Page 30 - BNDIA ARUBA

a30 ciencia & tecnologia
Diaranson 15 Januari 2020

NSA ta haya fayo di siguridad den Windows 10

computer di departamento
di Homeland Security, a urgi E agencia a comparti e vul-
tur ogranisacion pa duna pri- nerabilidad cu Microsoft
oridad na drecha nan sistema ‘rapida- y responsablemente’,
rapidamente. segun director tecnico di di-
rectorado di siguridad ciber-
Un aviso di NSA ayera a netico di NSA, Neal Ziring a
bisa cu ‘e consecuencia di bisa riba un blog post ayera.
no patch e vulnerabilidad ta
severo y amplio’. E cambio conoci como ‘Vul-
nerability Equities Process’ ta
Microsoft a bisa cu un ata- pone mas enfasis riba revela
cante por explota e vulnerabi- vulnerabilidad ora ta posibel
lidad door di falsifica un cer- pa protege sistemanan central
tificado di ‘code-signing’ pa di internet y economia y pu-
mustra como si e file a bin di blico general Mericano.
un fuente confiabel. Explota
exitosamente, e atacante por E cambio aki a tuma luga
conduci atakenan ‘homber de despues cu un grupo misteri-
(AP) – Agencia di Sigu- gencia, NSA a informa Mi- Amit Yoran, CEO di com- por medio’ y descifra infor- oso yamando su mes ‘Shadow
ridad Nacional Mericano crosoft pa por drecha e siste- pania di siguridad Tenable, a macion confidencial cu ta in- Brokers’ a revela un cantidad
(NSA) a descubri un fayo ma pa tur hende. bisa cu ta ‘excepcionalmente tercepta den conexion di usu- di herment di hacking di niv-
di siguridad mayor den inusual, of hasta sin prece- arionan, segun e compania. el halto for di NSA, forsando
sistema di operacion Win- Microsoft a lansa un ‘soft- dente’, pa gobierno Mericano companiana incluyendo Mi-
dows 10 di Microsoft cu ware patch’ gratis pa drecha comparti su descubrimento Algun computer lo haya e fix crosoft pa repara nan sistema.
por permiti hacker inter- e fayo ayera, y a credita e di un vulnerabilidad asina automaticamente si nan tin e Merca ta kere cu Nort Korea
cepta comunicacion apar- agencia di inteligencia cu e critico cu un compania. opcion di update automatico y Rusia a logra capitalisa riba
entemente sigur. descubrimento. E compania cendi. Otronan por hay’e e hermentnan horta aki pa
a bisa cu no a mira evidencia Yoran, kende tabata direc- manualmente den Windows lansa atakenan cibernetico
Pero na luga di explota e fayo cu hackernan a uza e tecnica. tor fundado di team pa pre- Update den settings di e devastador rond mundo.
pa su necesidadnan di inteli- paracion pa emergencia di computer.

Un muhe a paga $250mil pa bay den espacio

(BBC) – Ketty Maison- den proximo 10 aña. coreografia’ y ‘ricibi lo mas Un cuart miyon dollar por su programa di shuttle na
rouge, un profesor di co- posibel’ di nan experiencia. parce hopi pa un trip di turis- 2011, pagando aproximada-
mercio di 61 aña di edad, Pa Virgin Galactic, cumpra- ta, pero Virgin Galactic ta bisa mente $86 miyon per spot.
a inscribi na 2005 pa e donan trempan manera Mai- E compania a diseña un ter- cu ta spera cu demanda pa bi-
promesa di cinco minuut sonrouge a yuda prueba cu minal na Spaceport America ahe espacial lo ta hopi mayor Vuelonan espacial pa astro-
den gravedad cero, pagan- e demanda tabat’ey pa biahe den desierto di New Mexico, cu oferta, cual por aumenta e nauta di gobierno y turista
do $250mil pa bay mas leu espacial priva – hasta cu un ekipa cu bentana for di suelo prijs di ticket mas ainda. espacial ta apenas un parti di e
di atmosfera terestre. ticket di cuart miyon dollar. te plafond pa mira e lansam- potencial di industria espacial
“Pa por produci productonan entonan, un barista pa traha Shete ciudadano priva ya priva. Biahe cu ta bandona
Awo e compania cu a bend’e asina caro manera espacio koffie fresco, y un walkway a paga varios miyon dollar orbita terestre por converti
e ticket, Virgin Galactic, a riba mercado na prome luga interactivo. pa ticket pa bay den espacio den un sector di $20 biyon
bisa cu finalmente lo cumin- ta inclui un premium halto”, cu vuelonan espacial Soyuz pa 2030, segun UBS. Ban-
sa vuelonan e aña aki. Su fun- segun ta splica Julia Hunter, For di e terminal aki e tur- di Rusia bayendo bek te na donando e orbita planetario,
dado, Sir Richard Branson, lo senior vice-presidente na istanan di Virgin Galactic lo 2001, haciendo nan e prome biahe rond mundo por ta
ta riba e prome biahe, y Mai- Virgin Galactic. aborda astronavenan pa un turistanan espacial. hopi mas lihe.
sonrouge no mucho atras. trip di 90 minuut cu apenas
Desde cu a cumpra su ticket, algun minuut den orbita. NASA tambe a depende riba SpaceX ya a revela material di
Si tur cos bay segun plan, Maisonrouge a tene su plan Ta un experiencia hopi mas astronavenan Soyuz pa trans- marketing pa un vuelo di 40
Virgin Galactic lo ta e prome mas tanto priva, compar- luhoso cu locual astronau- porta astronauta Mericano na minuut for di New York City
compania priva pa manda tiendo esaki unicamente cu tanan di gobierno a haya. Stacion Espacial Internacio- pa Shanghai, uzando tecnolo-
turistanan den espacio. E famia, amigo cercano, y otro nal (ISS) desde cu a finalisa gia di vuelo espacial.
compania ta bisa cu 600 per- ‘founders’ – e grupo original
sona ya caba a cumpra ticket, di persona cu tin ticket di
incluyendo celebridadnan Virgin Galactic.
manera Justin Bieber y Leon-
ardo DiCaprio. Na november ultimo un
grupo di nan a haya e prome
Pero companianan rival ta chens pa pas trahe espacial –
keda cerca. Blue Origin, di diseña pa e compania Under
fundado di Amazon, Jeff Armour – cu nan lo uza du-
Bezos tambe a cuminsa pa- rante nan trip den espacio.
pia cu posibel pasahero pa
tripnan cuminsa e aña aki, A diferencia di astronautan-
mientras SpaceX, funda pa an den e misionnan Apollo
Elon Musk di Tesla, a anun- legendario, kende a pasa lu-
cia na 2019 cu un biyonario nanan di training rigoroso y
Hapones lo ta su prome pasa- condicion fisico dificil, Mai-
hero pa un trip rond di Luna. sonrouge y otro turistanan
espacial lo tuma apenas tres
Na 2019, banco Suiso UBS a dia pa train pa nan trip. Vir-
revela un reporte calculando gin Galactic a bisa cu por
cu turismo espacial lo bira un ta menos, pero nan kier pa
industria na balor di $3 biyon pasaheronan ‘compronde e