigenaren over
menhoven verblijven van 8 tot de hele wereld samenbrengen
en met 28 november bij Sun met liefhebbers van accommo- Nieuwe
Sea Sleep, La Hacienda de daties in deze vorm. Eigenaren
Bougainville en B&B Bellavita. van B&B’s, restaurants of be- speeltjes in
Ze maken blogs en vlogs over drijven die ook aandacht willen
de accommodaties, waarin ze op het platform, kunnen de ini-
de beleving optimaal proberen tiatiefneemsters benaderen via Myrthe Warmenhoven (links) en Janette Ras willen met bedand- Happy Meal
over te brengen en zo de on- info@bedandbreakfastwereld- breakfastwereldwijd.nl Nederlandstalige B&B-eigenaren samen-
line zichtbaarheid van de B&B’s wijd.nl. brengen met liefhebbers van dergelijke accommodaties. Van onze redactie
Willemstad - Fastfoodke-
ten McDonald’s heeft nieu-
Willemstad - Toni Worrell geeft Toni Worrell in concert aldus de zanger in een toelich- we speeltjes bij het Happy
Van een onzer verslaggevers
ting.
Meal.
op 7 november een concert op De zanger wordt vergezeld Speeltjes van My Little
het schip de Freewinds met als van 20.00 tot 21.30 uur. Kaar- Toni Worrell (5282404, door de Freewinds Band, Ron- Pony en Transformers, van
doel geld ophalen voor de stich- ten kosten 25 gulden en zijn 6776497 of 4653582). ,,Ik ben le Rouse, Chris Walle en een ieder 4 verschillende, zul-
ting Dierenbescherming Cura- verkrijgbaar bij de Dierenbe- een liefhebber van dieren, heb 7 ‘vocal team’ bestaande uit Da- len de Happy Meals op-
çao. Het concert draagt de titel scherming (4654307), Veeris honden en zoek altijd ruimte vid Koeijer, Gilmar Monte en luisteren.
‘They Need Love Too’, en duurt Pet Center (8687917) en bij om er meer aan toe te voegen”, Gwendoline Worrell-Francisca.