Page 34 - IVA

Departamento di Salud Publico, kier concientisa pueblo di Aruba, tocante e virus di

influenza, esaki ta duna griep. Segun dr. Maritza Ordoñez, tin cuater tipo, di cual e tipo A

y B ta duna mas epidemia rond mundo. No solamente na Aruba. E virus di Aruba ta

cuminsa mas of menos su estacion, su manera di presenta, ta for di October te cu Maart.

Loke ta pasa ta cu Aruba ta keda un pais turistico, ya cu e ta keda cun’e henter aña, pero

en particular e temporada aki, door cu e temperatura ta baha, ta haye mas ainda.

Tin cu tene hopi cuidao cu e tipo H1N1, H3N2 tambe. Esaki ta un tipo di virus cu ta duna

epidemia rond mundo. No solamente na mundo pero rond mundo tambe.

Kico kier trece dilanti

Tur aña ta trece dilanti e manera di preveni. E virus aki ta un virus hopi contagioso, un

virus cu por transmiti di un hende pa otro masha facil mes, ora un persona ta papia, ta

niester of ta tosa, of si acaso un persona no laba su man bon despues cu e niester of tosa,
e ta plama e virus rond di cas, of na trabao, di manera cu hasta por bisa cu e virus por

permanece basta rato despues cu e sali for di bo curpa.

Dr. Ordoñez ta recorda di e sintomanan di e virus di influenza cu ta duna griep. E ta bin

cu keintura halto, esta 39 grado of mas. Dolor di cabes. Dolor di garganta, dolor di curpa,
dolor di weso. E persona ta keda hopi malo. Si acaso e persona den un siman, no tin

recuperacion, probablemente e persona lo bay haya dificultad pa hala rosea. E virus ta

pasa di nanishi pa garganta, despues pa pulmon.

Eynan e persona por haya bronchitis, neomonia y por hasta fayece. Pesey ta keda semper
poniendo alerta cerca tur hende. Si acaso bo ta sinti e sintomanan ya menciona, bay

dokter di cas. No warda te na ultimo momento, pasobra por ta ta laat.