Page 5 - AHATA
P. 5

DIABIERNA 8 APRIL 2022                                            DIARIO                                                          PAGINA 3
                                                   Prijs di transportacion di productonan ta sigui aumenta
                  Crisis Ukraine ta menasa comercio Semana Santa


                                             *Situacion mundial ta afecta e resultado economico mundial

                                             *Temporada di maximo circulacion di placa na Aruba afecta

                ORANJESTAD (AAN)  tabata causa mas circula-
                — Falta algun dia pa  cion di placa na tur nivel
                Aruba drenta Semana  di economia.
                Santa.                      E medidanan cu mester a
                Durante dos aña, Aruba  tuma mundialmente con-
                no a conoce e ambiente  tra Covid-19 a afecta e
                di Semana Santa man- resultadonan di turismo
                era e pais a  costumbra  directamente.
                y e speransa tabata cu  Mientras         turismo    ta
                na 2022, e situacion lo a  restablece su mes di e
                normalisa.                  crisis, otro factor impor-
                Informacionnan cu DI- tante ta presenta su mes
                ARIO a logra compila  cu ta e inflacion enorme
                durante ultimo dianan  pa motibo di e guera na
                ta mustra cu e situacion  Ukraine, cu a afecta e
                na Aruba ta sigui suma- prijs di petroleo cu ainda
                mente dificil y cu e infla- ta fluctua.
                cion cu mundialmente a  Paisnan grandi a haci uzo
                wordo registra, a baha e  di nan reservanan di pe-
                poder di compra local.      troleo. E prijs di petroleo   hecho pa motibo di in- biaha a sigui aumenta.          sibilidadnan cu no ta-
                “E lunanan Maart, April  a cuminsa baha pero tin        flacion,  costo  basico  di  Un gasto cu actualmente  bata posible pa motibo
                y Mei generalmente ta- otro factornan cu ainda          bida.                        tin atencion serio ta e  di e pandemia, awor otro
                bata lunanan di bon en- ta  influencia  prijs  rond      Ciudadanonan cu den  transportacion cu a bira  problemanan ta stroba e
                trada na Aruba tanto pa  mundo, cu ademas ta            e temporada aki tambe  sumamente caro debi na  produccion comercial di
                loke ta trata resultado  biba den e suspenso di         tabata haya un entrada  e problemanan cu com- actividadnan cu tabata
                di e circulacion di placa  guera mundial.               extra  dor di actividad- panianan di barco ta en- parti di costumber den e
                local como e entrada na  Informacionnan ta indica       nan special, tambe ta di  frenta cu sancionnan cu  lunanan menciona.
                turismo,” un informante  cu e placa cu e Arubiano       opinion cu e situacion na  a wordo tuma contra Ru- Esaki lo nifica pues me-
                a mustra DIARIO.            tin pa gasta durante Sem-   2022 lo ta diferente.        sia.                        nos placa den circula-
                Durante e tres lunanan  ana Santa, a wordo afecta       Cu e problema no ta lim- E demanda pa transporte  cion, loke lo bay afecta
                aki, Aruba tabata celebra  dor di circumstancianan.     ita su mes na Aruba, ta  di producto no ta haya  mercado comercial local
                Pasco Grandi, cumplea- Si originalmente ne-             algo cu a bini dilanti y ta  cumplimento, loke tambe  mientras mundialmente
                ños di Rey y Dia di La- goshinan a pensa cu nan         bolbe mustra cu e turista  ta manda prijsnan halto.      tin temor pa e posibili-
                bor.                        lo a cuminsa mira cierto    tambe tin menos placa pa  Na vispera di e prome  dad di un recesion cu lo
                Tabata un temporada di  ganashi of aumento di           gasta na  Aruba pasobra  Semana Santa cu despues  causa mas problema.
                hopi actividad local cu  ganashi, esaki  no ta e        su gastonan na cas y pa  di dos aña ta conoce po-

                                                          Serlimar lo no recoge saconan banda di bari
                  Serlimar ta recomenda cu si bo tin basta sushi

                                                  mihor bo keda cu 2 baki



                                                                        informacion general di e  rencia.   El a papia tambe  yen y dos of mas saco di
                                                                        compania.                    riba e asunto di barinan,  sushi benta na banda.
                                                                           El a cuminza na papia  unda cu el a splica cu for  “Nos ta pensa cu si bo
                                                                        riba un special cu Serli- di Februari ora cu Serli- acumula mas sushi  cu
                                                                        mar tin pa loke ta tempo- mar a cuminza na recoge  solamente e 1 bari, e ora
                                                                        rada di campamento.          barinan (toter) y e clien- ey 2 baki ta necesario pa
                                                                           “E campaña ta encera  tenan a cuminza ahusta  bo cas”.
                                                                        10  florin  pa  full  e  tem- na e cantidad di bari cu  Nos no por bay piki e dos
                                                                        porada di campamento”.  nan tin mester pa cas,  saconan di sushi cu ta na
                                                                        Esaki ta core di 10 di  Serlimar  a ripara cu tin  banda di e bari y pesey
                                                                        April te cu 24 di April.     hendenan cu a entrega 1  nos ta ricibi yamadanan
                                                                           Bo por pasa paga na  baki (toter) y a keda cu  di keho.
                                                                        nos  oficinanan  na  MFA  solamente uno, pero toch  Pesey nos ta conseha cu
                ORANJESTAD (AAN):  cia di prensa den cual e  Paradera y na Kockstraat  tur siman e trahadornan  si bo tin dos bari, pa bo
                Diahuebs mainta Serli- relacionista  publico Jer-       4, of bo por manda un  di Serlimar ta  ripara cu  keda cu tur dos, segun
                mar a tene un conferen- maro Emerencia a duna  email tambe, segun Eme- na e casnan tin 1 baki  Emerencia.
   1   2   3   4   5   6   7   8   9   10