Page 15 - AB
P. 15

16      OBITUARIO                                           AWEMainta                                   Dialuna, 14 Augustus 2023














            Dios a yama mi ora mi tabata reza y vigila.           ~ In you, all I find is beauty ~             “Mi amor pa boso lo keda semper presente.
                 Y asina mi a separa for di boso.                                                                     Recordami cu hopi amor,
                  Boso curazon No bira tristo.                                                                     manera tawata mi amor pa boso.”
              Stima otro, manera Ami a stima boso.          No tin palabra pa expresa nos tristesa,
                                                          pero conforme cu boluntad di Dios, nos ta       Cu hopi tristesa na nos curason y conforme cu boluntad
         A bay sosega den brasa di señor un esposo, tata,   anuncia fayecimento inespera di nos dushi       di Dios, Nos ta anuncia fayecimento di nos ser stima
                  nos swa, ruman y omo stima:                            yiu y ruman
               Frank Koolman                                     Sarlyn Oduber                             Rudolf Filomeno Croes
                                                                                                                    5 oktober 1950 – 8 augustus 2023
               *31 october 1936  †8 augustus 2023                                                                        Miho conoci como
                  Cariñoso yama “Mo Frank”                     *Augustus 11, 1980  - †July 8, 2023             Chin, Denden, Papi Rudolf, Opa, Dolf of Dolfi
        Na nomber di su:                                 Na nomber di Su                                  Casa: Ivy Croes-Zievinger
        Esposa: Isidora (Dora) Koolman – Hernandez       Mayornan:                                        Yiunan: Sue-Ann Croes
                                                         Juni & Helen Oduber – Croes                      Joanne y Francis Angela-Croes
        Yiu: Fabrizzio Franco Koolman y Claudia Coronado                                                  Therxia Thaïs Rodriguez (Hulanda)
        Tovar.
                                                         Rumannan:
        Tata y Mama: †Lorenzo y †Carmen Juliana Koolman   Champi Oduber y famia                           Yiu sin dolor:
                                                                                                          Charmaine y Kenrick Tromp-Maduro y famia
        - Wout                                           Jean Pierre Oduber
                                                                                                          Nietonan:
        Su Rumannan:                                     Sobrino y Iha:                                   Xerxes Flanegin y Yolande van Braak (Hulanda)
        †Sabina Koolman viuida di †Candelario Quandt y   Simon Oduber                                     Yoshua Flanegin
        famia                                                                                             Xylia Flanegin
        †Laurens (Max) y Felicia Koolman y famia                                                          Xylon Flanegin
        Rosabela (Rosita) Koolman y famia                Comprometido:                                    Lynn Angela y Poly Tromp
        Jacqueline (Sira) Koolman vuida di †Alfred Allen y   Craig Szustkiewicz y su Famia                Amir Angela
        famia                                                                                             Lara Angela
        †Robert “Robbie” Koolman                         Omo y Tantanan na bida:
        Adriana Koolman y famia                                                                           Mayornan:
        †Eldy y †Sita Koolman - Maduro y famia           Rudy y Clara Oduber                              †Jan Gerrit y †Carolina “Celerin” Croes-Kock
        †Pablo Flanegin                                  Maiky y Ada Croes                                Rumannan:
        Erwin Flanegin                                   Lucho y Maria Croes                              †Rolando “Roro” y Reina Croes-de Cuba
        Freddy Flanegin                                  Stella Croes                                     Nilda Croes
                                                         Luisa Croes                                      Nestor “Nel” y †Diana “Jane” Croes-ter Beek (St.
        Cuñanan y Swa nan:                                                                                Maarten)
        †Cijena y †Didi Thiel - Hernandez                                                                 † Henri Croes
        Catharina Hernandez                              Primo y Primanan y nan Famia:                    Osbaldo y Rosalina “Rosa” Croes-Mata
        †Olga Maria Hernandez                            Oduber, Croes, Paris, Marugg, Arends,
        Ludwina y Roy Angela - Hernandez                 Dubero, Werleman, Schwengle, Nieuwkerk,          Subrinonan:
        †Poli y Chanita Hernandez – Boekhoudt            Russell, Hassell, Trimon, De Weil, Rivero,       Marco y Fennie Croes-de Vries (St. Maarten)
        †Ildo y Angela Hernandez - Peasch                Angela, Mason, Henriquez, LaSorte, Dania,        Dwayne Croes y Siham Messaoudi (Hulanda)
        †Fernando Hernandez                              van de Ree, van der Meulen                       Darysse Croes

        Tantanan:                                                                                         Sobresubrinonan:
        Laurinda Geerman                                 Madrinanan y Iha:                                Isabeau, Emma y Maik Croes (St. Maarten)
                                                                                                          Noah Croes (Hulanda)
        Marcela Geermen                                  Giolina Henriquez y Velma Daal
                                                         Dylan Molina                                     Cuñanan:
        Tur subrino(a)nan: Norman Danies, Joan Danies,                                                    Sabrine Montesant y yuinan Kaye y Kevin Schwengle
        Aldemara Koolman, Alfredo Koolman, Manolo                                                         Marjorie Odor
        Koolman, Gianna Koolman, Sergio Quant, Anthony   Y demas Famia y Amistadnan
        Quant, Dolores Allen, Johny Allen, David Allen, Betina                                            Amigonan di cas: Elaine Koolman
        Rouse, Cindica Rouse, Marvin Rouse, Carmelo Rouse,   Ta invita pa e Acto di Despedida di e Bunita   Fidel y Rover Henrich
        Agnes Koolman, Elizabeth (Lili) Koolman, Eldito   Bida, cu nos Dushi Sarlyn a comparti cu nos,    Grace y Rony Westerburger-Winterdaal
        Koolman, Danilo Koolman                          Dialuna atardi, 14 di Augustus 2023, di 6 pm     Gregory Kock
                                                         pa 8 pm, na Aurora Funeral Home                  Gilbert Schwengle
        Su primo(a)nan: na Aruba, Corsou y Boneiro, Comer                                                 Hugo y Sandra Genser-Irausquin
        y compernan                                                                                       Irma Lewis
        Bisinan y demas amigo y nan conocirnan.                                                           Lilian “Lily” Jong
                                                                                                          Lilian “Lily” Prince
        Demas famia:                                                                                      Mayra Aparicio
        Koolman, Hernandez, Navas, Wout, Geerman,                                                         Raymond y Marelva Wever-Werleman
                                                                                                          Suzy y Frans van Kershaver-Orman
        Gamara, Rodriquez, Helder, Rosel, Hart, Piar,                                                     Suzette Hofijzer
        Stricz, Salsbach. Angela, Boekhoudt, Thiel, Peasch,                                               Yvonne y Tony Lejuez-Croes y famia
        Maduro, Kelly, Quant, Allen, Rouse, Danies, Quandt,
        Werleman, Stamper, Rasmijn. Groeneveld, Ras.                                                      Su ihanan, primo- y primanan, amigo- y amiganan di
                                                                                                          Racketeers, The Champs, RCA y Los Laga Bai Carnival
        Ta invita pa asisti na e acto di condolencia cu lo                                                Group, ex-coleganan di Maduro & Sons N.V. (caminda
        tuma lugar diamars 15 di augustus 2023 na Royal                                                   el a labora pa 50 aña), demas amigo- y amiganan y
        Funaral Home for di 7:00 pa 9:00 di anochi.        “Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada  bisiñanan.
                                                         Den cunucu di yerba berde e ta ponemi sosega.
        Invitacion pa acto di entiero cu lo tuma lugar             E ta hibami na awa trankil,            Famia: Croes, Zievinger, Flanegin, Angela, Rodriguez,
        diaranzon 16 di augustus 2023. E Restonan mortal lo        Pa mi bolbe haña forsa”.               Kock, Maduro, Tromp, Van Braak, De Cuba, Ter Beek,
        ta reposa na Royal Funaral Home for di                            Salmo: 23                       Mata, De Vries, Messaoudi, Montesant, Schwengle,
        9:00 pa 11:00 di mainta.                                                                          Odor, Lampe, Oduber, Krozendijk y Chan.
                                                                Nos ta anuncia fayecimento di:            Ta invita pa condolencia y despedida, diamars 15
        Despues nos lo compaña e defunto na su ultimo
        lugar di sosiego na Santana Central na Sabana                                                     di augustus 2023, di 6’or pa 9’or di anochi na Aurora
        Basora.                                          Eulogio Ramon Robert                             Funeral Home. Cremacion lo tuma lugar den seno
                                                                                                          familiar.
        Nos ta pidi nos disculpa si den nos tristesa nos por a     Mihor conoci como: “Loy”               Na lugar di flor, por haci un donacion na Koningin
        lubida                                                      13-09-1944 - †30-07-2023              Wilhelmina Fonds. Lo bay tin un box disponibel.
        un of mas famia.
                                                            Acto di entiero lo wordo anuncia despues.     Despensa nos si nos por a lubida cualkier famia den nos
        Despues di entiero nos no lo ricibi bishita na cas.                                               momento di tristesa.
                                                                                                          Despues di condolencia nos no por ricibi bishita na cas.
   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20