Page 31 - CMB UPDATE DEC 29 2017

2 Antilliaans Dagblad Vrijdag 29 december 2017
Curaçao

Kleine groei

verwacht na

krimpjaren

Van een onzer verslaggevers
Willemstad - De economie van Curaçao zal in 2018 naar
verwachting een lichte reële groei vertonen van 0,3 pro-
cent, na een krimp van 1,4 procent het afgelopen jaar en
ook een daling van 1 procent in 2016.
Op Sint Maarten, dat samen markten van Curaçao, in het bij-
met Curaçao een monetaire zonder de Verenigde Staten en
unie vormt, zal de economie ver- Nederland.” Ook zullen de de-
der terugvallen met 9,1 procent viezeninkomsten uit het cruise-
in 2018, na een negatieve groei toerisme naar verwachting stij- De particuliere bestedingen zullen naar verwachting toenemen. FOTO JEU OLIMPIO
van 4 procent in 2017, als gevolg gen.
van de nasleep van orkaan Irma. De importen zullen naar ver- Advertentie
,,De economische vooruit- wachting afnemen als gevolg
zichten in de monetaire unie van, onder andere, lagere olie-
zijn ongelijk voor 2018”, conclu- importen door de verwachte da-
deert president ad interim Leila ling van de internationale olie-
Matroos-Lasten van de Centrale prijzen. Bovendien zullen de
Bank van Curaçao en Sint Maar- goederenimporten door de be-
ten (CBCS) in een terugblik op drijven in de vrije zone naar ver-
2017 en een vooruitblik op het wachting afnemen en zal de im-
nieuwe jaar. port van bouwdiensten dalen,
De productie in twee van de aangezien de bouw van de me-
drie belangrijkste handelspart- gapier in 2017 is voltooid en de
ners van Curaçao, zowel de Ver- bouw van het nieuwe zieken-
enigde Staten als Nederland, zal huis Hospital Nobo Otrobanda
naar verwachting in 2018 groei- (HNO) in 2018 haar eindfase zal
en. Net als de voorgaande drie ja- bereiken. De inflatie van Cura-
ren zal Venezuela, de derde be- çao wordt geraamd op 1,6 pro-
langrijke handelspartner van cent in 2018, voornamelijk als
Curaçao, in ‘een diepe economi- gevolg van de verwachte stijging
sche crisis’ blijven. Zo verwacht van de internationale voedsel-
de CBCS. Net als de wereldeco- prijzen, gematigd door de daling
nomie (3,7 procent), zal de eco- van de internationale olieprij-
nomie van Curaçao naar ver- zen.
wachting groeien in 2018 (0,3
procent), doordat zowel de parti- Op pagina 11
culiere als de overheidsbestedin- Economie SXM
gen zullen toenemen. ,,De parti- fors in de min
culiere bestedingen zullen naar
verwachting toenemen als ge- Advertentie
volg van de groei van de private
investeringen, gematigd door
een daling van de consumptie.”
Ook zullen de overheidsbeste-
dingen toenemen, volgens de
CBCS doordat zowel de investe-
ringen als de consumptie van de
overheid zullen stijgen.
,,Daarentegen zal de netto
buitenlandse vraag naar ver-
wachting negatief bijdragen aan
de reële groei, doordat de daling
van de exporten de lagere impor-
ten zal overtreffen.”
De exporten zullen dalen als
gevolg van minder deviezenin-
komsten uit bunkeringactivitei-
ten door de lagere internationale
olieprijzen, de lagere her-expor-
ten door de bedrijven in de vrije
zone en de lagere raffinagever-
goeding.
Er is ook goed nieuws: ,,De
deviezeninkomsten uit het ver-
blijfstoerisme zullen echter stij-
gen overeenkomstig met de ver-
wachte reële groei van het bruto
binnenlands product (bbp) van
de belangrijkste toeristische