Page 17 - 24a23

DIAHUEBS 24 AUGUSTUS 2023 DIARIO PAGINA 17

India: Mision espacial Chandrayaan-3

a ateriza riba Luna

Un poco despues di dos
ora di e aterizahe, ISRO
a publica imagennan den
X (anteriormente conoci
como Twitter) cu ta mustra
superficie di Luna graba pa
Chandrayaan-3 durante su
descenso, y a agrega cu e
agencia a establece cu exi-
to un vinculo di comunica-
E nave espacial Chan- Luna!” segun anuncio di cion entre e nave espacial
drayaan-3 a ateriza suave- presidente di ISRO, Sreed- y control di e mision.
mente cerca di polo zuid hara Somanath, despues di Un vehiculo di exploracion
di Luna, riba diaranzon, e aterizahe. impulsa pa energia so-
marcando un ‘milestone’ “E exito ta pertenece na lar yamado Pragyan (den
hopi grandi pa e pais. In- humanidad y lo yuda mi- sanscrito, “sabiduria”) lo
dia a bira e di cuatro pais sionnna lunar di otro pais- sali di modulo di ateriza-
pa realiza un aterizahe lu- nan den futuro”, Prome he Vikram (“curashi”) di
nar, despues di Merca, ex- Minister di India, Naren- Chandrayaan-3. E duo ro-
Union Sovietico y China. dra Modi, a expresa den un botico lo pasa un dia lunar
E aterizahe historico a discurso despues di e ater- (alrededor di 14 dia ter-
tuma lugar aterizahe a izahe. “Mi ta sigur cu tur estre) explorando su hogar
tuma lugar pa 8:33 am, ora pais di mundo, incluyendo nobo, cu e obhetivo di re-
local, segun Organizacion esnan di zuid global, ta ca- copila datonan cientifico-
di Investigacion Espacial paz di logra e tipo di haza- nan riba composicion di
di India (ISRO). “Nos a ñanan aki. Nos tur mester Luna prome cu su bateria
logra un aterizahe suave aspira pa yega Luna y mas baha despues di bahada di
riba Luna! India ta na aya”. solo.

Rio de Janeiro lo duna polisnan un bonus di

1.000 dollar pa cada fusil cu nan confisca

Gobierno di Rio de Ja-
neiro a dicidi di duna un
bonus di 5.000 real (alre-
dedor di 1.000 dollar) na
su polisnan pa cada fusil
cu nan confisca y saca di
circulacion.
Agentenan di Polis Militar
y Civil di Rio por ricibi
e bonus ora nan confisca
e tipo di arma di candela
durante oranan di trabao of su propietario no tin au- di Rio de Janeiro a con-
of hasta den nan dia liber, torizacion debido. Esaki fisca 366 fusil den prome
segun publica den Diario tambe ta valido den ca- semester di e aña, kiermen
Oficial. sonan cu un hoben ta den un promedio di dos pa dia,
“Fusil ta un arma di guera. posesion di e arma. un aumento di 64 % com-
Mas nos kita nan for di E arma mester pasa wordo para cu mesun periodo di
mundo baho, ta menos getest y si ta cumpli cu tur aña pasa.
necesario pa nos polis esaki, e agentenan lo haya Rio de Janeiro, cu capi-
mester usa nan” durante nan bonus. tal ta conoci pa enfren-
transcurso di operacion- Segun e decreto, si e oper- tamentonan entre polis y
nan, segun Gobernador di ativo ta conta cu mas di un narcotraficantenan, cu ta
Rio, Claudio Castro, den agente, e balor di e bonus controla algun zona di e
rednan social. lo wordo dividi entre tur ciudad, ta un di e Estadon-
E arma confisca tambe participante. an Brasilero na unda polis
mester cumpli cu varios Datonan oficial a indica ta mas letal.
rekisito: no tin registro y/ cu forzanan di seguridad