Page 6 - Flip Elmar
P. 6
4 MAANDAG AMIGOE
5 JANUARI 2015
MET KOP EN STAART Honderden duiken nieuwe jaar in
‘Hyper, de
vrolijkste hond van het eiland’
Dieren op Aruba. Er is energie voor tien en straalt
veel om te doen. De één zoveel vrolijkheid uit dat het
zet zonder pardon zijn vrijwel onmogelijk is om daar
hond op straat, de ander zelf niet vrolijk van te wor-
zet zich vrijwillig in voor den. Rust kent de viervoeter
een bewustwordingscam- niet. Al springend en rennend
pagne. Amigoe bezoekt wordt het hele terrein van
elke week het asiel waar de shelter door de energieke
ongewilde, thuisloze hond verkend. Een momentje
honden en katten wach- voor de foto kan nog net, met
ten op een welkom thuis de nodige hulp van een jonge
bij adoptie-ouders. Voor vrijwilliger in de shelter. Een-
plaatsing worden ze in- maal in de armen van de me-
geënt en gesteriliseerd/ dewerker bedelft Hyper haar
gecastreerd. onder de kopjes, kusjes en
kroelen. Hyper is dus een en- Foto: Moomba Beach
KOP thousiaste wildebras die veel
Wie op zoek is naar de vrolijk- liefde te geven heeft. De altijd vrolijke en energieke viervoeter Hyper De nieuwjaarsduik bij Moomba Beach werd goed bezocht
ste hond van het eiland, kan Kan jij deze enthousiaste jonge
stoppen met de zoektocht en hond de ruimte bieden waar STAART nog ongeveer drie weekjes ORANJESTAD — IJskoud zeewater met gevoelstem- richting zee om de eerste
terecht bij de Wayaca Animal hij zijn energie kwijt kan? Het jaar is goed begonnen in het asiel doorbrengen om peraturen van onder nul en daarna opwarmen met verkoelende duik van het
Shelter. Op nieuwjaarsdag Hyper wacht op je in de shel- voor de Golden Retriever aan te sterken. Daar zorgt de verse erwtensoep. Dat is wat duizenden Nieuwjaars- jaar te nemen. Niet alleen
werd de hond Hyper bin- ter. Bezoekers zijn van harte Diego. Vorige week stond de moeder, die omgedoopt is tot duikers in Nederland jaarlijks weer trotseren. Op Arubanen en Nederlanders
nengebracht bij het asiel. De welkom bij Wayaca Animal viervoeter in de dierenrubriek Lady Madonna, goed voor. Ze Aruba is dat net even wat anders. Met een heerlijk begonnen het nieuwe jaar
kleine druktemaker werd op Shelter van maandag tot en van de Amigoe. De levenslus- beschermt de vier kleintjes zonnetje, een strakblauwe lucht en een even zo blau- met een frisse duik. Onder
straat vlakbij de shelter ge- met zaterdag van acht uur ‘s tige enthousiasteling was op met alles wat ze heeft tegen we zee was het op één januari weer zo ver, de traditi- de toegestroomde menigte
vonden. Onder de medewer- ochtends tot twaalf uur ‘s mid- zoek naar een nieuw baasje de medebewoners van de kat- onele nieuwjaarsduik bij Moomba Beach. waren ook Noord- en Zuid-
kers wordt de hond ook wel dags. Telefonisch is het asiel te waar hij het nieuwe jaar voor- tenopvang. Met veel geblaas, Amerikanen te vinden die
‘Hieper de pieper’ genoemd, bereiken op 582-1623. spoedig mee in kon luiden. En gemiauw en het nodige ge- maar al te graag mee deden
zo enthousiast is het beestje. met succes! Diego is namelijk krab houdt ze haar soortge- met deze traditie inclusief
De kleine Jack Russel heeft vorige week vlak voor oudjaar noten weg van haar kleintjes. oranje muts. En na zo’n in-
geadopteerd en heeft inmid- De vier kittens merken daar tensieve duik, stond er uiter-
dels zijn plekje gevonden bij overigens nauwelijks iets van, Honderden mensen wisten werd uitgedeeld. Binnen een aard ook voor iedereen tra-
zijn nieuwe familie. Toch zijn zij klauteren en spelen vrolijk het strand bij Moomba Beach uur waren alle mutsen ver- ditiegetrouw een kop warme
er ook honden en katten die door. Wie geïnteresseerd is in te vinden voor het jaarlijkse deeld, maar bleef de stroom erwtensoep klaar.
niet zo veel geluk hebben als een van de kleine kittens of in evenement. Vanaf half elf op van deelnemers aanhou-
Diego. Afgelopen dinsdag is moeder Lady Madonna kan nieuwjaarsdag kon iedereen den. Om precies twaalf uur
een nestje van vier kittens een reservering maken. Daar- terecht voor de welbekende klonk het startsignaal en
inclusief de moederpoes naar voor vraagt de shelter wel een oranje Unox muts die gratis stormden alle deelnemers
het asiel gebracht. Het baasje kleine aanbetaling. Over drie
kon helaas niet meer voor het weken mogen de kittens en de Fundacion pa Hende Muhe STOP
kersverse gezinnetje zorgen. moeder naar een nieuw thuis. den Dificultad
Op dit moment zijn de kittens Wil jij kennis maken met deze Huiselijk geweld!
nog te klein om geplaatst te nieuwe bewoners van de shel- Bel: 583 5400 – Primavera 1-B
worden, ze moeten daarom ter? Kom dan snel langs. Ma –Vr 8 am – 5 pm
Deze kleine kittens mogen over drie weken naar een nieuw COLOFON
thuis
KANTOORUREN Uitgeverij Amigoe (Aruba) N.V. Nico van der Zee (corrector) jbaire@amigoe.com
Tel: (297) 582-4333 Fax: (297) 582-2368 arubaredactie@amigoe.com Distributie:
Bilderdijkstraat 16 (unit 2). P.O. Box
323; open van 08.00-16.30 uur; za. Bilderdijkstraat 16 Administratie: Zulaika Kelly, Zulma Kock
gesloten. Postbus 323, Oranjestad, Aruba Zulaika Kelly (abonnementen) abonnementaruba@amigoe.com
Grecia Willems (advertenties)
WACHTREGELING Directie: Kantooruren:
DOKTOREN Sigrid Hammelburg adminaruba@amigoe.com Maandag t/m Vrijdag 8.00am-4.30pm
arubadirectie@amigoe.com Opmaak:
maandag 5 januari Zulma Kock Bankrekeningnummers:
via Centro Mediko Dr. Rudi Engelbre- Redactie: Caribbean Mercantile Bank #20651903
cht. Tel. 584-8833. Alex Laclé (coördinator) avisoaruba@amigoe.com
Verkoop: Banco di Caribe #81027801
Oranjestad: Linda Reijnders Klachten over bezorging?
via Huisartsenpost, Dr. Horacio Jackeliene Geeve Tiziana La Torre
Oduber Hospitaal. Tel. 587-4300. Mirte de Rozario tlatorre@amigoe.com Mail naar
Nynke Wiersma klachtenaruba@amigoe.com.
PRO LECHI MAMA Jamey Baire
(PLM)
Hulplijnen: voor alle vragen omtrent
borstvoeding kan men tussen 09.00-
17.00 uur bellen naar 594-9999.
INFORMATIECENTRUM
KONINGIN
WILHELMINAFONDS
(voor kankerbestrijding)
geopend van ma. t/m vr. van 08.30-
11.30 uur – Spinozastraat 9.
EDMUND E. HARMS
STICHTING
tel. 567-3740 of 593-0338.
NARCOTICS-ANONYMOUS
HELPLINE
tel. 567-3740 of 593-0338.
AIDS-HOTLINE
tel. 582-3040 of 582-7352 (tussen
07.30-12.00/13.00-16.30 uur).
COÖRDINATIEBUREAU
DRUGSBESTRIJDING
(J.E. Irausquinplein 2-A)
Tel. 583-4554 of 583-4101.Fax 583-
3334.
Weer:
gedeeltelijk bewolkt met een kleine kans op enkele plaatselijke
overtrekkende buien.
Maximum temperatuur 30 graden celsius y minimum
temperatuur 26 graden celsius.
Zonsopgang 07:03 am zonsondergang 06:28 pm.
Wind:
oostelijk en matig tot vrij krachtig; windkracht 4 tot 5 ( 20 tot 39
km/uur, 11 tot 21 knopen ).
Af en toe uitschieters krachtig tot stormachtig; windkracht 6 tot 8
( 40 tot 74 km/uur, 22 tot 40 knopen ).
Algemene situatie:
de passaat-wind duwt vochtige lucht voor zich uit in onze regio
wat enkele overtrekkende buien kan
veroorzaken.
Zee condities:
zeegolven komen vanuit de oost-noordoostelijke richting met
golfhoogte van 10 tot 12 voet.
Zee oppervlakte temperatuur 27 graden celsius.
Wees alert op de open zee vanwege de harde wind en ruwe zee.
Verwachting voor het begin van de week:
gedeeltelijk bewolkt met een kleine kans op enkele plaatselijke
buien. De passaat-wind neemt geleidelijk aan in kracht af na
dinsdag.
Waargenomen temperatuur (graden celsius) en regenval (mm)
over de laatste 24 uren:
airport max 31 / min 25 / 3.60
hadicurari max 29 / min 25 / 4.10
5 JANUARI 2015
MET KOP EN STAART Honderden duiken nieuwe jaar in
‘Hyper, de
vrolijkste hond van het eiland’
Dieren op Aruba. Er is energie voor tien en straalt
veel om te doen. De één zoveel vrolijkheid uit dat het
zet zonder pardon zijn vrijwel onmogelijk is om daar
hond op straat, de ander zelf niet vrolijk van te wor-
zet zich vrijwillig in voor den. Rust kent de viervoeter
een bewustwordingscam- niet. Al springend en rennend
pagne. Amigoe bezoekt wordt het hele terrein van
elke week het asiel waar de shelter door de energieke
ongewilde, thuisloze hond verkend. Een momentje
honden en katten wach- voor de foto kan nog net, met
ten op een welkom thuis de nodige hulp van een jonge
bij adoptie-ouders. Voor vrijwilliger in de shelter. Een-
plaatsing worden ze in- maal in de armen van de me-
geënt en gesteriliseerd/ dewerker bedelft Hyper haar
gecastreerd. onder de kopjes, kusjes en
kroelen. Hyper is dus een en- Foto: Moomba Beach
KOP thousiaste wildebras die veel
Wie op zoek is naar de vrolijk- liefde te geven heeft. De altijd vrolijke en energieke viervoeter Hyper De nieuwjaarsduik bij Moomba Beach werd goed bezocht
ste hond van het eiland, kan Kan jij deze enthousiaste jonge
stoppen met de zoektocht en hond de ruimte bieden waar STAART nog ongeveer drie weekjes ORANJESTAD — IJskoud zeewater met gevoelstem- richting zee om de eerste
terecht bij de Wayaca Animal hij zijn energie kwijt kan? Het jaar is goed begonnen in het asiel doorbrengen om peraturen van onder nul en daarna opwarmen met verkoelende duik van het
Shelter. Op nieuwjaarsdag Hyper wacht op je in de shel- voor de Golden Retriever aan te sterken. Daar zorgt de verse erwtensoep. Dat is wat duizenden Nieuwjaars- jaar te nemen. Niet alleen
werd de hond Hyper bin- ter. Bezoekers zijn van harte Diego. Vorige week stond de moeder, die omgedoopt is tot duikers in Nederland jaarlijks weer trotseren. Op Arubanen en Nederlanders
nengebracht bij het asiel. De welkom bij Wayaca Animal viervoeter in de dierenrubriek Lady Madonna, goed voor. Ze Aruba is dat net even wat anders. Met een heerlijk begonnen het nieuwe jaar
kleine druktemaker werd op Shelter van maandag tot en van de Amigoe. De levenslus- beschermt de vier kleintjes zonnetje, een strakblauwe lucht en een even zo blau- met een frisse duik. Onder
straat vlakbij de shelter ge- met zaterdag van acht uur ‘s tige enthousiasteling was op met alles wat ze heeft tegen we zee was het op één januari weer zo ver, de traditi- de toegestroomde menigte
vonden. Onder de medewer- ochtends tot twaalf uur ‘s mid- zoek naar een nieuw baasje de medebewoners van de kat- onele nieuwjaarsduik bij Moomba Beach. waren ook Noord- en Zuid-
kers wordt de hond ook wel dags. Telefonisch is het asiel te waar hij het nieuwe jaar voor- tenopvang. Met veel geblaas, Amerikanen te vinden die
‘Hieper de pieper’ genoemd, bereiken op 582-1623. spoedig mee in kon luiden. En gemiauw en het nodige ge- maar al te graag mee deden
zo enthousiast is het beestje. met succes! Diego is namelijk krab houdt ze haar soortge- met deze traditie inclusief
De kleine Jack Russel heeft vorige week vlak voor oudjaar noten weg van haar kleintjes. oranje muts. En na zo’n in-
geadopteerd en heeft inmid- De vier kittens merken daar tensieve duik, stond er uiter-
dels zijn plekje gevonden bij overigens nauwelijks iets van, Honderden mensen wisten werd uitgedeeld. Binnen een aard ook voor iedereen tra-
zijn nieuwe familie. Toch zijn zij klauteren en spelen vrolijk het strand bij Moomba Beach uur waren alle mutsen ver- ditiegetrouw een kop warme
er ook honden en katten die door. Wie geïnteresseerd is in te vinden voor het jaarlijkse deeld, maar bleef de stroom erwtensoep klaar.
niet zo veel geluk hebben als een van de kleine kittens of in evenement. Vanaf half elf op van deelnemers aanhou-
Diego. Afgelopen dinsdag is moeder Lady Madonna kan nieuwjaarsdag kon iedereen den. Om precies twaalf uur
een nestje van vier kittens een reservering maken. Daar- terecht voor de welbekende klonk het startsignaal en
inclusief de moederpoes naar voor vraagt de shelter wel een oranje Unox muts die gratis stormden alle deelnemers
het asiel gebracht. Het baasje kleine aanbetaling. Over drie
kon helaas niet meer voor het weken mogen de kittens en de Fundacion pa Hende Muhe STOP
kersverse gezinnetje zorgen. moeder naar een nieuw thuis. den Dificultad
Op dit moment zijn de kittens Wil jij kennis maken met deze Huiselijk geweld!
nog te klein om geplaatst te nieuwe bewoners van de shel- Bel: 583 5400 – Primavera 1-B
worden, ze moeten daarom ter? Kom dan snel langs. Ma –Vr 8 am – 5 pm
Deze kleine kittens mogen over drie weken naar een nieuw COLOFON
thuis
KANTOORUREN Uitgeverij Amigoe (Aruba) N.V. Nico van der Zee (corrector) jbaire@amigoe.com
Tel: (297) 582-4333 Fax: (297) 582-2368 arubaredactie@amigoe.com Distributie:
Bilderdijkstraat 16 (unit 2). P.O. Box
323; open van 08.00-16.30 uur; za. Bilderdijkstraat 16 Administratie: Zulaika Kelly, Zulma Kock
gesloten. Postbus 323, Oranjestad, Aruba Zulaika Kelly (abonnementen) abonnementaruba@amigoe.com
Grecia Willems (advertenties)
WACHTREGELING Directie: Kantooruren:
DOKTOREN Sigrid Hammelburg adminaruba@amigoe.com Maandag t/m Vrijdag 8.00am-4.30pm
arubadirectie@amigoe.com Opmaak:
maandag 5 januari Zulma Kock Bankrekeningnummers:
via Centro Mediko Dr. Rudi Engelbre- Redactie: Caribbean Mercantile Bank #20651903
cht. Tel. 584-8833. Alex Laclé (coördinator) avisoaruba@amigoe.com
Verkoop: Banco di Caribe #81027801
Oranjestad: Linda Reijnders Klachten over bezorging?
via Huisartsenpost, Dr. Horacio Jackeliene Geeve Tiziana La Torre
Oduber Hospitaal. Tel. 587-4300. Mirte de Rozario tlatorre@amigoe.com Mail naar
Nynke Wiersma klachtenaruba@amigoe.com.
PRO LECHI MAMA Jamey Baire
(PLM)
Hulplijnen: voor alle vragen omtrent
borstvoeding kan men tussen 09.00-
17.00 uur bellen naar 594-9999.
INFORMATIECENTRUM
KONINGIN
WILHELMINAFONDS
(voor kankerbestrijding)
geopend van ma. t/m vr. van 08.30-
11.30 uur – Spinozastraat 9.
EDMUND E. HARMS
STICHTING
tel. 567-3740 of 593-0338.
NARCOTICS-ANONYMOUS
HELPLINE
tel. 567-3740 of 593-0338.
AIDS-HOTLINE
tel. 582-3040 of 582-7352 (tussen
07.30-12.00/13.00-16.30 uur).
COÖRDINATIEBUREAU
DRUGSBESTRIJDING
(J.E. Irausquinplein 2-A)
Tel. 583-4554 of 583-4101.Fax 583-
3334.
Weer:
gedeeltelijk bewolkt met een kleine kans op enkele plaatselijke
overtrekkende buien.
Maximum temperatuur 30 graden celsius y minimum
temperatuur 26 graden celsius.
Zonsopgang 07:03 am zonsondergang 06:28 pm.
Wind:
oostelijk en matig tot vrij krachtig; windkracht 4 tot 5 ( 20 tot 39
km/uur, 11 tot 21 knopen ).
Af en toe uitschieters krachtig tot stormachtig; windkracht 6 tot 8
( 40 tot 74 km/uur, 22 tot 40 knopen ).
Algemene situatie:
de passaat-wind duwt vochtige lucht voor zich uit in onze regio
wat enkele overtrekkende buien kan
veroorzaken.
Zee condities:
zeegolven komen vanuit de oost-noordoostelijke richting met
golfhoogte van 10 tot 12 voet.
Zee oppervlakte temperatuur 27 graden celsius.
Wees alert op de open zee vanwege de harde wind en ruwe zee.
Verwachting voor het begin van de week:
gedeeltelijk bewolkt met een kleine kans op enkele plaatselijke
buien. De passaat-wind neemt geleidelijk aan in kracht af na
dinsdag.
Waargenomen temperatuur (graden celsius) en regenval (mm)
over de laatste 24 uren:
airport max 31 / min 25 / 3.60
hadicurari max 29 / min 25 / 4.10
