Page 7 - AVP JUN 25 2021
P. 7

A2   LOCAL
                     Diabierna 25 Juni 2021

             Hulanda, SKOA y eleccion, puntonan cu tin gobierno su atencion aworaki


                                                                                                   aki ta algo cu nos di minister-  2021.  E  la  enfatisa  ariba  2
                                                                                                   raad no tabata kier na ningun  punto  hopi  importante  pa
                                                                                                   momento”,  Minister  Presi-  votadonan, e carchi di voto y
                                                                                                   dent a bisa. “Den e maneho  identificacion.
                                                                                                   aki di gobierno nos esfuerso-
                                                                                                   nan ta pa evita cu hendenan  E la enfatisa pa tur ciudadano
                                                                                                   ta perde nan trabou”.        tene bon cuenta na cua urna
                                                                                                                                nan tin cu bay vota ya cu tin
                                                                                                   Mirando  e  situacion  entre  algun  urna  a  wordo  cambia
                                                                                                   SKOA  y  minister  di  ense-  door  di  conseho  supremo
                                                                                                   ñansa,  gobierno  a  dicidi  di  electoral.  Tambe  Minister
                                                                                                   pidi  Minister  di  labor  pa  President a pidi tur votado pa
                                                                                                   pone e situacion den man di  pone atencion ariba e orario
                                                                                                   un mediador di gobierno pa  di  votacion,  recordando  tur
                                                                                                   asina  por  soluciona  e  situa-  hende  cu  orario  di  votacion
                                                                                                   cion aki. “Mediador di gobi-  ta di 8or di mainta te 7or di
                                                                                                   erno  2  siman  pasa  a  entrega  anochi,  ni  mas  trempan  ni
                                                                                                   su conseho y el a presenta 2  mas laat. Ariba cada carchi di
                                                                                                   diferente opcion y aworaki e  votacion tin un orario di sug-
                                                                                                   consehonan ta den fase final  erencia,  esaki  a  wordo  poni
                                                                                                   riba e 2 opcionnan ki, cual pa  mas tanto pa evita aglomera-
                                                                                                   scoge”,  Minister  President  a  cion y paramento den rij.
                                                                                                   bisa.  “Mediador  di  gobierno
            Durante  rueda  di  prensa  ister President a bisa.       Raad van Staten y mira kico  ta  propone  pa  en  todo  caso  Papiando  di  e  identificacion
            di  diahuebs  24  juni,  Min-                             ta resta di e leynan di COHO  no retira e personanan aki for  Minister  president  a  bisa  cu
            ister   President   Evelyn  Minister a bisa cu den e in-  y Raft, despues cu Raad van  di trabou y e 2 opcionnan ta  tur votado mester bay vota cu
            Wever-Croes a toca e tem-    forme cu secretario di estado  Staten  a  duna  Aruba  rason  wordo studia”.           un  forma  di  identificacion
            anan  di  financiamento  di  Knops  a  manda  pa  Tweede  den  esaki”,  Minister  presi-                            valido, sea ID, paspoort of ri-
            Hulanda,     problematica  Kamer  parlamento  Hulan-      dent a bisa. “Mesun puntonan  Mientras   tanto   Minister  jbewijs. Si en caso un votado
            actual  di  SKOA  y  tambe  des,  e  ta  elogia  e  forma  con  cu nos a trece dilanti aña pasa  President  a  sinta  cu  minis-  tin un rijbewijs ros cu a wor-
            eleccion 2021.               gobierno di Aruba a atende e  durante  negociacionnan  cu  ter  di  finanzas  y  minister  di  do saca na warda di polis na
                                         tema aki, “con Aruba ta duna  Hulanda,  Raad  van  Staten  a  asuntonan  social  pa  hunto  Santa  Cruz,  mester  verifica
            Cu  hopi  “alivio  y  alegria”  su palabra y ta cumpli cune y  subraya den su conseho”.   nan  traha  riba e solucion  pa  cu tur informacion ariba e ri-
            Minister President a anuncia  asina a trece trankilidad, sta-                          asina no mester retira ningun  jbewijs ey ta corecto, paso tin
            cu  gobierno  a  logra  sigura  e  bilidad y cu nos aworaki por  Mientras  tanto  gobierno  a  trahado for di SKOA. “Esaki  algun di e rijbewijsnan ros cu
            sosten  di  likides  for  di  Hu-  conta cu e 181 miyon florin  cuminsa  riba  e  trabounan  ta un mensahe cu mi a duna  tin fout ariba nan. Si en caso e
            landa pa e di tres kwartaal di  aki tambe pa loke ta juli, au-  di  e  siguiente  kwartaal  caba  tambe na SKOA ayera, cu por  rijbewijs tin fout, no por vota
            e aña aki, cual ta un suma di  gustus y september” e la bisa.  pa asina fiha den e siguiente  fabor no retira ningun hende  cune  y  e  votado  mester  usa
            181 miyon florin.                                         simannan  cua  lo  bay  bira  for di trabou, paso ta SKOA  otro  forma  di  identificacion
            “E  suma  akinan  a  wordo  Minister  President  a  bisa  condicionnan  pa  e  ultimo  ta esun cu tin cu retira of tin  valido.
            aproba den conseho di min-   tambe  cu  aunke  Aruba  ta  kwartaal di e aña aki.       cu  busca  hende,  no  retira
            ister  di  reino  y  secretario  di  mirando mas movecion eco-                         ningun  hende  for  di  trabou  “Pues  prepara  e  dos  cos-
            estado  Raymond  Knops  a  nomico, e suma di e sosten di  E segundo tema cu Minister  pasobra e conseho di media-   nan aki na man pa bo tambe
            manda  informa  parlamento  likides ta indica cu ainda Aru-  President  a  toca  ta  e  prob-  dor ta bay wordo sigui  y pues  eherce bo derecho di voto. E
            di esaki awo. Den su informe  ba  ta  depende  grandemente  lematica di SKOA, e disputa  por keda trankil paso ningun  ta un derecho fundamental, e
            secretario di estado Knops ta  ariba Hulanda.             cu tin entre SKOA y minis-   hende  ta  bay  perde  trabou”,  ta un derecho sagrado y laga
            informa  cu  Aruba  a  cumpli  “Mientras nos ta sigui cu Hu-  ter di enseñansa den e ultimo  Minister President a bisa.  nos tur haci bon uso di dje”,
            cu tur condicionnan necesa-  landa na mesa, aworaki riba e  lunanan,  poniendo  e  futuro                           Minister President a bisa.
            rio pa por yega na remarca pa  rijkswetnan,  keto  bay  nos  ta  di  e  trahadonan  di  limpieza,  E  tercer  punto  cu  Minister
            e sosten di likides aki”, Min-  deliberando riba e conseho di  ‘werksters’, den peliger. “Es-  President  a  toca  ta  eleccion

                    Trahadonan den categoria di limpiesa di SKOA no lo perde trabao

                               Prioridad di Gobierno den e pandemia ta pa niun hende perde trabao


            Prome  Minister  Evelyn  nos  Gobierno  ta  haciendo  e  aki den man di mediador di  di trabao.                     trankil  pasobra  niun  hende
            Wever-Croes       diahuebs  maximo esfuerso pa mantene  gobierno. A encarga Minister                                ta bay perde trabao. Mi tin cu
            mainta  den  conferencia  hende na trabao. Nos ta trah-   di  Labor  Glenbert  Croes  pa  “Pues  mi  mensahe  ayera  ta-  bisa cu SKOA ta un partner
            di  prensa  di  Gobierno  di  ando duro pa manetene esnan  envolvi  mediador  y  trata  na  bata  pa  SKOA  pa  no  retira  hopi  grandi  y  esun  mas  im-
            Aruba a informa di e deci-   den sector publico na trabao.  sali di e disputa y e impasse  niun hende di trabao ya cu ta  portante  pa  cu  Enseñansa  y
            sionnan cu a wordo tuma  Berdad mester a entrega poco  cu tin.                         SKOA  tin  cu  retira  of  tuma  loke nos kier aworaki ta stabi-
            pa loke ta trata enseñansa.  pero  ta  pa  purba  manetene                             hende  pasobra  e  conseho  di  lidad y trankilidad den e veld
            Por a tuma nota cu den e  hende  na  trabao.  Tambe  ta  Mediador  di  gobierno  a  en-  mediador ta bay wordo sigui.  di Enseñansa.
            ultimo  temponan  tin  un  purbando na mantene esnan  trega su conseho y a entrega  Pues  tur  hende  por  keda
            disputa  andando  entre  den  sector  priva  na  trabao.  dos diferente opcion y actu-
            SKOA y Minister di Ense-     Pues  nos  maneho  y  esfuer-  almente e consehonan ta den
            ñansa y esaki a pone cu es-  sonan  ta  pa  evita  pa  hende  fase final pa wak cua opcion
            nan cu ta traha na SKOA  perde trabao”, Prome Minis-      lo scoge. Mediador di Gobi-
            den  categoria  di  limpiesa  ter a duna di conoce den un  erno ta propone pa no kita e
            nan  futuro  lo  por  ta  den  comunicado di prensa.      hendenan aki di trabao y e dos
            peliger  y  esaki  ta  algo  cu                           opcionnan  ta  wordo  studia.
            Conseho  di  Minister  no  Den e caso aki pa evita esnan  Mientrastanto Prome Minis-
            tabata kier na ningun mo-    cu  ta  traha  na  SKOA  perde  ter a reuni tambe cu Minis-
            mento.                       trabao  y  mirando  e  disputa  ter di Finanzas y Asuntonan
                                         entre  e  Minister  di  Ense-  Social y hunto ta trahando na
            “Nos  ta  den  un  pandemia  ñansa  y  SKOA,Conseho  di  yega na un solucion pa no tin
            cu  a  afecta  henter  mundo  y  Minister a dicidi di pone es-  mester  di  retira  niun  hende
   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12