Page 20 - AHATA

A14
Diahuebs 2 Mei 2024

Departamento di Agricultura, Cria y Pesca (Santa Rosa)
Nomber di pisca na Papiamento: Candelchi

Ban papia di nomber di
pisca. Bo conoce bo pisca-
nan? Un serie di articulo
informativo cu ta ilustra
algun pisca y nan nomber
na Papiamento den cual
Departamento di Agricul-
tura, Cria y Pesca, conoci
como Santa Rosa kier
comparti y alabes haya in-
formacion for di publico.
Lesa na final di articulo
con pa haci esaki.

Candelchi, Squirrelfish,
Holocentrus adscensionis:
Candelchi ta eigenlijk referi
na henter e famia di candel- delchi. Tur ta parce otro y en Den nos awanan tin 7 pa 8 busca nan cuminda anochi, nomber di pisca na Papia-
chi of otro bisa, ora nos bisa berdad ta dificil distingui en- tipo of especie presente y cu nan ta activo den dia tambe. mento. Si bo tin informacion
candelchi, nos kiermen vari- tre nan. sa ser gara y mira ocasional- Nan ta comible y ta dushi of comentario pa engrandece
os diferente especie pero cu mente. Por distingui nan pa hasa seco bros cu su lamun- conocemento of si ta desea
no ta distingui nan pa especie. E famia candelchi e ora ta diferente marca manera color chi. E ta peculiarmente de- informacion of topico specif-
Den e potret aki, nos ta mus- keda distingui pa e siguiente na spina dorsal of marca na safiante pa scama e pisca y ico pa nos amplia ariba, por
trando esun mas comun den caracteristicanan. Nan ta cora curpa. Den e articulo aki no p’esey e no ta un di e preferi- manda esakinan libramente
nos awanan cual ta e asina te cu ros di color y hopi bi- lo profundisa den esey. nan cerca piscadonan. Nan ta na info@santarosa.aw.
yama na Ingles, squirrelfish aha ta mustra manera strepi biba hopi biaha den grupo.
of bou nomber cientifico di cora entre e scamanan a lo Na Aruba: Si bo mes ta piscado y bo
Holocentrus adscensionis. largo di e curpa. Nan tin spina Candelchi ta ser cara riba Contacto cu nos: kier comparti bo captura di e
Bou candelchi, nos na Aruba duro y semper arma. Na her- rifnan of areanan cu struc- Ta intencion pa periodica- pisca en cuestion, sea liber pa
generalmente ta referi na tur mana isla Corsou, sa yamele tura den awa unda nan por mente Santa Rosa saca mas manda esaki pa nos considera
e diferente especienan di can- bari di clabo, pa e motibo ey. sconde. Aunke nan ta prefera informacion pa tocante di publikele.

ATIA

Indexering di 11.7%–kico pueblo lo haya a cambio?

A tuma nota den medi- acuerdonan di Landspakket? pa transparencia di maneho.
anan social cu tur amb- Un sistema asina lo ta algo Pues esaki ta algun di e pre-
tenaar y gelijkgestelden positivo paso empleadonan guntanan cu nos tin como
lo bai haya un indexering publico lo por crece mas liher sector priva na Gobierno y
den dos taza, uno na juli enbes di djis warda un crece- sindicato, paso nos ta conten-
di 6% y pa 1 januari 2025 mento anual. to cu a haya un indexering cu
di 5.7%. Como gremio tawata “long overdue” pero
comercial representan- Con a para cu e reduccion di a cambio pueblo di Aruba
to companianan priva y gasto di gobierno, cu tambe merece por lo menos miho
semi-gubernamental, nos ta parti di e Landspakket. servicio di nos departamen-
di Aruba Trade and In- Den pasado a papia di baha tonan y transparencia di nos
dustry Association (ATIA) e gasto nan di interes di pais Gobierno y Mandatarionan.
tin algun pregunta over di Aruba, pero den 2024 unda
kico nos como pagado di mundialmente interes a ATIA
impuesto lo haya a cambio subi, un strategia asina no ta Aruba Trade and Industry
di e indexering. No mester mes un factibel manera na Association (ATIA) a wordo
compronde robes, nos ta 2020/2021. Con a para cu e funda na aña 1945 y ta e or-
pro cu tur empleado na cuentanan anual (“jaarrek- ganisacion principal cu ta
Aruba merece nan debido ening”) di 2019, 2020, 2021, representa empresanan, em-
salario, pero mester tambe 2022, y 2023 di Gobierno, cu presarionan y comercio na
bin a cambio di “perfor- a wordo priminti cu lo keda Aruba. E meta di ATIA ta pa
mance”, aumento di pro- lo bira mas accesibel pa co- gresa y procesa data? cla mas liher posibel? Lo a defende, promove y proteha
ductividad. Den e acuerdo mercio y pueblo en general? sigui un plan structura pa e interesnan di su miembro-
no tin nada cu Gobierno, Con lew Gobierno ta cu e Con a para cu e “Landsbesluit caba y publica e cuentanan nan y comercio di Aruba en
como representante di planificacion y implemen- prestatiebeoordeling over- anual menciona akiriba, pero general. Pa mas informacion
pueblo, ta pone a cambio tacion di eGovernment? Tin heidspersoneel” cu a wordo te dia di awe, ni un a keda cla. por bishita www.atiaruba.org
di un indexering. un plan pa reeduca trahador- aproba pa Parlamento 22 de- Cuenta anual no ta solamente of nos rednan social www.
nan publico pa integra den cember 2022, unda cu De- un derecho di nos como ci- facebook.com/arubatrade,
Preguntanan cu nos tin ta e un eGovernment cu lo tin partamento di Recurso Hu- udadano di Aruba pa haya www.instagram.com/atiaru-
indexering lo sigura cu ser- data centralisa, y lo cambia mano (DRH) lo mester a im- sa unda nos placa ta wordo ba, y https://www.linkedin.
vicio na tur departamento lo e empleadonan pa bira mas plementa un “prestatie man- gasta/inverti, pero tambe un com/company/aruba-trade-
mehora? Departamentonan servicial y no solamenta in- agement systeem” pa cumpli responsabilidad di Gobierno and-industry-association