Page 4 - BNDIA ARUBA

A4 LOCAL
Diamars 19 November 2019

Maneho integral pa problema di salud mental y adiccion

prome biaha, despues di 20 habilita y tambe importante
aña, cu a cuminsa haci e tra- pa nan
bou pa e mehora cuido di tur persona
uso di substancia prohibi pa cu tin problema mental y ad-
por haya informacion y data. dicion. Unda cu cuido por ta
Cu e data cu nan obtene, lo acesibel
yuda pa y pagabel. Tambe un calidad
ehecuta e maneho. ‘Sin data halto.
ta dificil pa sa e gravedad di e “Nos ta bezig cu Fundacion
situacion afo’. Maneho Adicto Ambulante
Nan sa cu e problema di adic- pa un Hunta di Supervision
cion ta grave, pa e motibo aki nobo, un
ta haya pa trece informacion Director pa maneha e com-
pa pleho. Nos lo inverti den
medio di investigacion cu lo infrastructura pa programa
termina na maart 2020, ca- nobo pa tur esunnan cu tin
minda nan lo presenta na co- problema pa wordo atendi na
munidad y Aruba of esunnan cu ta mas
prensa pa tur hende ta con- grave cu mester atendi afo,
sciente di e problema. pero pa ofrece e ayudo nec-
A pone un fondo disponibel esario”, Oduber a expresa.
pa e programa ‘Be Smart’ cu Oduber a splica cu tin perso-
ta programa di FADA pa bay na cu experiencia, bon y den
tur trabou noble cu ta traha den
scol y comunidad pa informa area cu
tocante consecuencia di mu- ‘no ta esun di mas facil’.
cha cu ta bira adicto sea na Sinembargo e ta un problema
droga, cu ta famia y sociedad. Un
alcohol, gaming y tur adic- deber cu
cion ‘un programa exitoso’. tur cu atende sea fundacion,
Tambe Oduber a comparti ministerio y stakeholders.
tocante e inversion den e Un maneho integral di salud
opleiding pa aumenta profe- mental y adiccion. E lo ta un
sionalismo di ograno integral cu lo atende
ORANJESTAD – Ayera di e plan di gobierno pa falta den gobernacion. tur trahado den area. A insti- cu tur
mainta a tuma luga aper- proximo 2 aña den gober- “Nos a institui un Fact-team, tui un comision di indicacion fundacion caminda un perso-
tura di simposio organisa nacion. nos a haci uso di fondo di so- cu ta evalua tur caso individ- na cu ta den risico por acerca
pa cial crisisplan, nos a sostene ual pa pa meld. “Eynan e ta centrali-
Ministerio di Salud ca- Minister Dangui Oduber colega persona cu ta wordo yuda na sa pa
minda tur area y stake- (MEP) a comparti importan- Minister di Asunto Social Aruba, Curacao of Colombia. momento cu e tin problema
holders cu ta atende cu cia di tene un simposio asina pa pone fondo pa atende cu E comision lo bishita tur in- e sa unda pa meld. Despues
problema di salud pa mustra muchanan y hoben cu prob- stancia pa asina por mira e lo instrui pa unda e tin cu bay.
mental y adiccion, tabata nan vision, cual ta e maneho lema mental cuido cu ta wordo duna, con Tambe den un omgeving
presente. Durante e sim- y kico tur lo desea pa wordo of adiccion”, Oduber a duna e ta yuda unda cu e ta sinti na cas pa
posio a duna informacion ehecuta pa e siguiente dos aña di conoce. e persona cu tin e problema por yuda reintegra den co-
y comparti cu tur area cu Segun e mandatario, esey ta mental. Pa wak con nan ta re- munidad.”

Importancia di Aruba Food & Beverage Association pa sector turistico

ORANJESTAD - Aruba den sector di Food and Bev- ATA ta consciente riba e
Food & Beverage Asso- erage uni forsa cu esnan cu topico y importancia pa e
ciation a tene un evento tin experiencia; por a mira e mercadeo di e sector aki.
pa anuncia varios cambio bunita resultado,” asina Tjin “Fuera di E sector di hotele-
den nan asociacion. ATA Asjoe-Croes a indica. ria, transporte,of actividad.
(Aruba Tourism Author- AFBA ta un parti integral y
ity) tabata presente y a Cu e lansamento di website esencial di empuhe economi-
a comparti cu, pa varios nobo ‘Aruba Dining’ lo duna co pa medio di Aruba su tur-
aña, ATA ta socio cu Aru- esnan interesa e oportuni- ismo.”
ba Food & Beverage As- dad pa ofrece na esnan cu ta
sociation y nan ta di gran di vakantie na Aruba, un gift Tjin Asjoe-Croes ta comparti
importancia pa sector tur- certificate cu por usa na res- cu den aña anterior a forma
istico. taurant, bars of cafe rond di e parti di ‘Taste of the Caribbe-
isla. “Un elemento pa agrega an’ un programa organisa pa
Ronella Tjin Asjoe–Croes, experiencia na e bishitante y ‘Caribbean Hotel and Tour-
CEO di ATA a duna di con- priminti e negoshi di AFBA ism Association’ unda cu
oce di un programa cu AFBA den e desaroyo aki.” diferente destino di Caribe a
lo ofrece. Ta un pakete cu ta participa na dje.
inclui benta di Aruba pa un ATA ta mira cu esey por ta
‘dine around program’ ca- beneficioso pa nan pa motibo Segun Tijn Asjoe -Croes,
minda ta paga un suma pa cu mas uni cu e associacion Aruba a gana premio partici-
come na diferente restaurant. AFBA, nan por logra mas pando den esaki cu chef local
E tipo di colaboracion a bin y colabora mas miho entre y diferente otro talento. E ta
ta tuma luga pa e ultimo luna miembro ‘en bes di bay bati menciona cu ta un iniciativa
nan. na porta separa’. Pa nan ta cu kier rebiba y lo sigui cu
sigur diferente esfuerso cu ta dialogo pa uni forsa y trece
“Aña pasa a reuni cu e hunta mira e balor agrega pa miem- aspecto culinario na e bishi-
nobo pa esnan mas hoben bro di AFBA. tante.