Page 56 - MIN ON

Djarason 17 Febrüari 2016 43

...Optima Curaçao, Hygeia i Connect Business Advisory servisio na midí...

BAN PA MAS KONSIENSIA RIBA
SITUASHONNAN LABORAL
WILLEMSTAD.- E direktor Arthur Nivillac, ta traha den un lugá habrí
konsiensia pa loke ta atendé sirkunstansianan pero ku tin konsentrashon ...Michael Mourillon i Arthur Nivillac...
trata sirkunstansianan i laboral (Arbodienst) i ta di gas. Despues di tempu
situashonnan laboral (Arbo) prepará hendenan den Arbo trahadónan ta konfrontá
ta kresiendo loke ta un bon Academy. Hygeia Health problemanan di malesa
señal, sinembargo e ta Management ku su direktor serio sin ku niun hende por
leu for di loke e mester ta. dr. Michael Mourillon ta imaginá ku ta e gasnan ta
Kòrsou por ehèmpel no tin duna konseho médiko i drenta hendenan su kurpa i
lei ku ta duna protekshon na Connect Business Advisory kousa un daño enorme.
trahadónan pa loke ta trata ta duna aviso riba e tereno di
sirkunstansianan na trabou. HRM, management, training Optima Curaçao, Hygeia
Ta sumamente importante i recruitment. Pues un tim Health Management i
pa tuma e medidanan di profeshonal a uni forsa Connect Business Advisory
nesesario pa limitá rísiko ku pa sirbi e gran nesesidat ku ta ofresé servisio na midí
trahadónan ta kore durante tin den e komunidatnan di pa atendé asuntunan
nan trabou, asina Arthur Kòrsou, Boneiru, Aruba i laboral, tambe nan ta ofresé
Nivillac a duna di konosé. asta Sürnam. kursonan na diferente
P’esei Optima Curaçao, nivel pa asina krea e
Hygeia Health Management No ta solamente riesgo profeshonalnan nesesario
i Connect Business Advisory físiko, pero tambe mental ta den e diferente empresanan.
ta ofresé servisio na midí. importante. Tin un konsehero médiko
den kaso ku un dunadó di
Djabièrnè 12 febrüari Arbo ta importante pa trabou ke evaluá situashon
último a tuma lugá un e trahadó pero tambe pa e di su personal i banda di esei
presentashon ofisial di dunadó di trabou, pasobra tin e konosementu optimal
e empresanan Optima tene kuenta ku trahadónan pa prepará, organisá i
Curaçao Arbo Advies Bureau ku ta bira malu debí na ehekutá proyektonan di
& Arbo Academy, Connect e sirkunstansianan na rekrutá personal, atendé
Business Advisory i Hygeia trabou no por produsí pa rekurso humano i asistí den
Health Management. Tres e empresa! Sektor privá maneho di empresa.
kompania bou di un dak pa ta reklamá oumentu di
sirbi. Alabes a hasi apertura apsentismo (ziekmelding), Optima tei pa optimalisá
di nan edifisio situá na Optima ta pidi pa para ketu e sirkunstansianan laboral
Grebbelinieweg 24. i ban analisá e motibunan. i kòrda; Hasi invershon den
Arbo ta nifiká, invertí den
Optima Curaçao ku su Djis pa menshoná un futuro!
ehèmpel, trahadónan ta

...Di akuerdo ku parlamentario Glenn Sulvaran...

HENTER SISTEMA DI ENSEÑANSA MESTER SER REVISA
...Ta hinkando hopi plaka sin ku ta mira resultado...

WILLEMSTAD.- Tanten lei, bini ku maneho, teme ku e esfuersonan aki for di un perspektiva
ku nos no realisá ku bini ku informashon, ku gobièrnu ta hasiendo sientífiko. Echo ta ku
nos tin un problema den dosente, material den hinkando tantu plaka den ekspertonan mester evaluá
enseñansa, e problema un organisashon, anto e enseñansa no ta dunando henter nos sistema di
lo keda naturalmente. No sistema aki no ta produsí e resultadonan deseá. enseñansa.
por t’asina ku ta traha loke ta spera di dje. I e ta Asina e parlamentario sr.
Glenn Sulvaran a trese Aktualmente tin
FRANS & ASSOCIATES A BIRA MIEMBRO dilanti durante e reunion enseñansa liber, i komo
di komishon sentral tal e sistema mester ta di
DI HOLLAND HOUSE DI COLOMBIA ayera mainta. E ta kere tal forma ku e mucha por
WILLEMSTAD.- E kantor relashonnan di komersio ku definitivamente den desaroyá su talentonan i su
di abogado lokal Frans & entre Reino Ulandes i e sistema mes tin un potensialnan, sea ta talento
Associates, Counselors at Colombia. problema. I gobièrnu por práktiko òf teorétiko. Den e
Law, for di promé di yanüari C o l o m b i a t i n u n sigui hinka kuantu plaka sistema ku tin aktualmente
2016 ta miembro di Holland ekonomia kresiendo i ku e ke den dje, pero si e ta e mesun resultado bo
House di Colombia. E kantor moderno i e ta un partner sistema no ta dunando ta haña. E sistema mester
di servisio Hurídiko aki ta e di negoshi importante pa resultado, anto mester bai ta di tal manera hinká Glenn Sulvaran
promé di Kòrsou kua bira Reino Ulandes. over na kambio dje sistema. den otro ku bo ta haña un práktika nan tin amor pa
miembro di e organisashon Frans & Associates ta diversifikashon di talento algu otro. Tin hende ku ta
aki. Holland House ta konosé kaba durante di Pues personalmente den enseñansa. Si e mucha bira abogado, pero ta sinti
un kámara di komersio algun aña pa loke ta trata e ta haña ku henter nos ta bon kantante, e mester pa ehersé un otro trabou.
ulandes-kolombiano hasimentu di negoshi den sistema di enseñansa por bira kantante; si e ke Mester revisá nos sistema di
prestigioso establesé na Zuid-Amerika. Atraves di mester ser evaluá i revisá bira karpinté, abogado, enseñansa sino bo ta keda
Bogotá, Colombia ku na e aliansa aki ta spera di dor di ekspertonan riba e kosedó, akountent, piskadó haña yen hende infelis ta
2013 a keda inougurá den por duna un mihó servisio tereno aki. Ta masha hopi etc. e mester haña e kana rònt ku un profeshon
presensia di Rei Willem na klientenan ku ke hasi konferensha i seminario oportunidat di desaroyá su den man ku nan no gusta
Alexander i Reina Maxima. negoshi ku Colombia i tambe a ser tené den e último talentonan. ehersé.
Holland House tin komo klientenan fo’i Colombia ku binti añanan riba tereno di
o p h e t i v o p a f a s i l i t á ke hasi negoshi ku Kòrsou. enseñansa i tòg e resultado Den e situashon aktual
a keda meskos. E ta kere ku tin hopi hende ta kana
mester atendé e problema rònt ku sierto nivel di
profeshonalismo, pero den