Page 8 - AHATA
P. 8

Djarason 3 Mei 2017                                                                                                               31

                                                                                                                          ARUBA

    Tin negociacion andando pa

Aruba Airlines

efectua buelonan di

Guyana pa Merca                                                                            buelonan diario for di            INSELAIR
                                                                                           Guyana pa Merca.                  Si logra un acuerdo cu
Awor cu nan buelo pa Cuba a reduce                                                                                        Guyana, esaki lo por habri
                                                                                                 Tur esaki a surgi,       posibilidad pa cuponan
   ORANJESTAD.-               cu ta responsabel pa           cu Guyana por asegura riba    despues cu Delta a dicidi di   por habri pa pilotonan
Recientemente na              maneho di aviacion, sra.       buelo pa Merca, ta bon pa     cancela su buelonan diario     di InselAir Aruba, cu ta
Guyana tabatin e prome        Annettte Ferguson a reuni      nan. Pero un vocero no kier   for di Guyana, lagando         kedando sin trabao.
reunion di National Air       cu ehecutivonan di Aruba       a divulga mucho di e deal cu  Guyana si conexion aereo, y       Casi tur empleado di
Transport Association         Airlines, pa determina si      nan ta negociando cu Aruba    maske cu Donald Ramotar        InselAir Aruba, tin varios
(NATA), unda tambe a          tin posibilidad pa Aruba       Airlines, te ora cu Gobierno  a haci tur intento pa Delta    luna sin por cobra nan
participa ehecutivonan di     Airlines haci buelonan         duna su aprobacion n’esaki.   reconsidera su decision,       salario y pa otro luna, casi
e compania di aviacion        pa Merca for di Guyana,                                      pero envano. Y asina a habri   sigur Corte di Husticia lo
Arubano, Aruba Airlines.      creando un posibilidad nobo       E negociacionnan aki       e posibilidad pa delibera cu   bay over na declara InselAir
Durante e encuentro aki       p’e pueblo Guyanes.            ta bin ta tumando lugar pa    Aruba Airlines, pa wak na      Aruba bancarota, pasobra
Minister di Infrastructura,                                  dos luna caba y e intencion   ki deal nan por yega, pero     nan no por ehecuta nan
                                  Cada asiento adicional     ta pa Aruba Airlines efectua  manera menciona caba,          plan di rescate.
                                                                                           ningun di e partidonan            Esey lo nifica cu masha
                                                                                           no kier papia nada di e        hopi piloto lo keda sin
                                                                                           negociacion aki, te ora        trabao, pa no papia mes
                                                                                           cu Gobierno (?) duna su        di e otro empleadonan
                                                                                           aprobacion. Na Aruba mes,      na Aruba. Ta manera
                                                                                           ningun oficial di Aruba        un piloto a declara na
                                                                                           Airlines no kier divulga nada  AWEMainta, nan no ta
                                                                                           di e posibel acuerdo nobo      pretende cu Gobierno di
                                                                                           aki. N’e combersacion aki a    Aruba mester yuda nan,
                                                                                           participa Minister encarga     pero si por garantisa di
                                                                                           cu Aviacion na Guyana,         protega nan cupo di trabao
                                                                                           sra. Annette Fergunson,        como pilotonan. Den
                                                                                           Embahador Mericano na          sentido, cu enbes di sigui
                                                                                           Guyana, Perry Holloway,        duna permiso pa Aruba
                                                                                           Presidente di NATA, Annette    Airlines sigui emplea piloto
                                                                                           Arjoon Martins y Director di   stranhero, den nan mayoria
                                                                                           Aviacion Civil di Guyana,      Venezolano, pa averigua si
                                                                                           Lt. Col. (R) Egbert Field,     no tin piloto Arubiano, cu
                                                                                           kendenan nos por mira riba     por haci mesun trabao.
                                                                                           un di e fotonan aki.

                                 Despues di un lucha largo cu su salud

Director di Directie Scheepvaart,
Carlyle de Coteau a bay sosega

   ORANJESTAD.- Dialuna,      a bay atras den fin di siman.  Tico Croes den Gabinete                                      realisa tur esakinan.
1 di mei, a drenta e noticia                                 Henny Eman.                                                      Ora Aruba a haya sa di
tristo di fayecimento di         Carlyle de Coteau a
Carlyle de Coteau, Director   asumi cargo como Director         Despues di Tico Croes,                                    su morto, esaki a conmove
di Directie Scheepvaart y     di Directie Scheepvaart        Carlyle de Coteau a bira                                     masha hopi hende cu a
alabes un persona stima den   na 2013, unda el a logra       consehero di Minister Otmar                                  conoce Carlyle e Coteau.
comunidad.                    varios proyecto manera e       Oduber, formando parti                                       Entre nan Minister Mike
                              Twinnings Project.             di Gabinete Mike Eman I                                      de Meza y ex Minister
   El a biaha cu urgencia                                    y II. Y asina a forma parti                                  Otmar Oduber ta algun di
pa Colombia pa problema          Ademas, e tabata den        di partido AVP, te ora el a                                  nan, kendenan a expresa
di su curason. E operacion    politica pa un tempo, unda     keda nombra como Director                                    nan tristesa pa cu su
cu a dura oranan largo        el a yuda varios politico den  di Directie Scheepvaart. Su                                  fayecimento.
a mustra di a bay bon         nan carera. El a drenta arena  plannan tabata hopi, pero
na prome instante, pero       politico como consehero di     e no por a sigui biba, pa                                       Paz na su restonan y nos
lamentablemente su salud      ex Minister di Economia,                                                                    condolencia ta bay na su
                                                                                                                          señora y demas famia.
   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13