Page 5 - BRANDWEER 22 DEC 2015
P. 5
LOCAL A3
Diamars 22 December 2015
Director di Banco di Seguro Social (SVb), sr. Edwin Jacobs
Gobierno no a pidi SVb contribucion di 60.5 miyon florin
ORANJESTAD – Director yon florin fei e fondo SVb mester tin e fondo ey y pasa riba e supuesto traspaso
di Banco di Seguro Social fondo di pen- Director di SVb a bin cu e actualmente SVb no tin 60.5 di fondo, ta relaciona cu un
(SVb), sr. Edwin Jacobs a sioen (AOV). clarificacion aki despues cu el miyon florin. El a laga sa cu ley cu aña pasa a pasa den
nenga rotundamente cu “Mi por trankili- a lesa un articulo publica den e fondo di pensioen di behes Parlamento, y a drenta na
gobierno a pidi SVb un sa comunidad cu Bon Dia Aruba su edicion (AOV) ta den recuperacion, vigor e aña.
contribucion di 60.5 mi- e fondo eynan cu di ayera (pag A12), caminda pero SVb no tin e fondo ey. E ley aki tin di haber cu taba-
tampoco nos no lider di fraccion di MEP, sra. Nan ta bay cera aña cu alre- tin un debe di gobierno na e
tin, no ta fondo Evelyn Wever Croes ta indica dedor di 19 miyon florin di fondo di AOV den cuadro di
cu ta bay sali for cu awor cu e fondo ta fuerte likides. “Sigur, sigur, fondo cu separacion di bienesnan entre
di e fondo di gobierno di Prome Minister bo no tin, bo no por traspasa Antia y Aruba, tempo cu nos
AOV. Mi no ta Mike Eman a bay bati na por- tampoco”, el a afirma. isla a sali fei di Antia.
conoci cu esey, ta di SVb pa pidi un donacion E di dos condicion cu sr. Ja- Antia tabata debe e suma ey
y no a bin niun di 60.5 miyon florin. cobs a menciona tin di haber di alrededor di 60 miyon
peticion tampo- “Mi tin cu cuminsa bisa cu e cu cualkier traspaso di fondo florin cu gobierno nunca a
co”, el a bisa. Si parti akinan no ta asina. E no fei di e fondo di SVb tin cu traspasa pa Aruba. Fei di 1990
un sorto di peti- ta cuadra cu e realidad”, asina tuma luga mediante un ley. te cu e aña aki e suma a keda
cion asina ta yega sr. Jacobs a declara na Bon Director di SVb a indica cu acumula interes. Aña pasa a
na SVb, tampoco Dia Aruba. na 2003 y 2004 a traspasa 19 exonera gobierno di e debe
e instituto aki Pa evita cualkier malinter- miyon florin fei fondo di e ey. “Probablemente pa mo-
no por cumpli pretacion, sr. Jacobs a bisa na seguro di malesa pa manda pa tibo cu a exonera e debe ey
cun’e, pasobra e matutino aki cu absoluta- e fondo di AOV pa medio di na Gobierno a crea espacio pa
“no ta asina cu e mente SVb no a ricibi niun un ley. “Ta fondo di pueblo gobierno por fia extra, y asina
fondonan ta wordo transferi peticion di Gobierno pa nan y e legisladonan so por haci por a keda mantene su mes
den nos sistema estatal”, el a traspasa un suma asina fei di esey”, el a afirma. na e relacion entre GDP y
agrega. SVb su fondo pa Gobierno. Separacion di bienesnan debe”, director di SVb a bisa.
Condicionnan traspaso Ademas pa un asunto asina Director di SVb ta kere cu Pero esaki no kiermen cu ta
tuma luga mester tin dos eventualmente loke por a fondo cu a sali fei di SVb.q
condicion: Un di nan ta cu
Frido Dirksz, departamento di Prevencion
Tur hende mester ta safe ora cu ta cumpra y bende klapchi
ORANJESTAD - E tem- dentenan cu klapchi a baha. ta bin cu un instruccion y e Cada miembro di e comis- klapchi, e lista di control ta
porada di klapchi ta uno Tur aña e comision ta keda instruccion aki mester ta na ion tin nan parti pa controla wordo poni den bista cu tur
dushi, pasobra hendenan ripiti pa tur hende tene cau- un idioma cu ta comprendi- e luga di bende klapchi. Por hende por mira cu nan tin
ta haya e oportunidad di tela ora cu cende nan. bel pa tur hende. Si a caso ehempel polis su trabou ta pa permiso pa bende. E bend-
tira klapchi te den oranan E aña aki un biaha mas Sr. Fri- e instruccion no ta com- controla cu tur e bendedonan edonan cu no tin permiso pa
laat di marduga. Pero tin do Dirksz di departamento di prendibel, e comision lo bay tin nan permiso na ordo, DTI bende of cu su papelnan no
persona ta lubida riba e Prevencion di Brandweer ta cu e klapchi y test esaki pa ta controla cu e coriente ta ta na ordo, automaticamente
parti di siguridad no sola- pidi tur adulto pa paga tino mira con e ta traha, segun Sr. bon, mientras cu Brandweer nan lo wordo cera.
mente pa nan mes, sino ora cu nan cumpra klapchi pa Dirksz. ta controla si e extinguisher ta
tambe pa tur esunnan cu muchanan bou di 12 aña pero bon y hopi mas. Aunke cu tur Distancia entre luga di
ta rond di nan. Loke cu ta tambe pa nan mes. Durante e Lista di control e miembronan di e comision klapchi y negoshi/cas
importante ta cu e lugan- control cu lo ta tumando otro Durante e control e bende- tin nan parti di control, asina Tambe ta importante pa e
an di bende klapchi mes- siman, un biaha mas nan lo donan di klapchi mester tin e mes nan ta tira bista riba otro bendedo di klapchi sigui tur
ter ta sigur no solamente mira cu e klapchinan no ta lista di control. E lista aki tur areanan. e rekisitonan di e comision.
pa nan, pero tambe pa e peligroso. miembro di e comision mes- P’esey ta importante cu riba Tin un exigencia di con leu e
cumprado y e negoshi of Tur klapchi cu ta wordo treci ter yena cu nan a pasa y indica e dianan di bendemento di luga mester ta di un negoshi
cas cu tin na banda. cu tur cos ta na ordo of no. of cas, incluso di caminda.
Aunke cu e comision di klap- E bendedonan mester por
chi ta pasa controla diferente tin tur metodo pa preveni
luga pa mira cu e bendedonan un candela. Esaki ta algo cu
a cumpli cu e rekisitonan cu Brandweer ta stress riba dje.
ta wordo exigi. Pa e comision Ta importante cu e container
di klapchi ta importante cu di klapchi ta keda 4.50 meter
tur hende nan bida ta safe. leu for di e cas of edificio.
Pero pa un hende nan bida Sr. Dirksz a bisa Bon Dia
ta safe, no solamente e bend- Aruba, ora di bende klapchi
edonan di klapchi mester no mag di bende mucha bou
wanta nan mes na e exigenci- di 12 aña. Tambe den e luga
anan cu e comision tin, pero di klapchi no mag di tin mu-
sino esunnan cu ta bay cum- cha bou di 16 aña. Incluso
pra klapchi tambe mester ta no mag tin baby mes den e
cauteloso. luga. “Mi ta urgi mayornan
E pregunta ta bin pakico pa cumpra klapchi consci-
mester ta cauteloso? Esaki ente. Cumpra klapchi cu ta
ta bin cu den añanan ante- corecto pa mucha,” e ta bisa
rior a yega di pasa accident- Bon Dia Aruba. Por cuminsa
nan grave cu klapchi. Den bende klapchi desde ora cu
pasado hende a perde parti di solo sali te cu 11’or di anochi.
nan curpa, pero den e ultimo Dia 31 di december por
añanan por a tende cu inci- bende klapchi te cu 9’or di
anochi.q
