Page 2 - bon-dia-aruba-20200404

A2 LOCAL
Diasabra 4 aPriL 2020
Cantidad di persona den cuarentena a baha substancialmente

Te ainda Aruba ta pega na 1 caso so di persona recupera di Covid-19

a yega na e dos siman ey. caso so di e consultant Meri-
Igualmente el a splica cu si e cano kende despues di per-
personanan aki no a presenta manece interna den hospital
niun sintoma durante nan a wordo transporta pa su pais
periodo di cuarentena, nan ta abordo di Air Ambulance dia
haya autorisacion di DVG pa 19 di maart ultimo bao me-
sali for di cuarentena. dida stricto di salubridad. E
ta e unico caso cu a recupera
Sinembargo el a bisa clara- oficialmente for di cu Co-
mente cu esaki no ta nifica cu vid-19 a bati nos porta dia
e personanan aki ta immuun 13 di maart ultimo. Mientras
pa e virus di Covid-19. “Tur cu nos por mira cu den otro
persona cu ta sali for di cu- paisnan cu a haya e virus aki a
arentena mester cumpli cu raporta mas caso di recupera-
tur regla stipula pa gobierno, cion, ainda Aruba a keda pega
entre otro e shelter in place y te 1 caso so oficialmente di
toque de queda. Tambe nan recuperacion keto bay.
mester cumpli cu e regla di
higiena na tur momento pa Bon Dia Aruba a puntra
nan por proteha nan mes. riba e situacion aki, caminda
Sharline Koolman di DVG a
Tambe el a recorda esnan cu contesta cu e caso cu un per-
ta positivo isola den nan cas sona por recupera mas lihe cu
cu mester tuma contact cu otro tin di haci cu naturalesa,
nan dokter di cas. Of riba y esey nos no por deal cune.
base frecuente informa nan El a splica cu ainda tin inves-
dokter riba nan estado di tigacion cu ta wordo haci riba
salud. PR di DVG a bisa na pakico tin e virus cerca cierto
tur persona cu tin sintoma hende si of no.
di tos seco, garganta dolor,
keintura y problema pa gala Igualmente el a menciona cu
rosea. Pero tambe kisas nan e test cu nos ta haciendo na
ta ripara cu nan no ta haya Aruba ta hopi sensitivo. Kier-
ORANJESTAD - Te cu Igualmente el a informa cu smaak di cuminda of nan no men un tiki virus cu bo gara
ayera tardi e total di caso- Loke si a baha considerable- 837 persona a wordo getest. ta haya holo, nan por tuma den e muestra cu ta wordo
nan positivo di coronavi- mente tabata e cantidad di Tambe el a menciona cu tin contacto via tel 280-0101 of tuma pa test, ya caba e test
rus/Covid-19, a aumenta persona cu tabata den cuar- 774 negativo y pendiente di e nan por yama nan dokter di por sali positivo. Locual e
cu 2 persona, compara cu entena. E casonan di perso- resultado final nan tin 1 caso. cas pa wak si nan ta cay den persona ta mustrando ta un
e dia prome. PR di DVG, nanan den cuarentena a logra e criterio pa wordo getest pa zwak positivo. Pero DVG pa
Jurette Croes a informa yega mas cu 1000. Pero ayera Croes a referi cu e cantidad Covid-19. dicidi pa sigui mantene nan
un total di 62 caso positi- tardi DVG a informa cu el a di persona den cuarentena a den isolacion te ora cu e test
vo. Ainda e edad maximo bira 562 caso di persona den baha relativamente debi cu e Caso di recuperacion ta mustra full negativo.
di persona positivo ta 79 cuarentena. personanan cu ta cumpliendo
aña y minimo 11 aña. cu nan 14 dia, keto bay nan Te ainda a wordo raporta 1

Violencia domestico ta sigui aumenta
Pasenshi y tolerancia no ta bon desaroya den seno di famia

ORANJESTAD - E caso di manda e reto pa sinta mas haya nan mes obliga pa keda
violencia domestico of vi- hunto na cas, y tambe cu e hunto y biba hunto cu otro.
olencia den famia ta sigui muchanan na cas, pero ta Esaki ta trece cune cu hopi
tuma luga durante e dian- importante pa mantene mas biaha e tension aki ta exalta y
an aki di shelter in place y harmonia posibel. ta resulta den violencia na cas
toque de queda. of violencia den famia.
Igualmente e ta haya cu tin
Directora di departamento hopi famia cu ta drechando E ta lamenta cu den e caso-
di Asunto Social (DAS), Sra. nan relacion durante e tem- nan di violencia domestico
Glenda Hernandez a bisa cu porada aki. Nan ta haci hopi hopi biaha e muchanan ta
nan ta hayando mas señal- cosnan hunto y esaki ta un bira e victima di e tipo di vio-
nan cu e casonan aki ta au- bon señal. Aunke bo ta keda lencia aki. Directora di DAS
mentando den seno di famia. humano y tin biaha bo por a bisa cu nan ta hopi activo
slip. Pero nan por wak e fami- riba e tereno ey. Den sentido
Pa e departamento aki esaki anan cu ta purba di mantene cu nan ta laga scolnan yama
ta un señal cu nos mester ta uni ta purba di drecha rela- cas check con ta bayendo cu
hopi alerta ariba dje. "Locual cion, y esey ta bayendo bon. e mucha, y wak con e situa-
nos ta ripara y remarca ta pa- cion ta bayendo den cas di
senshi y tolerancia di un pa Hernandez a indica cu tambe e menor. "Nos ta monitor e
otro no ta hopi desaroya," el tin famia cu ta bibando den relacion aki," el a declara.
a bisa. tension constante, y practi-
camente ‘nan ta bibando un Sinembargo e ta reconoce cu
Hernandez a indica cu e no fierno completo na cas’. Esaki pa DAS ta keda un reto hopi
kier generalisa, pero desafor- ta e caso di e relacionnan cu grandi, con nos famianan por
tunadamente esey nan por e ta cualifica di ‘hopi toxico’, haci y biba hunto un tempo
mira den nos propio hende- caminda e muchanan ta aden. asina largo, sin cu nan ta cay
nan. E situacion aki ta de- Den e caso aki e pareha ta den violencia na cas.