Page 3 - WEB

Antilliaans Dagblad Zaterdag 28 april 2018 21
Aruba

Toerisme

‘redding’

economie
CBA: Verdiencapaciteit onvoldoende
om genoeg reserves te genereren
Van een onzer verslaggevers
Oranjestad - De Arubaanse economie groeit fors minder
dan verwacht en stagneert dit jaar zelfs bijna, maar
dankzij het toerisme is er geen sprake van een krimp.
,,De bemoedigende activitei- Belangrijke grote investe-
ten in de toeristische dienstver- ringsprojecten die in 2017 (ge- Het aantal toeristen uit de Verenigde Staten steeg met bijna 11 procent.
lening, veroorzaakt door een stij- deeltelijk) werden uitgevoerd,
ging van bijna 11 procent van het waren de voortzetting van de re- schuivingen in de aanvankelijke gere import van niet aan olie ge- verwachte stijging van de inter-
aantal toeristen uit de Verenigde novatie van het Dr. Horacio E. investeringsprognoses van de relateerde goederen. De kapi- nationale reserves.”
Staten, waren de belangrijkste Oduber Hospitaal, de Green CBA. ,,Het is onduidelijk hoe taal? en financiële rekening van Daarnaast wordt veronder-
motor voor economische groei Corridor, de Watty Vos Boule- lang deze vertraging zal voortdu- de betalingsbalans zal waar- steld dat het tekort op de lopen-
in 2017.” Aldus de Centrale vard en de moderniseringsacti- ren, die implicaties voor de voor- schijnlijk een overschot van de rekening in 2020 tot 165 mil-
Bank van Aruba (CBA). ,,De viteiten op de luchthaven. Grote spelde investeringscijfers van 90,7 miljoen laten zien, voorna- joen zal stijgen, omdat de groei
vooruitzichten voor het toerisme vertragingen met betrekking tot 2018 zal geven.” melijk veroorzaakt door het le- van de inkomsten uit het toe-
voor 2018 zijn positief met een de opwaardering van de olieraf- De lopende rekening van de nen door de overheid op de risme waarschijnlijk ‘niet vol-
4,4 procent verwachte toename finaderij - die in het derde kwar- betalingsbalans zal naar ver- internationale markt om een doende’ zal zijn om de toename
van de inkomsten, wederom taal van 2017 zijn piekactiviteit wachting een tekort registreren deel van haar financieringsbe- van de invoer van goederen te
voornamelijk gedreven door de had moeten bereiken - zorgden van 32,7 miljoen florin in 2018, hoefte te vervullen. Bijgevolg zal compenseren. ,,Uit de analyse
Amerikaanse markt.” echter voor aanzienlijke ver- vooral veroorzaakt door de ho- het totale netto buitenlands ac- van de CBA blijkt dat de ver-
tief (exclusief herwaarderings- wachte buitenlandse verdienca-
verschillen) met 40 miljoen stij- paciteit van de Arubaanse eco-
gen tot 1.724,8 miljoen per ulti- nomie onvoldoende is om vol-
mo 2018. De totale reserves doende internationale reserves
zullen daarmee naar verwach- te genereren om de ingevoerde
ting gelijk zijn aan 5,2 maanden goederen en diensten te beta-
van de lopenderekeningbetalin- len.” Structurele economische
gen. beleidsmaatregelen, waaronder
Het netto buitenlands actief economische diversificatie
zal naar verwachting toenemen (meer dan raffinage en toe-
tot 1.780 miljoen tegen het einde risme), zijn dringend nodig om
van 2020. De CBA: ,,Het voor- de (buitenlandse) verdiencapa-
nemen van de overheid om een citeit van de economie te vergro-
groot deel van haar financie- ten, om het niveau van NFA
Grote vertragingen met betrekking tot de opwaardering van de olieraffinaderij zorgden voor aanzienlijke ringsbehoefte internationaal te structureel te verhogen. NFA
verschuivingen in de aanvankelijke investeringsprognoses. financieren is bepalend voor de staat voor Net Foreign Assets.

Kustwacht redt drenkelingen

‘Saamhorigheid is onze kracht’
Van een onzer verslaggevers ving”, zei Boekhoudt, die bena- Arubanen elkaar, de saamhorig-
Oranjestad - Gouverneur Alfon- drukte dat de onderscheiding heid is groot, aldus de gouver-
so Boekhoudt heeft op Konings- voor elk welverdiend is. neur. ,,Met dankbaarheid kun-
avond, afgelopen donderdag, fe- In het kader van de viering nen we terugkijken op de verkie-
licitaties uitgebracht aan allen van de 51e verjaardag van de ko- zingen die rustig en eerlijk zijn
die een koninklijke onderschei- ning, zei Boekhoudt trots te zijn verlopen en hebben geresul-
ding in ontvangst mochten ne- op het Koninkrijk, en ook trots teerd in de huidige coalitie. Het
men. op de wijze waarop de Arubanen kabinet is van meet af aan ge-
De trots van Aruba, zo noemt de bevolking van de Bovenwind- confronteerd met grote uitda-
de gouverneur de mensen die se Eilanden de helpende hand gingen, en ik ben blij te zien dat
zich vrijwillig inzetten voor hun hebben geboden nadat de or- er gezamenlijk hard wordt ge-
medemens en hun vrije tijd kaan Irma grote materiële scha- werkt om Aruba vooruit te hel-
daarvoor opofferen. ,,Jullie ver- de en rampspoed had veroor- pen. Ik hoop dat de rest van het
tegenwoordigen alle sociale sec- zaakt. ,,Ook daar hebben onze Koninkrijk ziet hoe Aruba bezig
toren - ouderenzorg, de kerk, vrijwilligers zich ingezet, veelal is om zich duurzaam te ontwik-
onderwijs, sport - en vormen de in gevaarlijke omstandigheden.” kelen, en dat onze inzet erken-
ruggengraat van onze samenle- Ook op eigen bodem helpen ning en navolging mag krijgen.” Gedurende een patrouille met de kustwachthelikopter werd donder-
dag een omgeslagen catamaran gedetecteerd op ongeveer drie mijl
uit de kust bij Aruba. Toen de bemanning geen mensen in de buurt
Van een onzer verslaggevers Acht lintjes de van Oranje-Nassau: me- aantrof, werd een zoektocht gestart naar potentiële drenkelingen.
Oranjestad - Bij Koninklijk vrouw X.E. Caciano, D.A. Kel- Na tien minuten trof de bemanning twee personen aan, die met
Besluit is benoemd tot Officier ly, mevrouw A.M. Koolman- behulp van een zogenaamde ‘hoist’ uit het water werden gehesen.
in de Orde van Oranje-Nassau, op Aruba Chirino, mevrouw A.M. Ri- De drenkelingen waren ontzettend moe maar opgelucht dat ze uit
bij bevordering: E. de Veer, chardson-Peters, mevrouw hun benarde positie waren gered, aldus de kustwacht in een verslag
wonende te Aruba; tot Ridder I.J. Simon-Hernandez, en A.E. op haar Facebookpagina. De personen zijn door de helikopter afge-
in de Orde van Oranje-Nassau: Orman, wonende te Aruba; en Toppenberg, allen wonende te zet op Aruba, waar een ambulance klaarstond om hen verder te
mevrouw S. Lopez Henriquez- zijn benoemd tot Lid in de Or- Aruba. behandelen. FOTO KUSTWACHT CARIBISCH GEBIED