Page 18 - AM210607

18 AWEMainta Dialuna, 7 Juni 2021

Purba evita di bay bèk Lockdown

Diamars awor

Gobierno ta elimina

Toke de Keda

It is with immense sadness in our hearts that we say “Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada WILLEMSTAD - Diabierne atardi go-
goodbye to our beautiful baby boy. Den cunucu di yerba berde e ta ponemi sosega.
Your time on this earth was short, but so powerful. E ta hibami na awa trankil, biernu di Kòrsou a duna splikashon riba
Some people only dream of angels, we held one in our Pa mi bolbe haña forsa”.
arms. Salmo: 23 maneho di atmishon di biahero na Kòr-
You were wanted and loved before you were born, and sou a base di preguntanan ku gobiernu a
you will be forevermore. Cu dolor na nos curason nos ta anuncia fayecimento di
Thank you for choosing us as your family. nos esposo, tata, welo y ruman stima: haña.
See you soon, our little warrior.
Komo parti dje anunsionan di suavisashon
di Pandemia Promé Minister Rhuggenaat
a hasi dos anunsio adishonal.

Entrante mañan djamars ta elimina toke
de keda i Korsou ta habri kompletamente.
Rhuggenaath a gradisi tur ku a traha pa
logra e meta aki ku aporte di siudadanon-
RAFAEL KOCK
Mihor conoci como “Rafael, Papa Rafael, Mo Rafael” an i e desishon a kai despues di praktika-
*24 Oktober 1951 – †04 Juni 2021 mente un aña.
RONIN EUGENE NOLAN Na nomber di su: Pero mas importante ainda e mester sirbi
Mayornan:
KAERSENHOUT † Federico “Fedjai” y † Agripina “Chichi” Kock - Dubero pa evitá di bai bèk di loke nos a pasa.
29-09-2020 – 25-05-2021
Casa: Lourdes Kock – Ridderstaat
Mommy and daddy: Yuinan: Rowald Rafael Federico y Lina Kock - Osorno Ne momentonan aki komo 80+ mil per-
Gaby de Mey and Jermean Kaersenhout Randolf Rene y Marylies Kock – Quilotte sona a tuma bakuna i a proteha nan mes
Sister: Amelia Nietonan: Sean, Megan, Maeyson, Maevah i otronan.

Cousin: Joviënne Rumannan:† Laurenza “Aura” y Pa loke ta maneho di entrada di biahero
† Reginaldo “Shona” Lampe-Kock y famia na Kòrsou entrante 4 di yuni tur residente
Grandparents: Anselmo “Chemmy” y Annie Kock- Franken y famia
Nadja and Silvio de Mey † Emelina “Ina” y † Jozeph “Cheppy” Ras- Kock y famia ku tin ku bai of bin for di Aruba of Boneiru
Jeanna and Mario (Chinto) Kaersenhout Marianita “Ninita” y Noeul Quandus – Kock
† Virgilio “Fichi” y † Rosa Kock – Trimon y famia i tin mas ku dos siman kaba full bakuná i
Great grandparents: Nemencio “Emi” Y Olga Kock-Diaz tin e buki no meser hasi test di PCR.
Carla and Ron Speyer Florina “Rina” y Fernando Zapata – Kock
Maria and †Segundino de Mey † Benny y Martha Kock – Quintero y famia Tampoko mester hasi e test di antigeno
Marina and †Fernando Kock
Filomena and George Kaersenhout Swa y Cuña nan: despues di 3 dia.
Jacintho “Chin” y Swinda Ridderstaat y famia
Aunts and uncles: Virgilio “Ichi” y Omaira Ridderstaat y famia
Nicky and Derron de Mey Maria Ridderstaat y famia Tur residente ku ta full bakuná i tin nan
Jeanella and Joshua Immaculata “Deta” Ridderstaat y famia
Lucia Ridderstaat buki mester mustra esaki na Imigrashon.
Great aunts/uncles: Jose “Jossy” Ridderstaat Esnan ku a skohe pa no bakuná sí mes-
Danielle and Rossy and family Dolorosa “Doke” y Ido Kelly – Ridderstaat y famia
Amy, Iomar and Ainsley Cosma y Roland Winterdaal – Ridderstaat y famia ter pasa tantu test ku ta konta pa tur tres
Tico, Aida and family
Lisette, Jos and family Ta invita tur sobrino y sobrinanan, ihanan, comer y isla.
Yvonne and family compernan, amigo, conocirnan Dos number di bakunashon ta konta pe
Marlyn, Rafael and family
Marjorie, Simon and family Demas famia: buki ku batch number i e anotashon ku si
Hans, Reina and family Kock, Dubero, Ridderstaat, Ras, Kelly, Winterdaal,
Jeanette and family Lampe, Tromp, Melaan, De Lanooy, Quandus, Quintero, e portador tabata infektá.
Jacky, Orlando and family Osorno, Zapata, De Mey, Quilotte, Croes, Wever, Donata, Entrante mañan djamars biaheronan ku
Erwin, Xiomara and family Maduro, Matos, Mejia.
Glenn, Jael and family ta bin di paisnan di riesgo abou no mester
Pa asisti na e acto di entiero cual lo tuma lugar: Diamars
Y demas famianan: de Mey, Kaersenhout, Speijer, 8 Juni 2021 di 2’or pa 4’or di atardi na Misa Immaculada pasa test di PCR ni antogeno basta nan
Kock, Croes, Ras, van Bergenhenegouwen, Kelly, van Concepcion na Santa Cruz. Sigui pa Cremacion den por presenta esaki. Sino nan mester pasa
Eenennaam, Geerman, Christiaans, Koolman, Dirks, seno familiar.
Boekhoudt, Dijkhoff, Rozijn, v/d Bovenkamp, Lammers, test antigeno despues di 3 dia.
Langeveld, Auf dem Brinke, Kock, Dirksz, Garrido, Tromp, Oportunidad pa condoleer lo ta Dialuna 07 Juni 2021 di
Maduro, Pastor, Palm, Donker, Lopez 7’or pa 9’or pm na Aurora Funeral Home. Esaki ta konta ku si nan ta bin di pais di
riesgo abou.
Nos ta pidi disculpa si den nos tristesa nos por a lubida di Disculpa nos si den nos tristeza nos por a lubida algun
menciona algun familiar. famia. Biaheronan prosedente di paisnan di alto

Ta invita pa e acto di despedida cu lo tuma lugar diamars Pa situacion actual di Covid-19 tin cu cumpli reglanan riesgo tin ku pasa un test di antogeno i
8 di juni 2021 di 9’or pa 11’or di mainta na Aurora Funeral stipula door di DVG tapaboca ta obligatorio, hasi uso PCR di akuerdo ku un agènda di tempu.
Home, despues saliendo pa Santana centraal na Sabana di handsanitizer y mantene distanciamento social, evita
Basora. aglomeracion y no ta permiti pa duna man, sunchi y Tur e informashonnan aki gobiernu lo rip-
brasa.
iti despuoes riba nan kanalnan ofisial.