Page 49 - DIARIO

DIARIO PAGINA 49
Awe ta dia pa duna dankiDIAHUEBS 26 NOVEMBER 2015
Un receta facil pa awe
Banana bread pudding

Awe na Merca y algun pais- yuda nan ora cu nan no tabata Thanksgiving hunto cu e In- Ingredientenan:
nan mas ta celebra dia di tin recurso. E gobernador di dependence Day, ta wordo 8 slice pan corta na bloki machica
"Thanksgiving. Na Merca e ta e colonia a proclama “un dia considera pa hopi como e dia 2 copi lechi
wordo celebra e ultimo Dia- di duna danki na Señor pa festivo favorito di Merca, den 3 webo
huebs di November. Na Cana- cu di un manera mas special su mayoria pasobra e ta reuni 4 banana machica
da, ta celebra e di dos dialuna celebra despues di a recoge e tur rond di e mesa pa un cena; 1 copi yogurt
di October. E ta constitui reg- fruta di nan trabao”. Durante como un tributo na e origen di 1 copi sucu bruin
ularmente di un fiesta familiar e tres dianan cu e celebracion e dia festivo. 2 telep di extracto vanilia
grandi, den cual personanan ta nan a come pato, maishi, cal- Mayoria di persona na Merca 1 cup rasenchi
reuni cu nan famianan rond di bas y carni di bina. Asina ta- ta celebra e dia aki cu un fies- 1 telep di cane
mesa, realizando celebracion- bata e prome dia di Accion di ta familiar na nan cas na unda 1/2 cup toppings, e.o. chocolate chips, walnuts, rasenchi, etc.
nan familiar y gradici pa tur Gracia. nan ta prepara un comemento. (opcional)
cos bon cu nos a ricibi durante E convivencia pacifico aki di Den hopi cas ta comun pa of- Preparacion:
e aña aki. e nativonan a dura poco aña, rece un oracion di danki. E 1. Pone e pannan corta den un baki cu e lechi, lage para pa
Si na Aruba nan ta copia tur ya cu e influencia masivo di plato principal tradicional pa un ora
celebracion di otro partinan di colonianan europeo y e ocu- e cena ta un calacuna grandi 2. Pre-heat e oven na 325 grado F.
mundo pa celebra na Aruba, pacion creciente di e teritorio horna. E calacuna tradicional- 3. Spray un baki di horna di 9'x13'
pakico no copia un di nan di e indigenan a hiba nan nan mente ta bay acompaña pa un 4. Den un oro baki, bati e webonan, sucu y e vanilia.
cu ta un celebracion bunita enfrentamientonan continuo. reyeno traha di pan di maishi 5. Bruha e mix aki cu e pannan. Tira a den e bananan machica,
caminda hunto den famia y E resultado di tal confron- y sauge. e spice nan y e rasenchi.
amistadnan por gradici pa tur tamientonan tabata e extermi- Despues di comemento, e di- 6. Pone den e baki di horna.
loque nos tin awe. nacion casi total di e indian- version preferi ta pasa un rato 7. Pone sin tapa den center di bo oven y horne pa 1 ora y 10
nan Wampanoag. Despues di ameno hunto y pa otronan dal minuut.
E fiesta ta relaciona cu e e guerra yama di Rey Phillip un descanso. E Diabierna si-
prome eventonan di e colo- na 1675 solamente a sobre- guiente ta tradicional na e ap- 8. Sake for di e oven y lage fria.
nizacion ingles den e Mundo vivi 400. ertura di e temporada di com- 9. Por sirbie un splash di rum y whipped cream si ta desea.
nobo. Na 1620 un grupo di Aunque e tradicion ta data di pranan di pasco. E dia aki ta
colonizadornan cristian, cu 1621 y a celebra di un man- conoci como “Black Friday”. Un oracion chiquito
posteriormente ta wordo era of otro for di e tempo ey, e Tur negoshi ta ofrece prijsnan
conoci como peregrino, a bia- celebracion como dia di fiesta di rebaho y hopi hende ta reu- Dios Todopoderoso y eterno
ha pa Merca abordo di e barco oficial ta mas reciente. Na ni den e centronan comercial. Pa cuminza e dia di "Accion di Gracias"
Mayflower. Nan a desembarca 1789, e prome presidente di Aki na Aruba caba hopi hende
den e luna di November, na e Merca, George Washington, a cuminza a adopta e celebra- Humildemente nos ta alaba bo
costa di Massachusetts cum- a proclama e fecha como dia cion aki y ta celebre hunto Nos kier bisa Bo
pliendo cu nan proposito di nacional di “Thanksgiving”. cu famia y conocirnan. Lo ta
estable e colonia di Plymouth. Den su famoso proclamacion bunita tambe cu na scolnan Cu nos ta asina gradici
E rigoroso invierno a tuma el a bisa “nos deber como per- maestronan por comparti un Pasobra Bo a permiti nos
nan di sorpresa, sin tabata tin sona cu referente devocion y rato cu e muchanan di e tradi- permanece hunto nos familia y amigonan;
tempo pa prepara nan mes pa gradicimento, reconoce nos cion aki y siña nan pa gradici goza di salud, tin un trabao
e condicionnan y e friu. Di e obligacionnan na Dios Todo- pa tur loke nan tin. Quizas cu ta permiti nos gana lo necesario
centenares di peregrinonan poderoso, y implore pa e sigi den hopi cas no por tin un
mita di nan no a sobrevivi. prospera nos y confirma e celebracion grandi cu come- y biba honradamente.
Esnan cu a logra, tabata tin e hopi bendicionnan cu di dj’E mento di calacuna, manera Tur dia nos kier bisa Bo danki,
suerte y ayudo di alimentonan nos ta experimenta”. otro paisnan, pero sigur lo por
di e nativonan di e zona, e in- Na 1863, Abraham Lincoln traha un rato pa henter famia pero awe ta un dia special.
diannan Wampanoag a duna a declara cu e celebracion ta por ta hunto pa asina gradici Danki Mi Dios, Danki pa asina tanto bendicion.
nan. wordo realiza cu fiesta nacio- pa e union familiar, salud,
Den otoño di 1621, ya esta- nal di Merca. Sinembargo, ta trabao etc, y lubida un rato di
bleci y cu e prome cosecha te 1941 e Congreso Federal cosnan material cu poco poco
recolecta, e superviviente- a establece e fecha como un ta kibrando e unionnan famil-
nan a dicidi di comparti nan fiesta oficial. iar.
frutanan cu e indiannan cu a