Page 4 - MIN ON
P. 4

20                                                                                                       AWEMainta Diamars, 4 Juli 2017




                        Lider di fraccion Marlon Sneek                                         disertacion den Parla-        comision di CFT pa bin

        “Ban p’e cambio” di Evelyn                                                             mento siman pasa, tur  trapa riba autonomia di
                                                                                               hende por a scucha e lider  nos pais y awor cu cosnan
                Wever Croes ta plan di                                                         di MEP mustra riba un  no ta bayendo manera cu
                                                                                               plan grandi pa baha edad  nan tabata desea, spe-

       desaster pa pueblo di Aruba                                                             di pensioen cu realmente  rando cu tur raport di
                                                                                               no a yega ni na 62 aña  CAFT lo tabata negativo,
                                                                                               ainda, y con su partido ta  awor nan no kier atende
                                                                                               bay pa percura pa finan-      ningun raport di CAFT
       CASI 8 aña despues cu  bishitando cas di vota-             Cambio,” pueblo ainda  cia esaki, sin cu e fondo  mas.
       partido MEP a haya un  dornan, ta pega borchi  no sa mes kico e cambio  di pensioen lo bolbe na  Sinembargo dos siman
       mensahe cla di pueblo di  papiando di “Ban p’e  aki ta.                                 su nivel di desaster cu  pasa  tabata  otro  miem-
       Aruba,  ainda  e  partido                                                               mesun Gobierno di MEP  bro di fraccion di MEP
       geel su lider no ta haya                                   “Siman pasa ora cu nos  a laga esaki na 2009.              den persona di Xiomara
       ta  necesario  pa brinda                                   a trata diferente ley den                                  Ruiz Maduro, kende du-
       pueblo un plan mas con-                                    Parlamento, pueblo mes  Un lider politico cu ta  rante reunion cu CAFT,
       creto y mas positivo.                                      por a scucha bon cla, cu  aspira pa bira lider di e  ta pidi pa mara un posi-
       Lider di fraccion di AVP                                   realmente e plan di e lid-   pais, mester por mustra  bel cooperacion di Hu-
       den Parlamento, sr.                                         er di MEP pa un cam-        pueblo e plan grandi cu e  landa pa Aruba haya un
       Marlon Sneek ta sigura                                      bio, ta simplemente un  tin pa no hinca e fondo di  prestamo contra di un in-
       cu mientras cu Evelyn                                       grito y e unico prueba  pensioen  den  problema  teres minimo, pa instala
       Wever Croes ta                                                   di esaki, ta un bor-   financiero y problema di  CFT permanente pa nos
                                                                                chi  grandi  existencia pa futuro.           isla, un biaha mas tra-
                                                                                    geel  di  E solo hecho cu Evelyn  pando riba autonomia di
                                                                                      MEP,  tin e curashi di bisa cu su  nos pais y di nos pueblo.
                                                                                      s    u  plan ta di reduci e costo
                                                                                      post-    di biahamento di Minis-       Ningun caminda pueblo
                                                                                      er di  ternan, di reduci e can-        por scucha  of mira  un
                                                                                     Ev -      tidad di Ministernan, ta  solo argumento valido y
                                                                                      elyn  muestra cu partido MEP  real di e lider di MEP y su
                                                                                      Aru -    no tin plan pa goberna  coleganan, kico e cambio
                                                                                      ba.      nos pais y bolbe hinca  lo encera y con pueblo lo
                                                                                      Du -     nos pueblo den problema  beneficia di esaki.
                                                                                     rante  serio.                           For di 2009 pueblo por
                                                                                     di su                                   mira den tur bario cam-
                                                                                               Un solo hecho cu a sali  bionan grandi cu a tuma
                                                                                               na cla pa algun tempo  lugar, desaroyonan cu a
                                                                                               caba, t’e hecho cu Gobi-      eleva e nivel di bida di
                     Centrale Bank van Aruba                                                   erno di MEP den 8 aña  nos hendenan, y mas cu

                                                                                               di gobernacion, a gasta  nunca  esnan  di  menos
        NR   4995                                                                              mas cu 10 miyon florin  entrada a haya ayudo tras
           OFFICIËLE KOERSEN TEN OPZICHTE VAN DE ARUBAANSE FLORIN                              mas na biahamento di su  di ayudo for di Gobierno
                            GELDIG OP 3 Jul, 2017 EN TOT NADER ORDER                           Ministernan cu tabata e  cu diferente decision cu a
               valuta                aankoop van publiek                         verkoop aan   caso cu Gobierno di AVP.      ser tuma, pa nan tin un
                                 bankpapier    wissels, CHQ's                      publiek
                                               reischeques en                                  Aki tambe pueblo tin  tiki mas espacio  finan-
                                               overboekingen                                   cu  corda  cu  ta  mesun  ciero den nan gastonan
        Ned. Antil. Gulden  ANG         98.00          100.00      biljetten           100.20  lider di MEP aki y su  diario.
        Per ANG 100                                                chq./overboeking    100.00
        Amerikaanse dollar  USD          1.77            1.78                           1.80   coleganan di partido, tin
                                                                                               añanan largo papiando  No tin plan concreto pa
        Canadese dollar  CAD             1.35            1.37                           1.39   di un desaster financiero  loke Evelyn ta yama e
                                                                                               di nos pais y nan a biaha  “cambio” cu e kier trece
        Zwitserse frank  CHF           184.85          185.57                         186.37
        (per 100)                                                                              pa Hulanda suplicando  pa pueblo y si nos mira
        Pond sterling  GBP               2.24            2.29                           2.35   Gobierno di Reino pa  bon y compronde e men-
                                                                                               interveni y pone CFT  sahe di partido MEP, e
        Japanse yen    JPY             156.20          157.63                         159.21
        (per 10.000)                                                                           bin controla Gobierno  plan di cambio di Evelyn
        EURO           EUR             200.66          202.49                         204.52   di AVP.                       lo ta sin duda un “cambio
        (per 100)                                                                                                            pa famia y amigonan” cu
        Deense kroon   DKK              26.25           26.97                          27.77   Ta mesun lider di MEP   mas tanto a ser previlegia
        (per 100)
                                                                                               a  organisa  lecturanan  den e Gobierno di 8 aña
        Noorse kroon   NOK              20.29           21.01                          21.81
        (per 100)                                                                              pa varios grupo den bar-      di MEP,” Parlamentario
        Zweedse kroon  SEK              20.00           20.72                          21.52   ionan promoviendo e  Marlon Sneek ta mustra.
        (per 100)






















                     Ingevolge de Centrale Bank verordening stelt de CENTRALE BANK VAN ARUBA
                                     de koersen vast voor het deviezenverkeer
       Beleningsrente (in%):  1
   1   2   3   4   5   6   7   8   9