Page 30 - BNDIA ARUBA

A30 LOCAL
Diamars 19 November 2019

Pa prome biaha Censo Piloto tabata completamente digital

procesa via un tablet. cion corecto.

Un tiki historia Privacidad ta garantisa
E prome Censo na Aruba E informacion colecta lo no
a tuma luga na aña 1960 cu wordo divulga na ningun
ayudo di Lago Oil Company. otro instancia, tampoco nin-
Despues a tene Censo na aña gun persona lo wordo identi-
1972, 1981 y aña 2000 tabata fica. E data colecta ta wordo
e prome bes cu Pais Aruba uza solamente pa produci
a coordina su mes Censo. estadistica. Oficina di Esta-
Prome cu esaki e Censo taba- distica y e encuestadonan cu
ta wordo coordina pa Bureau a firma un contract, ta mara
van Statistiek na Corsou. na un Ley di secresia. Censo
Cada 10 aña ta tene un Censo 2020 ta garantisa privacidad
y e ultimo biaha cu a tene un a base di e Ley di ‘Statistiek
Censo na Pais Aruba tabata verordening’.
na aña 2010.
Gradicimento
Importancia di colecta Minister Maduro ta gradici
data e expertonan di CBS, tur e
E mandatario ta enfatisa cu encuestadonan y tur persona
e coleccion di data ta masha cu a coopera cu Censo Piloto
importante pa un Pais, pa y ta desea CBS hopi exito cu
asina por analisa e desaroyo e preparacionnan pa Censo
di un comunidad durante 2020. E mandatario ta haci un
ORANJESTAD – Reci- en preparacion pa e Con- encuestado a bishita 2.394 transcurso di tempo. Tambe yamada na nos comunidad
entemente Censo Piloto teo General di Poblacion y hogar den tur 5 districto y sector publico y sector priva pa coopera cu Censo 2020,
a presenta e resultadonan Vivienda cu lo tuma luga a haci pregunta tocante di ta haci uzo di e datanan col- e coleccion di informacion
preliminar di Censo Pilo- na october 2020. Pa prome vivienda, hogar y persona ecta pa varios motibo, pa por ta sumamente importante pa
to cu a tuma luga na luna bes Censo Piloto tabata cu ta biba den e hogar, ehempel nan por delinea nan Pais Aruba y ‘Pasobra Aruba
di october. Censo Piloto ta completamente digital. 75 cual informacion a wordo maneho a base di informa- ta conta riba bo’.

Sociaal Crisis Plan ta enfoca riba importancia di

conscientisacion di “Abuso di Mucha”

ORANJESTAD - E aña su coleccion pa prome biaha cialisa lo duna esunnan pre- tema y tuma accion. Abuso y frenta esaki. Si abo conoce of
aki SCP ta traha hunto cu yama “Heartless Silence” cu sente e informacion debido negligencia di mucha ta un sa di un caso di abuso di mu-
Gionina Engelhardt pa un lo ilustra diferente aspecto y tambe lo parti material di problema social grandi aki na cha no keda keto, pero kibra e
campaña di conscientisa- di abuso di mucha den un informacion. Aruba y SCP ta keda enfoca silencio. Yama pa conseho of
cion di Abuso di Mucha. forma educativo. Alabes con- pa sostene proyectonan cu tin ayudo si bo ta sospecha abuso
Dia 20 di november ta un huntamente cu SCP lo lansa E meta di e colaboracion uni- e meta pa sigui conscientisa of negligencia di menor na
dia special caminda dife- un campaña di conscientisa- co aki ta pa trece mas aten- e comunidad di Aruba ariba 5881010 pa haya mas infor-
rente instancianan y or- cion riba e tipico di abuso di cion y conscientisacion ariba e topico aki pa asina kibra e macion na Bureau Sosten-
ganisacionnan aki na Aru- mucha riba nos rednan so- e topico di abuso di mucha silencio cu ta eherce. emi cu ta e meldpunt oficial.
ba y mundialmente ta tene cial. Durante evento dia 20 cu ta un problema grandi Paso tur mucha tin e dere-
actividadnan dedica na di november di ArtFasion cu den nos comunidad. Pa asina Abuso di mucha ta algo cu cho di proteccion y amor. E
conscientisacion di dere- lo tuma luga na San Nicolas, haci e topico aki uno menos nos no por tolera ni acepta bienestar y siguridad di nos
chonan di nos muchanan. SCP tambe lo tin un “booth” “taboo” pa kibra e cultura di mas y a bira tempo pa nos no muchanan ta e responsabili-
special caminda un team spe- silencio y nos papia over di e bira wak otro banda, sino en- dad di nos tur.
E aña aki no ta un excepcion
y Sociaal Crisis Plan (SCP) ta
trahando hunto cu diferente
socionan cu ta organisando
proyectonan cu lo brinda ac-
tividadnan pa nos muchanan
y nan mayornan por disfruta
durante e Siman di Lanta-
mento di Mucha cu a cum-
insa dia 15 di november na
Centro di Bario Brazil y ta
clausura dia 24 di november
cu un caminata di Stichting
Imeldahof.

SCP e aña aki a colabora cu
Gionina Engelhardt pa sos-
tene un proyecto unico, den
cuadro di 30 aña di Dia Inter-
nacional di Derecho di Mu-
cha, cu e meta pa trece mas
conscientisacion riba e topico
di abuso di mucha den un
forma mas creativo y educa-
tivo yama Heartless Silence.
Durante e Artfasion show
Gionina Engelhardt lo lansa