Page 7 - FDLP
P. 7

Diamars, 26 November 2019                                    AWEMainta                                                                      29
















                                                                The Lord is my shepherd; I shall not want.
               A fayece inesperadamente nos ser keri:         He maketh me to lie down in green pastures:
                                                                 he leadeth me beside the still waters.
                                                                       He restoreth my soul:
                                                            he leadeth me in the paths of righteousness for his
                                                                          name's sake.
                                                                          Psalm 23: 1-3

                                                            Cu hopi tristesa pero conforme cu boluntad di Dios,
                                                            nos ta anuncia cu a bay laganos den brasa di Señor :


          Gerardus Renaldo Stenebome
                    Mihor conoci como “Paco”
                   *20-08-1951 – †24-11-2019

             Acto di despedida lo wordo anuncia despues



                                                            Eustaquio Francisco Nicolaas

                                                                  Mihor conoci como: “Bubu of Nick”
                                                                     *20-09-1937  -  24-11-2019

                                                               Acto di entiero lo wordo anuncia despues.
                                                                                                               “Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada
                                                                                                              Den cunucu di yerba berde e ta ponemi sosega.
                                                                                                                      E ta hibami na awa trankil,
                                                                                                                       Pa mi bolbe haña forsa”.
                                                                                                                            Salmo: 23
          “Mi a lucha e bon lucha, mi a core e careda te na n y
                      mi a mantene mi fe”                                                                  Cu inmenso tristesa nos ta anuncia fayecimento di nos ser keri:
                         2 Timoteo 4:7

                  Nos sa cu bono a bini pa semper,
                nos sa cu bo no por keda pa semper.
                     Cu dolor nanoscurason,
           pero agradecido pa tur locual bo a signica pa nos,
          Nos ta anuncia fayecimento di nos ruman, omo y swa       Degenen die ik lief heb verlaat ik
                                                               om degenen die ik lief had terug te vinden

                                                             Na een mooi en lang leven is op 95-jarige leeftijd   Isa Winterdaal-Baneld
                                                             zachtjes ingeslapen onze liefhebbende en altijd
                                                                zorgzame moeder, zuster, grootmoeder,                 *16-03-1934 - †23-11-2019
                                                               overgrootmoeder,schoonmoeder en tante       Na nomber di su:
                                                                                                           Yiunan:   Roy y Soleida Winterdaal
                                                                                                           Rudy y Brigida Winterdaal
                                                                                                           Gina Winterdaal
                   John R. Thodé                                                                           Nietonan:  Jean-Pierre Winterdaal y Kawita Misier
                                                                                                           Roderick y Luz Winterdaal
                   Mihorconocicomo: “Ronald”                                                               Juanier Winterdaal
                   *08-02-1947  -  †19-11-2019                                                             Janiro y Mary-Anne Winterdaal
                                                                                                           Eldrich y Annemarie Tromp
         Na nomber di su:                                                                                  Sherene Winterdaal
         Rumannan:      †Fang Thodé                                                                        Dejanira y Elsa Winterdaal
         †Edna Thodé y yiunan                                 Maria Elizabeth Nahr-van Gijn                Rochinell Everon
         †Hilario y sra.vda. TheresitaThodé-Tromp y yiunan                                                 Sobrino(a)nan: Selma, †Diana, Silvia, †Mario, Alberto,
         Marian y Andres Tromp-Thodé y yiunan                               “Miep”                         Theolo, Edwin, Imelda, †Marieta, Elizabeth, Luisito y
                                                                     Weduwe van Luis R. Nahr
         Lino y Thelma Thodé-Croes                                ‘* Amsterdam, 2 juni 1924                Swinda
         †FrenklinThodé                                             †Aruba, 22 november 2019               Primo y primanan: Ali Maduro, Manuel Loopstok,
         Evarosto (Victor) y Fatima Thodé-Plaza y yiunan                                                   Sonia y Verner Barkmeyer-Loopstok, JosefaBarkmeyer.
                                                           Kinderen      Andre Nahr en Catherine Schulz    Cuña:    Rita Lampe-Winterdaal
         Sobrino y sobrinanan, primo y primanan                   Milushka en Joop van Sikkelerus-Nahr     Ex-yerno:      Robertico Everon
         Primo hopiyega: Dennis Yarzagaray, rumannan y famia      Marcia Nahr en Jerome Lo A Njoe          Bisa- nieto y nieyonan, sobrino y sobrinanan na Aruba
         Conocirnanna Bonaire                                     Marcel en Hilde Nahr-Franssen            y Hulando
         Bon amigonan: Eliaquin Moraga (Chileno) y demasfa-  Broers   † Joop en † Florence van Gijn-Newton   Bon bisiña y amigonan.
         mia, †RichiGoeloe y Elvis Boekhoudt                      Jan en Helga van Gijn-Farro              Demas famia: Winterdaal, Baneld, Lampe, Loopstok,
         Bon bisiña: Marcial Cornelia y famia, Siro LaRosa y                                               Kelly, Helder, maduro, Gonzalez, Cornes, Gomez y
         famia, Ricardo Goeloe y famia                     Kleinkinderen   Melanie, Dyron, Zulay, Shari    Everon.

         Ta invita tur famia, amigo y amiganan, bisiñanan y   Achterkleinkinderen  Danique, Kaley, Louis, Hannah  Ta invita pa acto di entiero cual lo tuma lugar na Royal
         conocirnan y ex compañeronan di trabow di Coastal y                                               funeral Home diaranson 27 di November 2019 di 2’or
         Valero, sta y personal di Cas di Cuido Betesda pa   Neven en nichten van de families Van Gijn en Nahr.  pa 4’or di atardi. Despues lo sali pa Santana Centraal
         asisti na acto di despedida, cual lo tuma lugar diamars                                           Sabana Basora.
         26 di november 2019. Nos defuntostima lo ta reposa
         for di 2’or di atardi na misa Snta Theresita na San   Onze dank gaat uit naar de verzorgers van Stichting   Condolencia lo tuma lugar na Royal Funeral Home
         Nicolaas, despues saliendo pa Santana centraal na   Thuiszorg Aruba.                              diamars 26 di november 2019 di 7’or pa 9’or di anochi.
         Sabana Basora.                                    De crematie zal in besloten familiekring plaatsvinden.
                                                           Gelieve geen rouwbeklag aan huis.               Nos kier pidi nos disculpa si nos por a lubida un of otro
         Nos ta lamenta cu despues di entiero no ta ricibi   Gelieve condoleances te richten aan           famia den nos tristesa.
         bishita di condolencia na cas.                    m.nahr65@gmail.com
   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12