Page 3 - AHATA

DIAMARS 31 DECEMBER 2024 DIARIO PAGINA 7
A.T.A. ta comparti cifranan pa luna di november 2024
Enfoke riba modelo 'High Value-Low Impact' ta continua di parti di A.T.A.

ORANJESTAD (AAN): di 1,293,446 huesped “stay-
A.T.A. lo keda pone enfasis over”, esaki ta un crecemento
pa mehora y mantene esfuer- di 14.4% compara te cu no-
zonan pa logra e balans segun vember 2023, unda a ricibi
e modelo di High Value-Low 1,131,099 huesped “stay-
Impact cu ta consisti di cu- over”. Ora ta yega na lider
ater pilar; ‘Calidad di Bida november 2024, Aruba a rici- (STVR). erahe di 54.7% na november den mercado, te cu november
di e Residente’, ‘Calidad di bi un total di 106,938 huesped 2024. 2024, 79.9% di e huespednan
Experiencia di e Bishitante’, “stayover”, esaki ta un crece- SHORT-TERM VACATION Den caso di entrada, ta di Norte America, 4.9% ta
‘Proteccion y Preservacion mento di 0.9%, si compara cu RENTALS (STVR) si compara november 2023 di Europa, 12.7% ta di La-
di Naturalesa & Medio Am- november 2023, unda a ricibi A.T.A. tin acceso na cu november 2024 por wak tino America, y 2.6% tawata
biente’, y ‘Contribucion 105,946 huesped “stayover”. un plataforma unda por wak e cu e categoria ta conta cu un procedente di otro partinan di
Economico na nos isla’. Lo cantidad di cas, apartamento disminuicion den entrada. mundo.
enfoca na atrae e bishitante MERCADONAN Y CAT- y villas cu ta wordo uza como
cu lo inverti mas, pero alabes EGORIANAN DI ACOMO- vacation rentals como tambe 2024 (YEAR TO DATE) Bishita www.ata.aw tur luna
e bishitante cu ta mas con- DACION e prijs averahe pa anochi, e pa A.T.A. ‘Statistical Month-
sciente y ta balora y proteha Den november 2024, ocupacion y un calculacion di Te cu november ly Report’.
nos cultura, naturalesa, nos 78.4% di e total di e huesped- e entrada cu esakinan ta gen- 2024, Aruba a ricibi un total
hende, y nos economia.
nan “stayover” pa Aruba a era. Den 2023, segun un estu-
bishita for di Norte America, dio, A.T.A. a logra actualisa
ESTADISTICA CON- 5.6% a bishita for di Europa, inventario di Condominiums Prijs di paspoort ta
FORME ACTUALISACION 13.1% a bishita for di La- existente y condominiums cu
DEN E INDUSTRIA DI tino America y 2.8% tawata actualmente ta na caminda pa subi entrante 1 di
TURISMO:
procedente di otro partinan di realisacion, y lista actualisa
mundo. di lugar di estadia cu no ta
VOLUMEN (“STAY- Mirando e catego- un hotel pero cu si ta disponi- januari 2025
OVER”) CU RESULTADO rianan di acomodacion, den bel na e turista cu ta keda na
POSITIVO ADICIONAL DI november 2024 24.4% di Aruba pa un corto tempo.
0.9% DEN NOVEMBER huesped a keda den hotelnan Si compara november 2024
2024 COMPARA CU NO- European Plan, 16.2% a keda cu november 2023 por wak
VEMBER 2023 den hotelnan All-Inclusive, cu e ocupacion averahe di e
Conforme e demanda 26.4% a keda den Timeshare, acomodacionnan aki a subi
por bai mira tambe cu e aero- y 32.9% a keda den otro tipo cu 3.9 punto di porcentahe,
lineanan lo sigui expande ca- di acomodacion, incluyendo for di un averahe di 50.8%
pacidad y asina permitiendo short-term vacation rentals na november 2023 pa un av-
nos captura e demanda. Den

ORANJESTAD (AAN): 2025 (Stb. 2024, 365), esa-
Registro Civil y Censo a ki lo bira:
anuncia dialuna cu den - Paspoort nacional pa per-
conexion cu cambio in- sona riba 18 aña di edad:
troduci door di Reino Afl. 198,00
Hulandes den e tarifa di - Paspoort pa comerciante:
paspoort, manera estable- Afl. 235,00
ci den e Decreto di Reino E tarifa di paspoort
Hulandes di 25 november nacional pa persona bou di
2024, referente cambionan 18 aña di edad no a cam-
den e Decreto pa cu e tarifa bia, asina Registro Civil y
di paspoort desde 1 januari Censo a duna di conoce.