Page 3 - Lotto
P. 3
A2
LOCALDiabierna 7 Augustus 2015
Pronostico di tempo
Tempo: modera te bastante fuerte; parti mainta bo por haya mas
Parcialmente nubia y parti forsa 4 te 5 (20 te 38 un aumento temporal di nu-
mainta tin un chens chikito km/ora, 11 te 21 nudo). bia cu por
pa un awasero principalmente den oranan causa un yobida local.
pasahero, despues no ta an- di atardi, de bes en cuando Condicion di lama:
ticipa awasero significante. fuerte den rafaga; Ola riba lama grandi 4 pa 9
Temperatura maximo 33 forsa 6 te 7 (39 te 59 km/ora, pia
grado Celsius y temperatura 22 te 32 nudo). Prospecto di tempo te cu di-
minimo 27 grado Celsius. Situacion general: asabra:
Solo ta sali 06:27 am y ta baha un extension di presion at- parcialmente nubia y un
07:04 pm. mosferico halto lo keda do- chens chikito pa un awasero
For di direccion oost y mina nos tempo. pasahero.q
Segun presidente di Conseho Electoral di Aruba,
Sr. Hubert Maduro
Tratadonan internacional riba derechonan
politico cu Aruba ta mara na dje ‘ta bibito’
ORANJESTAD - Aunke ta un cos cu ta bibito”, el a cional cu Aruba ta mara na tacion pa tene cuenta cu esey.
ainda falta constitucio- laga sa. Sr. Maduro a declara dje. Urna y re conteo
nalmente dos aña pa e na Bon Dia Aruba cu e ley- E tempo aya Conseho Elec-
proximo eleccion 2017, nan electoral tin cu cumpli cu toral a bin cu un solucion Sr. Maduro a cualifica e
presidente di Conseho statuut y cu e tratadonan. pa atende cu e impasse aki. asunto aki como “cosnan fini
Electoral di Aruba, sr. Hu- El a trece e dos tratadonan Sr. Maduro a indica cu nan di nos sistema di ley, cu Con-
bert Maduro ta formula aki, ya cu den ultimo elec- a dicidi cu si tin hende cu a seho Electoral no por manda
cu tempo algun sugeren- cion nos maximo autoridad nacionalisa y nan a wordo ariba e urnanan”, el a bisa. Ya
cia cu lo yuda cu e proceso electoral a confronta e caso hinca den sistema, y nan uni- cu cada urna ta un entidad di
democratico aki lo wordo di hendenan cu a naturalisa co manera di identifica nan gobierno, y nan tin cu dicidi
teni sin contratiempo y cu hopi cerca di e dia di elec- mes ta un cedula cu ta bisa ariba nan mes. E ta referi na
diligencia. cion. Na e momento ey ya cu nan ta di otro nacionalidad e caso cu despues di e resul-
Un inconveniente cu a pre- caba, mirando cu nan ta traha Hulandes, nan por a vota. Sr. tado di eleccion tin partido
senta den eleccion ultimo ta- cu computer, e grupo aki di Maduro a admiti cu no tabata cu ta pidi pa re conteo. Pero
batin di haber cu e asina yama ciudadano Hulandes nobo a un trabou facil, ya cu tabatin e ta recorda cu e conteo di un
Arubiano nobo. Nan ta esun- wordo hinca den e registro hende cu te hasta nan fam urna “esey te”. Ta hopi cos
nan cu a adopta e naciona- di votado. Pero e registro aki materno a cay afo na momen- mester pasa prome cu un re
lidad Hulandes y nan ta resi- a sosode ora cu ainda nan no to di cambio di nacionalidad conteo ta tuma luga, segun sr.
dencia y registra den Censo tabatin documento di identi- pa esun Hulandes, y esaki Maduro.
di Aruba. Tin tratadonan in- dad nobo cu ta bisa cu nan tin tabata trece hopi problema. Te aworaki durante e ultimo
ternacional cu Aruba ta mara nacionalidad Hulandes. Logicamente e control tabata eleccionnan cu el a yega par-
na dje, manera Tratado di stricto pa wak si en berdad ta ticipa como maximo autori-
Roma y Tratado di New York Tratado internacional e persona ey. dad electoral, nan tabata haci
riba derechonan politico. “E Sr. Maduro a splica cu den Di e forma aki e personanan re conteo ora cu e relato por
esey, Tratado di New York di aki a wordo permiti pa bay escrito di un urna no ta cor-
derechonan politico tin un vota, y asina pais Aruba por ecto. Den e ultimo eleccion
clausula masha simpel cu ta a cumpli cu tratado interna- a yega di sosode cu e relato
bisa basicamente cu gobierno cional riba derechonan po- no tabata bon, nan a conta di
no por stroba e hendenan aki litico. Mayoria di nan a vota nobo, y e conteo tabata per-
di vota. P’esey den e caso aki cu nan rijbewijs. E tempo aya fecto. Pues nan a conta esey
nan tin cu busca un solucion nan a manda un circular pa e bon pero nan no a skirbi esey
pa cumpli cu tratado interna- miembronan di e mesa di vo- bon, el a bisa.q
Awe, “local art street”
den centro di oranjestad
E ultimo edicion di Kort- y su bishitantenan. unda ta duna artistanan light. Cu ayudo di UNOCA,
weg a tuma luga den luna E siguiente edicion ta tuma desconoci un plataforma pa Jay lo exhibi su trabou du-
di Mei cu apoyo di UN- luga awe, 7 di Augustus y e nan presenta nan talento, rante Korteweg. Pa mas in-
OCA, y tabata un exito expectativanan ta grandi. E idea, arte of pasion. E biaha formacion di e korteweg y
rotundo. Korteweg ta un biaha aki lo tin mas artista, aki a kies Sketch artista local eventonan cultural por bishi-
idea di un grupo di ho- un set up varia y sorpresanan y illustrador, Jay Henriquez ta UNOCA ARUBA riba
ben local cu a colabora pa inspira tur bishitante cu e como e Local Artist High- facebook.q
hunto pa crea un “Local arte y pasion di nos artistanan
Art Street” den centro di local. E team di artistanan cu
Oranjestad. ta participa tin varios siman
\Cu Cado “Cadosbla” De ta preparando pa e evento y ta
Lannoy na cabes e hobennan invita henter pueblo di Aruba
aki a crea un plataforma na pa disfruta di e ambiente uni-
unda artistanan local por ex- co y nos cultura local.
hibi y bende nan arte traha na En conexion cu e evento aki
man, na comunidad di Aruba UNOCA a lansa e inicia-
tiva “Local Artist Highlight”,
