Page 13 - MIN.JUS JUNE4,2015
P. 13
LOCAL A3
Diahuebs 4 Juni 2015
Propietario Taino Heinze:
‘Fishfarm bandona lo wordo desmantela pronto’
Continuacion di Front cu operacion di e proyecto be. “Mi no a tene cuenta cu
Santa Rosa aki a wordo suspendi. e fishfarm lo deteriora asina
lihe”, e ta splica. E ta bisa cu
A tuma contacto cu LVV e no tabata na altura tampoco
Santa Rosa pa check si acaso Lamenta cu e luga a keda habri awa ta-
nan lo por ta na altura di e Propietario di e fishfarm ta bata bashando den e tankinan
situacion aki. For di director e hoben comerciante Taino te sali afo. “Un hende lo mes-
interino Angelo Schenker a Heinze. Ya for di comienso ter a drenta y habri e cranchi
compronde cu Santa Rosa di siman aki a tuma contacto como mal chiste”, segun
no ta envolvi cu e proyecto cu su persona y a topa cun’e Heinze. Sinembargo e si-
aki. Solamente a haci uzo di ayera pa e por duna su banda man aki el a percura pa paga e
e servicionan y experticio di di e medaya. Na un forma pomp cu tabata saca awa salo
Santa Rosa pa uza awa di dam habri el a confirma cu berdad for di bou di e fishfarm cu ta
pa cria e piscanan. Schenker e fishfarm no tabata opera- situa cerca di lama. Heinze su
ta laga di conoce cu, pa loke cional mas y cu ya pa dos si- plan ta pa desmantela henter
nan a compronde, ta berdad man e mes no a bishita e sitio e fishfarm manera e ta awo.
mas. Esaki ta algo cu Heinze “Mi kier pidi disculpa pa loke
ta bisa cu e ta lamenta tam- a pasa y den proximo siman-
nan lo nos desmantela y lim-
pia e sitio”, asina e ta duna di sinembargo no ta keda te aki- volvi cu e fishfarm di Arupar-
conoce. Hopi importante pa nan. E ta splica cu e fishfarm go na Savaneta. For di eynan
nota tambe ta cu Heinze ta cu e tabatin na Barcadera ta- el a dicidi pa cuminsa pa su
confirma cu den e tempo cu bata mas tanto un proyecto pa mes cu su propio cria di un
a transcuri, ningun instancia demostra cu un fishfarm co- hybrid di tilapia y e pisca di
gubernamental a tuma con- mercial ta posibel na Aruba. lama cu aki na Aruba nos ta
tacto cun’e pa loke ta e estado “Aworaki nos ta negociando yama pargo. Mirando cu e ta
di su fishfarm. Ayera tardi, cu un inversionista pa pone den negociacionnan ainda, e
reportero a bishita e sitio un un fishfarm completamente no kier divulga cuanto placa
biaha mas y a nota cu berdad nobo y bon ekipa na e mesun tin hinca den su proyecto te
e awa no ta bashando mas y luga.” Un firma definitivo no awo. “Loke mi por bisa si ta
cu te hasta a kita e meter di a cay sinembargo. Heinze ta cu e ta un suma cu ami mes
coriente di Elmar. bisa cu e mes no tin experi- ta haya hopi.” Den proximo
encia den cria y pesca, pero simannan, e fishfarm ban-
ta laga trece un experto bin dona lo wordo atendi cun’e
Fishfarm nobo regularmente for di exterior y desmantela. Bon Dia Aruba
Pa Taino Heinze, esaki pa yuda cu e negoshi. Ante- lo keda monitor con e asunto
riormente, Heinze tabata en- aki lo sigui desaroya. q
Pa evita competencia inhusto y no kibra negoshi di otro
Aruba y Corsou ta trahando riba legislacion di limite maritimo
ORANJESTAD – Un pens- di Aruba riba legislacion di tablece e reglanan uniforma ni kibra negoshi di otro. maritimo.
amento cu a prevalece du- limite maritimo. E acuerdo con Aruba y Corsou lo busca Sra. Semil kende tabata pre- Bon Dia Aruba ta trece dilanti
rante e reunion reciente di legal riba e tereno aki lo es- modo di traha pa no competi sente den seno di MOP, a cu fei 1 di april ultimo Aruba
e Maritiem Overleg Plat- elogia e reunion aki como a cuminsa haya entrada for di
form (MOP) cu a termina scenario pa debati asuntonan e barconan cu ta staciona den
diasabra ultimo na Aruba di interes comun riba tereno nos plataforma maritimo.
tabata union y coopera- maritimo y “pa wak con nos Cada dia e barco mester paga
cion pa traha hunto riba por traha mas hunto den Re- 500 dollar pa hancra.
tereno maritimo den Re- ino” el a laga sa. Tur barco cu ta drenta den
ino. El a declara cu cada pais a nos awanan teritorial pa han-
Sra. Martha Semil kende ta duna su aportacion pa bay di- cra y realisa cualkier activi-
traha como hurista riba e parti lanti pa desaroya e sector aki dad mester paga. Pa facilita
di organisacion di maneho di den nos region. Mescos cu e proceso di cobramento aki,
Ministerio di Trafico y Trans- Aruba a haci recientemente Aruba a institui pa medio di
porte na Corsou a declara na riba cobramento di e tipo di un decreto gubernamental
Bon Dia Aruba, cu nan ta operacion di STS (Ship To un Hefe di Puerto “Haven-
trahando estrechamente cu Ship) of transbordo di bien meester”, cu ta un figura uni-
departamento di Maritimo material den nos plataforma co den reino.q
Hefe di Warda Costa Caribe:
Maneho maritimo mester refleha cooperacion den Reino
ORANJESTAD – Hefe Overleg Platform (MOP) cion cu tin den Reino”. ta regarda nos awanan terito- Wardacosta. Sra. Devere a
di Warda Costa Caribe celebra na Aruba. Maneho Sra. Devere a señala rial den Reino. “Nos ta traha bisa cu nan mester sa kico e
staciona na Corsou, Sra. E ta considera cu existencia di cu nos ta islanan rondona riba e reglanan ey. Nos ta haci diferente islanan ta haci paso-
Cynthia Devere a con- e plataforma aki ta hopi im- dor di awa di lama y ta mas nos trabou base riba e regla- bra nan como Wardacosta tin
sidera importante di e tres portante pa e partnernan den cu claro cu nos mester tin nan ey”, Sra. Devere a bisa. cu traha riba tur e diferente
dia di reunion cu e part- Reino, pa asina e maneho cu maneho riba nos awanan. E ta opina cu un forum islanan. Asina hefe di Warda
nernan den mundo mari- nan tin ta “un maneho cu ta Igualmente el a laga sa cu manera esun cu a tuma luga Costa Caribe a conclui du-
timo di Reino a sostene refleha tambe cu e coopera- nan como Wardacosta mester den seno di MOP na Aruba rante su declaracion na Bon
den cuadro di e Maritiem tene cuenta cu e reglanan cu ta importante pa nan como Dia Aruba. q
