Page 17 - AWEMAINTA
P. 17
Diahuebs, 11 Januari 2018 AWEMainta 17
SIAD y Aruba Bank a lansa sistema
di pago online pa impuestonan
DEPARTAMENTO di Impuesto e descripcion di nan pago y e suma cu haya nan sticker. E sistema aki lo re-
nan ta paga. No por a duna informa- duci e tempo di espera pa haya stick-
pa varios luna caba a bin ta delibera cion adicional di e pago. A sinta na er of evita rijnan largo.
cu e cinco banconan na Aruba cu e mesa, yegando na diferente grupo di Mary Stamper, tabata e represent-
meta pa mehora e servicio na client trabou pa hunto delinea loke mester ante di Aruba Bank presente den e
ey mehora pagonan di e clientenan ta e rekisitonan pa un miho servicio conferencia di prensa. El a bisa cu e
via e sistema online. “Awe cu un sen- di e clientenan pa SIAD y e banco. A meta di Aruba Bank ta pa yuda su
timento di alegria y satisfaccion, nos yega asina leu cu diaranson a lansa clientenan corporativo di un manera
por menciona cu Aruba Bank ta e e “online payment sistem”. E siste- eficiente pa nan tambe por cumpli
prome banco cu a keda cla cu e rekisi- manan aki ta duna nan e posibilidad cu nan metanan. Haciendo uzo di e
tonan pa e “online payment”, esaki di tur e impuestonan cu por wordo website di Aruba Bank por drenta e
sra. Luenne Gomez Pietersz, Direc- paga via di e sistema aki di e banco. sistema online di e banco (via e app
tor di Departamento di Impuesto Esaki ta loke e clientenan di SIAD a of Business ABO), por haci pago
SIAD a bisa den un conferencia di bin ta pidiendo pa evita e paramento electronico y print out un copia tam-
prensa diaranson merdia. p.e. den fila pa paga nan belasting di be. Pa motibo cu tin seccionnan den
auto. Pero tambe tabatin hende cu a cual e diferente tipo di impuestonan
Semper caba e clientenan di SIAD haci nan pago online pero mester a ta wordo dividi of separa, ta evita cu
por a haci uzo di “online payment”, warda basta tempo prome cu nan a foutnan por wordo haci.
pero solamente tabata visibel pa nan
