Page 9 - bon-dia-aruba-20210122
P. 9

A9
                                                                                                  REGIONAL Diabierna 22 Januari 2021

              Venezuela: Parlamento Europeo ta aproba                                               Barbados: Team medico Cubano y

                   resolucion pa reconoce Guaido como                                                   virologo di PAHO ta yega awe


                                    presidente interino                                            (LoopBarbados)  –  Un  nan PCR lo asisti gobierno pa
                                                                                                   team  di  dokter  y  tecnico  elimina e retraso cu tin pa test
                                                                                                   di  laboratorio  Cubano  ta  muestranan pa Covid-19.
                                                                                                   yega Barbados awe pa re-     Mottley a elogia e tecniconan
                                                                                                   forsa  e  recurso  humano  cu a ‘bay mas leu cu nan de-
                                                                                                   medico di e isla na e lin-   ber’ pa sigura cu a ricibi re-
                                                                                                   eanan  frontal  di  e  pan-  sultadonan di test na tempo.
                                                                                                   demia di coronavirus.        “Esaki ta un marathon. Esaki
                                                                                                                                no  ta  un  sprint”,  Mottley  a
                                                                                                   Prome  minister  Mia  Mot-   declara.  “Mi  sa  cu  tin  fatiga
                                                                                                   tley a duna e actualisacion aki  di Covid. Mi sa cu hende ta
                                                                                                   mientras el a dirigi su mes na  cansa. Mi sa cu boso ta sinti
                                                                                                   e pais durante e actualisacion  como si boso lo djis kier bay
                                                                                                   relaciona cu Covid-19.       back  drumi  y  lanta  den  un
                                                                                                   Un  virologo  di  Organisa-  fantasia y tur esaki tabata djis
                                                                                                   cion Pan Americano di Salud  un  pesadiya.  Pero  e  hecho
                                                                                                   (PAHO  pa  su  siglanan  na  ta cu nos no t’ey ainda”, el a
                                                                                                   Ingles),  ken  ta  trahando  cu  agrega. “Nos ta mirando luz
                                                                                                   e estado durante ultimo dies  na fin di e tunnel. Nos sa kico
                                                                                                   dia, tambe lo yega na e pais na  nos mester haci.”
                                                                                                   inicio di proximo siman.     E  prome  minister  a  haci  un
                                                                                                   Mottley a nota cu e virologo a  yamado pa tur persona obe-
                                                                                                   yuda mehora eficiencia den e  dece  e  protocolnan  di  segu-
                                                                                                   laboratorionan di e pais.    ridad ya cu nan t’ey pa sigura
                                                                                                   E certificacion di dos labora-  hende  ta  safe  y  e  pais  por
                                                                                                   torio (facilidadnan publico y  bolbe  na  un  forma  di  nor-
                                                                                                   priva) y e yegada di mashin-  malidad.
            (infobae)  –  Parlamento  y  parlamentario  liber,  husto
            Europeo ayera a pidi ayera  y verificable na aña 2021, un
            pa otro institucionnan  di  hecho  politico  sobrevenido
            UE y paisnan di e bloc pa  y  excepcional  tuma  luga  na
            reconoce e continuidad di  2021, of hasta pa un periodo
            Asamblea  Nacional  eligi  parlamentario  anual  adicio-
            na Venezuela na 2015 y di  nal for di 5 di januari 2021’,
            ‘e legitimo presidente  in-  segun  un  determinacion
            terino Juan Guaido’.         aproba  dia  26  di  december
                                         ultimo.
            E resolucion aproba tambe ta  E  documento  aproba  ayera
            insisti den unicamente recon-  den  Parlamento  Europeo  –
            oce  como  ‘ultimo  expresion  cu ta funda den un solo texto
            liber di e Venezolanonan den  varios  propuesta  presenta
            un proceso electoral’ e Asam-  – tambe ta saluda e decision
            blea  Nacional  eligi  na  2015,  aproba  na  november  pa  UE
            su  presidente  Juan  Guaido,  di extende cu un aña e plaso
            y Comision Delegado’ cu ta  di aplicacion di e sancionnan
            funciona  desde  algun  siman  economico na Venezuela.
            atras.                       E  resolucion  ta  indica  cu  e
            E  resolucion  aki  a  resulta  ‘unico  solucion’  pa  e  crisis
            aproba  pa  391  voto  contra  na  Venezuela  mester  inclui
            114,  apenas  dos  dia  despues  ‘eleccion  presidencial,  par-
            cu  e  hefe  di  diplomacia  di  lamentario,  regional  y  local
            UE, Josep Borrell, a insisti na  cu ta creibel, inclusivo, liber,
            e mesun parlamento aki cu e  husto y transparente’.
            Conseho  Europeo  ‘nunca  a  Den  un  evidente  referencia
            referi na Guaido como presi-  na  e  denuncianan  di  corup-
            dente’  di  Venezuela,  pa  falta  cion  recien  contra  emisa-
            di  unanimidad  na  e  paisnan  rionan  di  Guaido  na  varios
            di e bloc.                   pais,  e  resolucion  ademas  ta
            UE ta desconoce e resultado  formula ‘un yamado na e le-
            di  eleccionnan  legislativo  gitimo Asamblea Nacional y
            realisa  na  Venezuela  na  de-  su presidente Juan Guaido pa
            cember,  y  pa  esaki  tampoco  sigura transparencia total den
            ta reconoce e Asamblea Na-   uso di fondonan’.
            cional cu a surgi di e comicio
            aki,  cu  a  asumi  funcionnan
            dia 6 di januari.
            E  Asamblea  Nacional  an-
            terior  (na  cual  UE  ta  referi
            como  ‘saliente’),  conduci  pa
            Guaido,a  pasa  pa  funciona
            mediante  un  ‘comision  del-
            egado’ cu den practica no tin
            podernan real.
            E  comision  aki  lo  funciona
            via  videoconferencia  ‘te  cu
            realisa  eleccion  presidencial
   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14