Page 38 - AWEMAINTA
P. 38
38 AWEMainta Diahuebs, 11 Januari 2018
Rigerno Schermer sentensiá fuera di su presensia
WILLEMSTAD - Keda sin presentá El a bisa ku ta pa uzo personal, anto ku residivista. Pa wes e akusashonnan ta legal-
e no tabata sa ku mariwana ta prohibí na mente i konvinsentemente probá.
na tratamentu di bo kaso penal semper ta Kòrsou, pero a surgi mesora e pregunta
malu pasobra esei ta manera un falta di re- ta dikon el a skonde e droga den spiker E kastigu ku Rigerno a risibí awor ta 6 luna
spèt pa tribunal. anto??? Abogado mr. Alejandra so tabat’ei kastigu di prizon inkondishonal i un peri-
Esei tabata e kaso ayera ora ku tratamentu pa atendé e kaso aki, e akusado mes no ta- odo di prueba di 3 aña, anto ta laga saka
di e kaso di Rigerno Schermer a tuma lugá bata presente. Remarkabel ta ku den pas- e droga for di sirkulashon pa destrukshon.
durante su ousensia. A gara Rigerno ku 175 ado kaba, esta na 2013 tambe, Rigerno a Su telefon e ta haña bèk i ta keda 14 dia pa
gram di mariwana skondí den un spiker di yega di kai pa droga kaba, komo tal e ta un husga si e ta bai den apelashon.
muzik.
“Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada, “Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada
Den cunucu di yerba berde e ta ponemi sosega. den cunucu di yerba berde E ta pone mi sosega. Den cunucu di yerba berde e ta ponemi sosega.
E ta hiba mi na awa trankil, pa mi bolbe haya forza.
E ta hibami na awa trankil, E ta hibami na awa trankil,
Pa mi bolbe haña forsa”. Salmo: 23.1 Pa mi bolbe haña forsa”.
Salmo: 23 Conforme cu boluntad di Dios y agradecido pa Salmo: 23
loke e la hasi y ni ca pa nos, nos ta participa
Cu hopi tristesa pero conforme cu boluntad di Cu inmenso dolor na nos curason pero conforme
Dios nos ta anuncia fayecimento di: fayecimento di: cu Dios su boluntad nos ta anuncia fayecimento
cristianamente di :
Ilse Citroën-Daal Minguel Angel Dirksz
Vuida di †Francois Citroën *06-08-1932 - †02-01-2018
*05-10-1931 †09-01-2018
Na nomber di su:
Na nomber di su Compañera di vida: Maria La Rosa Winterdal Sr. Ifno Leon Isaac Heye
Yiunan: Shirley Eemsing Citroën y †Pieter Eemsing Yiunan: Michael y Marlene Winterdal-Angela Mihor conoci como “Boy”
na edad di 88 aña
Frans Citroën y Lilian Citroën-Rollock Magaly y Kenneth Croes-Winterdal Acto di entiero lo wordo anuncia despues
Robert Citroën y Mayela Citroën-Rodriquez Andres Dirksz y yiunan
Phillip Citroën y Ines Citroën-Prescott Michael Dirksz y yiunan On behalf of family and friends in the U.S.A and
Nieta(o)nan: Michelangelo Winterdal, Jean Pierre Aruba,
Nietonan: Francoise y Rafael Winterdal y Meralis Chirino, Brian Winterdal na
Petra y Vincent Hulanda, Rose-ann Winterdal na Hulanda, Derrick it is with deep regret that we announce the death of:
Monique Croes y Jirishka Solognier, Stephanie y Raymond
Robert y Nicky Koolman Ray Dyer
Charlotte y Kenny Bisanietanan: Harlow Koolman, London Koolman,
Fransje Jr. Elliane Winterdal *16-02-1926 - †01-01-2018
Francois y Nina Farewell service will be held on Thursday January
Natasja Rumannan: †Angelica Bikker-Vrolijk y famia 11, 2018 at Aurora Funeral Home from 9 to 11 am.
Michelle y Bryant †Felepina Peña-Vrolijk y famia
Phillip Jr. †Carmita Pardo-Vrolijk y famia
Geralde, Jeanique Trinita (Ninita)Dirksz y famia
Rafael Dirksz na Corsow
Bisanietonan: Joaquim, Isabela, Thomas, Daniel Subrina(o)nan: Juliana Kock-Bikker y famia,
Leonie, Johan, Frans, Mikaela Benjamin Bikker y famia, Juan de Dios Bikker y
Noa, Evi famia, Nemencio Bikker y famia, Eric Peña y famia,
Roland Peña y famia, Juan Cancio Peña y famia,
Meskos cu yiu: Gloria Giraldo Aguilar Esperanza Koolman-Peña y famia, Rudolf Peña y
famia, Carlos Rodriguez, Fina Rodriguez, Vivian
Demas famia: Citroën, Daal, Eemsing, Rollock, Vrolijk, Yiunan di †Carmita Pardo-Vrolijk, Cande-
Rodriquez-Morales, Prescott, Gracioli, Jansen, laria (Candy) Dirksz y famia, Emma Dirksz y famia,
Kluin, Koole, Theysen, Terletskaya, Giraldo-Aguilar, Ana Dirksz y famia, Robert Dirksz y famia, Mavalda
Draper, Beck, van der Dijs, Gosira, Pietersz, van Tromp-Dirksz y famia
Dijk.
Amigona di cas: Maria, Dennis, Maritza, Vera
Ihanan: Gubert Maduro, Benny Bikker
Ta invita pa acto condolencia y cremashon awe Demas famia: Dirksz, La Rosa, Winterdal, Croes,
diahuebs 11 di January 2018 Angela, Koolman, Vrolijk, Chirino, Solognier,
for di 7’or pa 9’or di anochi na Royal Funeral Home. Tromp, Kelly, Bikker, Pardo, Peña, Rodriguez, Kock,
Cremashon lo ta den seno familiar. Maduro, Ridderstap
Nos ta lamenta cu despues di entiero no ta ricibi Acto di entiero lo wordo anuncia despues
bishita di condolencia na cas.
