Page 3 - MIN,SJA MARCH 9,2015
P. 3
Pagina 2 Dialuna Maart 9 2015
Editorial pa Solo:
Mike MESTER paga SKOA - NO E MAYORNAN !
Alumnonan cu ta bayendo schoolnan catolico aparentemente den asuntonan di auto, hunto di casi 250% ( di 75 pa 250 florin) ta un abuso
basico, e siman cu a pasa a ricibi carta na cu un minister-presidente loco, cu ta distribi y completo. Ta incomprendibel cu directiva di
school unda ta informa mayornan cu entrante e malusa /abusa di fondonan publico na locuranan SKOA no a hiba gobierno Corte y laga huez forza
aña escolar nobo, nan mester paga 250 florin pa “green”, ta dicidi na kita DERECHONAN di gobierno pa duna SKOA loke nos muchanan tin
cada yiu y pa e yiunan cu ta den un klas cu airco, ambtenaarnan y DERECHONAN di subsidio di derecho di haya, envez di ta malgastando placa
nan mester paga 400 florin. fundacionnan y lo pior ta cu cierto sindicatonan pa loco.
manera e.o. SEPPA, SPA y SIMAR, ta bay di
SKOA ta Stichting Katholiek Onderwijs Aruba acuerdo cu e abusonan aki, sorto di cosnan E argumento di SKOA cu nan a aumenta e
y nan tin como 47 school catolico , mas di 600 asina ta pasa. subsidio debi na e.o. aumento di gastonan
maestro y miles di alumno. Nan tin alrededor di enseñanza, ta absurdo, pasobra ta deber
di 27 school catolico basico. Tur e schoolnan Y pior ainda ta ora cu gremionan manera ATIA di gobierno pa subsidia esaki y cu ta bay usa
catolico ta cay bao di Obispado y na Aruba, y Camara di Comercio cu antes tabata grita y e aumento pa “upgrade” y duna curso na
SKOA tin un directiva cu ta maneha e schoolnan. agita pueblo pa lo minimo, awor ta boca cera y maestronan tambe ta absurdo, pasobra SKOA
ta keda keto, cosnan similar por pasa. Y tambe NUNCA a organiza ningun curso pa upgrade su
Un pastoor catolico tambe ta forma parti di e ora bo haya cierto miembronan den directiva di maestronan. Mayoria biaha ta e maestro mes a
directiva di SKOA. Nos leynan ta dicta cu tanto e schoolnan, kendenan mester ta bon na altura paga pa upgrade su mes! Mayornan cu tin yiu na
enseñanza como religion, tin derecho di ricibi kico ta e DERECHO cu enseñanza tin, keto- e schoolnan basico catolico mester ta consciente
cierto fondonan di parti di gobierno. E pueblo ta keto ta acepta e abuso di gobierno di reduci nan cu e gobierno di Mike Eman ta haci y deshaci na
paga belasting y un parti di esaki MESTER ser subsidio y laga mayornan bay cubri e suma, sorto nan antoho y ta bay asina leu di kita subsidio cu
destina pa e.o. enseñanza of religion. di cosnan asina ta pasa. Y ora bo tin un minister e muchanan MESTER haya.
di enseñanza cu desde baby a bay school na
Si un organizacion sea di enseñanza of religion Canada y NUNCA a bay un school cu sistema Gobierno a kita subsidio tambe di e schoolnan
ta cumpli cu e rekisitonan stipula den ley, manera Hulandes manera esunnan na Aruba, un minister protestant manera Mon Plaisir y di SMOA pa loke
cierto cantidad di alumno- of miembronan di e di enseñanza cu casi no por papia Hulandes y cu ta Colegio Arubano? Mayornan MESTER EXIGI
iglesia, gobierno tin e deber y obligacion di duna su yiunan ta bay schoolnan special cu no ta haya cu Mike Eman MESTER duna SKOA e subsidio
nan un subsidio anual. Gobierno NO POR dicidi subsidio di gobierno, cosnan asina por pasa. cu e tin derecho na haya pa e schoolnan basico
riba su mes, cu e NO TA DUNA SUBSIDIO of ta catolico. Gobierno ta ricibi esaki di e placa di
reduci esaki na su antoho. Ta incomprendibel cu sorto di abusonan ta ricibi belasting. Tambe Mayornan MESTER EXIGI
aprobacion den Parlamento, na momento cu pa Obispo kita e persona cu ta dirigi schoolnan
E organizacion tin su derecho stipula pa ley y nan ta bay di acuerdo pa reduci un subsidio cu catolico y tambe mester saca e pastoor cu ta
gobierno MESTER cumpli cu loke ley ta stipula. un fundacion di enseñanza tin derecho di haya, den directiva di SKOA. Con por ta posibel cu un
Asina gobierno MESTER paga salario na pasobra di e 13 marionetanan no por spera otro. pastoor por aproba pa SKOA aumenta schoolgeld
religiosonan catolico, protestant etc. Esaki ta Nan ta vota ciegamente “PRO-VOOR” riba tur di 75,- pa 250 of 400 florin? Mayornan MESTER
segun reglanan existente. Asina tambe ta existi loke Mike Eman manda nan pa haci y mayoria lanta pa exigi derecho di nan yiunan, ya cu no por
e ley cu yama Landsverordening Basisonderwijs di nan no sa mihor tampoco y probablemente laga esaki den man di hendenan sin escrupulo
/ AB 1989 den cual e.o. schoolnan MESTER nan no sa mes cu ta existi un Landsverordening y sin consenshi! Ta Mike MESTER paga SKOA
HAYA SUBSIDIO pa cada klas cu e schoolnan Basisonderwijs Aruba, cu ta duna schoolnan su subsidio y mayornan NO MESTER PAGA E
tin y tambe un suma pa cada alumno. Ademas e derecho di ricibi cierto subsidio, sin cu gobierno AUMENTO DI SCHOOLGELD! Mike mester a
fundacion cu ta maneha e schoolnan MESTER por “touch” esaki! Y mas tristo ta ainda cu entre laga cay hopi dia caba!!
HAYA subsidio di gobierno pa cubri tur e e parlamentarionan marioneta tin algun cu
gastonan di personal (salario di maestronan antes tabata traha den enseñanza y otronan cu
/ schoonmaaksternan, administracion di e a malogra enseñanza, manera un Baba, Lorna
schoolnan etc. y tambe tur nan condicionnan Varlack, Norman Roos y dos otro cu ta haci
di trabao, cu normalmente ta igual cu esun di sonido di porco!
ambtenaar). Tambe gobierno MESTER duna
subsidio pa “huisvestingskosten” di e schoolnan Ta realmente tristo cu nan tur ta bay di acuerdo
( awa, coriente, telefoon, seguro, articulonan di pa kita subsidio di muchanan di school cu
limpieza etc.). Gobierno MESTER duna subsidio tin derecho di haya esaki for di e belasting
pa “leer & hulpmiddelen” di e schoolnan (buki cu gobierno ta ricibi. E parlamentarionan ta
y tur material necesario pa duna enseñanza) y bon na altura di loke CFT a pone den nan
tambe gobierno MESTER duna subsidio pa e rapport: Mike Eman a malgasta placa di Aruba
fundacion cubri su gastonan di administracion di malamente; a abusa di fondonan publico pa tur
e schoolnan) y otro gastonan cu ta ser manda sorto di locura ‘green” y den nombracion di un
den e “jaarrekening” (cuenta anual di gastonan) cantidad absurdo di coordinador (137 homber
pa maneho di e schoolnan. ta cana rond di Mike tur dia) y pueblo mester
paga pa e barbaridad aki. Pa trata na reduci
Esakinan ta “OBLIGACION” di gobierno y un e begroting, ta opta pa castiga mayornan cu
gobierno “drechi”, no por bin dicidi sin mas cu ta tin yiu na schoolnan basico catolico, cortando
reduci e subsidio cu equis - porciento. NO POR! den derecho di nos muchanan escolar, cu
E fundacion/organizacion escolar/religioso tin su consecuencia cu miembronan di directiva di
derecho y nan ta bon na altura di e obligacion cu SKOA (den cual tin dirigentenan cu ta “green”)
gobierno tin den otorga nan un subsidio anual. ta abusa den aumento di e aporte cu mayornan
Parce cu SKOA a bisa gobierno cu door cu mester duna anualmente. Ta comprendibel
gobierno ta reduci nan subsidio, SKOA mester cu kizas e suma di 75 florin pa aña tabata un
bay carga gastonan cu no ta nan responsabilidad, poco abao y lo por a aumenta esaki cu 33%,
pero di gobierno. Pero ora bo ta haya un minister haciendo e aporte 100 florin, pero un aumento
di finanzas cu e educacion cu el’a sigui, ta
Editorial pa Solo:
Mike MESTER paga SKOA - NO E MAYORNAN !
Alumnonan cu ta bayendo schoolnan catolico aparentemente den asuntonan di auto, hunto di casi 250% ( di 75 pa 250 florin) ta un abuso
basico, e siman cu a pasa a ricibi carta na cu un minister-presidente loco, cu ta distribi y completo. Ta incomprendibel cu directiva di
school unda ta informa mayornan cu entrante e malusa /abusa di fondonan publico na locuranan SKOA no a hiba gobierno Corte y laga huez forza
aña escolar nobo, nan mester paga 250 florin pa “green”, ta dicidi na kita DERECHONAN di gobierno pa duna SKOA loke nos muchanan tin
cada yiu y pa e yiunan cu ta den un klas cu airco, ambtenaarnan y DERECHONAN di subsidio di derecho di haya, envez di ta malgastando placa
nan mester paga 400 florin. fundacionnan y lo pior ta cu cierto sindicatonan pa loco.
manera e.o. SEPPA, SPA y SIMAR, ta bay di
SKOA ta Stichting Katholiek Onderwijs Aruba acuerdo cu e abusonan aki, sorto di cosnan E argumento di SKOA cu nan a aumenta e
y nan tin como 47 school catolico , mas di 600 asina ta pasa. subsidio debi na e.o. aumento di gastonan
maestro y miles di alumno. Nan tin alrededor di enseñanza, ta absurdo, pasobra ta deber
di 27 school catolico basico. Tur e schoolnan Y pior ainda ta ora cu gremionan manera ATIA di gobierno pa subsidia esaki y cu ta bay usa
catolico ta cay bao di Obispado y na Aruba, y Camara di Comercio cu antes tabata grita y e aumento pa “upgrade” y duna curso na
SKOA tin un directiva cu ta maneha e schoolnan. agita pueblo pa lo minimo, awor ta boca cera y maestronan tambe ta absurdo, pasobra SKOA
ta keda keto, cosnan similar por pasa. Y tambe NUNCA a organiza ningun curso pa upgrade su
Un pastoor catolico tambe ta forma parti di e ora bo haya cierto miembronan den directiva di maestronan. Mayoria biaha ta e maestro mes a
directiva di SKOA. Nos leynan ta dicta cu tanto e schoolnan, kendenan mester ta bon na altura paga pa upgrade su mes! Mayornan cu tin yiu na
enseñanza como religion, tin derecho di ricibi kico ta e DERECHO cu enseñanza tin, keto- e schoolnan basico catolico mester ta consciente
cierto fondonan di parti di gobierno. E pueblo ta keto ta acepta e abuso di gobierno di reduci nan cu e gobierno di Mike Eman ta haci y deshaci na
paga belasting y un parti di esaki MESTER ser subsidio y laga mayornan bay cubri e suma, sorto nan antoho y ta bay asina leu di kita subsidio cu
destina pa e.o. enseñanza of religion. di cosnan asina ta pasa. Y ora bo tin un minister e muchanan MESTER haya.
di enseñanza cu desde baby a bay school na
Si un organizacion sea di enseñanza of religion Canada y NUNCA a bay un school cu sistema Gobierno a kita subsidio tambe di e schoolnan
ta cumpli cu e rekisitonan stipula den ley, manera Hulandes manera esunnan na Aruba, un minister protestant manera Mon Plaisir y di SMOA pa loke
cierto cantidad di alumno- of miembronan di e di enseñanza cu casi no por papia Hulandes y cu ta Colegio Arubano? Mayornan MESTER EXIGI
iglesia, gobierno tin e deber y obligacion di duna su yiunan ta bay schoolnan special cu no ta haya cu Mike Eman MESTER duna SKOA e subsidio
nan un subsidio anual. Gobierno NO POR dicidi subsidio di gobierno, cosnan asina por pasa. cu e tin derecho na haya pa e schoolnan basico
riba su mes, cu e NO TA DUNA SUBSIDIO of ta catolico. Gobierno ta ricibi esaki di e placa di
reduci esaki na su antoho. Ta incomprendibel cu sorto di abusonan ta ricibi belasting. Tambe Mayornan MESTER EXIGI
aprobacion den Parlamento, na momento cu pa Obispo kita e persona cu ta dirigi schoolnan
E organizacion tin su derecho stipula pa ley y nan ta bay di acuerdo pa reduci un subsidio cu catolico y tambe mester saca e pastoor cu ta
gobierno MESTER cumpli cu loke ley ta stipula. un fundacion di enseñanza tin derecho di haya, den directiva di SKOA. Con por ta posibel cu un
Asina gobierno MESTER paga salario na pasobra di e 13 marionetanan no por spera otro. pastoor por aproba pa SKOA aumenta schoolgeld
religiosonan catolico, protestant etc. Esaki ta Nan ta vota ciegamente “PRO-VOOR” riba tur di 75,- pa 250 of 400 florin? Mayornan MESTER
segun reglanan existente. Asina tambe ta existi loke Mike Eman manda nan pa haci y mayoria lanta pa exigi derecho di nan yiunan, ya cu no por
e ley cu yama Landsverordening Basisonderwijs di nan no sa mihor tampoco y probablemente laga esaki den man di hendenan sin escrupulo
/ AB 1989 den cual e.o. schoolnan MESTER nan no sa mes cu ta existi un Landsverordening y sin consenshi! Ta Mike MESTER paga SKOA
HAYA SUBSIDIO pa cada klas cu e schoolnan Basisonderwijs Aruba, cu ta duna schoolnan su subsidio y mayornan NO MESTER PAGA E
tin y tambe un suma pa cada alumno. Ademas e derecho di ricibi cierto subsidio, sin cu gobierno AUMENTO DI SCHOOLGELD! Mike mester a
fundacion cu ta maneha e schoolnan MESTER por “touch” esaki! Y mas tristo ta ainda cu entre laga cay hopi dia caba!!
HAYA subsidio di gobierno pa cubri tur e e parlamentarionan marioneta tin algun cu
gastonan di personal (salario di maestronan antes tabata traha den enseñanza y otronan cu
/ schoonmaaksternan, administracion di e a malogra enseñanza, manera un Baba, Lorna
schoolnan etc. y tambe tur nan condicionnan Varlack, Norman Roos y dos otro cu ta haci
di trabao, cu normalmente ta igual cu esun di sonido di porco!
ambtenaar). Tambe gobierno MESTER duna
subsidio pa “huisvestingskosten” di e schoolnan Ta realmente tristo cu nan tur ta bay di acuerdo
( awa, coriente, telefoon, seguro, articulonan di pa kita subsidio di muchanan di school cu
limpieza etc.). Gobierno MESTER duna subsidio tin derecho di haya esaki for di e belasting
pa “leer & hulpmiddelen” di e schoolnan (buki cu gobierno ta ricibi. E parlamentarionan ta
y tur material necesario pa duna enseñanza) y bon na altura di loke CFT a pone den nan
tambe gobierno MESTER duna subsidio pa e rapport: Mike Eman a malgasta placa di Aruba
fundacion cubri su gastonan di administracion di malamente; a abusa di fondonan publico pa tur
e schoolnan) y otro gastonan cu ta ser manda sorto di locura ‘green” y den nombracion di un
den e “jaarrekening” (cuenta anual di gastonan) cantidad absurdo di coordinador (137 homber
pa maneho di e schoolnan. ta cana rond di Mike tur dia) y pueblo mester
paga pa e barbaridad aki. Pa trata na reduci
Esakinan ta “OBLIGACION” di gobierno y un e begroting, ta opta pa castiga mayornan cu
gobierno “drechi”, no por bin dicidi sin mas cu ta tin yiu na schoolnan basico catolico, cortando
reduci e subsidio cu equis - porciento. NO POR! den derecho di nos muchanan escolar, cu
E fundacion/organizacion escolar/religioso tin su consecuencia cu miembronan di directiva di
derecho y nan ta bon na altura di e obligacion cu SKOA (den cual tin dirigentenan cu ta “green”)
gobierno tin den otorga nan un subsidio anual. ta abusa den aumento di e aporte cu mayornan
Parce cu SKOA a bisa gobierno cu door cu mester duna anualmente. Ta comprendibel
gobierno ta reduci nan subsidio, SKOA mester cu kizas e suma di 75 florin pa aña tabata un
bay carga gastonan cu no ta nan responsabilidad, poco abao y lo por a aumenta esaki cu 33%,
pero di gobierno. Pero ora bo ta haya un minister haciendo e aporte 100 florin, pero un aumento
di finanzas cu e educacion cu el’a sigui, ta
