Page 30 - MIN VOS 9 APRIL 2016

30 AWEMainta Diasabra, 09 April 2016

Met immens verdriet maken wij het overlijden bekend van : “Señor ta mi wardador, mi no tin falta di nada den cunucu di Dios ta amor… y amor ta Dios.
yerba berde eta ponemi sosega e ta hibami na awa trankil, pa “Maske mi no ta na e mundo aki, tur dia lo mi ta banda di

mi bolbe haya forsa.” boso curason, mi por stens di loke Señor ta hasi”
Cu Inmenso tristeza na nos curazon Salmo 33

Nos ta anuncia fayecimento di: Cu inmenso tristeza den nos curason nos ta participa
fayecimento di:

Louis Ramon Rincones Maria Magdalena Britten-Thiel Elisabeth Filomena Wever-Feliciano
*19 augustus 1945 Mihor conoci como “Ija” *19-11-1945 - †08-04-2016
†07 april 2016 *22 juli 1935 Acto di entiero lo wordo anuncia despues.
Uit naam van zijn echtgenote: Irmgard Rincones-de Roo en †07 april 2016
zijn dochter Rosalinda Rincones Acto di entiero lo wordo anuncia despues
Gelegenheid tot condoleren bij Aurora Funeral Home op
dinsdag 12 april 2016 van 19:00 tot 21:00 uur.
Het afscheid voor de crematie zal plaatst vinden op woensdag
13 april 2016 van 14:00 tot 16:00 uur.
Door ons enorme verdriet zijn wij niet in staat om bezoek aan
huis te ontvangen.

Mateo 11:28 “Señor ta mi wardador, mi no tin falta di nada den cunucu di “Señor ta mi wardador, mi no tin falta di nada den
Tur cu ta cansa y carga, bini cerca mi y ami lo duna boso yerba berde eta ponemi sosega e ta hibami na awa trankil, pa cunucu di yerba berde eta ponemi sosega e ta hibami

sosiego. mi bolbe haya forsa.” na awa trankil, pa mi bolbe haya forsa.”
A fayece cristianamente: Cu dolor na nos curazon pero conforme cu Dios su boluntad, Cu Inmenso tristeza na nos curazon
Nos ta anuncia fayecimento di:
nos ta anuncia
fayecimiento cristianamente di :

Johanna Carrilho Gonzalez Bernadito Boekhoudt Maria Luisa Geeerman-Delaney
Vda. di Egbert Carrilho Mihor conoci como “Dico” Mihor conoci “Maria of Mama Ia”
*07-07-1946 + 05-04-2016 Vda. di Chonpin Geerman
Mihor conoci como “Nachi”, “Nana” Na nomber di su *08-04-1935 - †06-04-2016
*27-12-1928 - †04-04-2016 señora : Petra Boekhoudt-Tromp
Yuinan: Margareth Boekhoudt Na nomber di su yiunan: Demetrio “Mete” Geerman
Gabriel Boekhoudt Antonio “Tony” & Filomena Geerman-Ruiz
Nieto: Tyler Boekhoudt Ignacio “Ino” Geerman
Rumanan: Regina “Ina” Boekhoudt Agripino”Ibo” & Soraida Geerman-Paskel
Simona “Mona” Boekhoudt Gabriel”Gabi”Geerman
Yuinan: André Carrilho Leon “Buchi” Boekhoudt y famia Hubert Geerman
Myrna & Lucio Abath – Carrilho Hyacintha y Roque Irausquin Boekhoudt
Leo & Marcia Carrilho – Zievinger Reinira “Rita” Boekhoudt
Catharina Carrilho Simon “Chommy” y Glenda Boekhoudt Leest y Mescos cu yiu: Franklin”Flepper”Orman. Theo Rasmijn, Theo
Eddy Carrilho famia Koolman, Haimito, Maria, Lelia, Mergina, Gregory Kwidama,
Irma Carrilho & Erwin Wol Swa y Cuñanan : Leon Tromp y famia Arillio, Ra mildo, Trina.
Lea Tromp Farro y famia
Ronald Carrilho & Liesbeth De Kort Juanita Tromp Nieto(a)nan: Julissa, Anthony, Bryan, Alfredo, Edeliene, Marlon,
Manera yuinan: Mabel Casuela & Nelson Casuela Juan Tito y Evelyn Tromp Henriquez y famia Mirleen, Edliza
Nieto & Nietanan: Lucien Carrilho & famia Pedro y Beatriz Tromp Wol y famia
Eugene & famia Tecla Tromp
Frenk Carrilho & famia Anthony Thode Bisanieto(a)nan: Diondra, Daywjohn, Daylan, Bryson, Ryson.
Indira Abath & famia Ludwina Kelly Emillene
Albertico “Tico” Kelly
Quillon Carrilho & famia Gregory Kelly Rumannan: Romana”Chuchu” Hassel-Delaney y yiunan
Micella Carrilho & famia Iha: Maiky y Lesbia Becker Bremo y famia Siria Perez-Delaney y yiunan
Omira Abath Amiganan di cas: Theresita de Cuba, Wilhelmina (Ju Miep) Eleonora”Launora” Angela-Delaney y yiunan
Caressa Wol Van der Burg y Ludwina Croeze Rosa”Rosalinda” & Ronald Malmberg-Delaney y
Braxton Carrilho Sobrino y sobrinanan,primo y primanan, comer y compernan yiunan
Nathan Wol y demas famia: Boekhoudt,Tromp, Thiel, Becker, Dijkho , de Julieta “Julia” Delaney-Koolman y yiu
Bisanieto(a)nan: Lauryn-Hill, Hièro, Hayley, Jayeling, Rylen, Cuba, Kelly, Britten, Erasmus, Maduro, Farro,Leest, Mario”Jenky” & Irena Delaney-Paesch y yiunan
Sharona, Elëanne,Myra, Jcé Geerman,Hernandez, Schwengle, Gomes, Solognier, Ras. Timotheus”Shanco”& Mena Delaney-Ras y yiunan
Ruman: Simon Gonzalez & famia, Comer & Compernan, ta invita tur bisiñanan, amigonan y conocirnan pa compa- Bertrando”Bal” & Ida Delaney y yiunan
Primo(a)nan, Sobrino(a)nan, Famianan na Hulanda & Surnam, ñanan na e acto di entierro cu lo tuma lugar Diasabra 9 di April
& demas famia: Gonzalez, Farro, Faro, Carrilho, de Cuba, pa 3.30’or atardi na Misa La Birgen di Fatima na Dakota y
Themen, Franken, Dirksz, Wol , Eckmeyer, Abath, Zievinger, despues lo sali pa Santana Catolico na Paradera. E restonan Su bon bisiñanan: Ven & Lisette, Eldi, Evelina, Ruby, Asing,
De Kort, Perez, Rafael, Middendorp, Bouva, Esser, Felter. mortal di “Dico” lo reposa for di 1 or di merdia den misa Maria, Edy, Miss Marie, Farina, Alvin, Sonia & Vito., Mai & Maria
Fatima.
Bisiñanan: Gil, Tromp, Thode, Gomez. Adres pa condolencia: Aurora Funeral Home, Diabierna 8 April Su Ihanan, Primo(a)nan, Subrino(a)nan, Comer y Compernan y
Su amiganan di Grupo Uni. 2016 di 7 ‘or – 9 ‘or p.m. demas famianan: Geerman, Hassell, Perez, Angela, Koolman,
Nos ta lamenta cu despues di Entierro nos lo no ricibi bishita Malmberg, Delaney, Koetsveld, Curiel, Rasmijn, Loopstok,
Nos ta pidi nos disculpa si den nos tristesa nos por a lubida un di condolencia na cas. Kransen, Maduro,Danje, Ras, Leito, Gonsalves, v/d Biezen,
of otro famia. Croes, Thiel y Paskel.

Adres pa condolencia: Aurora Funeral Home Dialuna 11 di Ta invita pa asisti na acto di entiero cu lo tuma lugar diamars
april 2016 di 7’or pa 9’or di anochi. 12 di april 2016 di 2’or pa 4’or na misa Sagrado Curason na
Savaneta. Despues lo sali pa santana Catholico di Savaneta.
Acto di entiero lo tuma lugar Diamars 12 april 2016 pa 4’or di Defunto ta reposa na cas 11’or di mainta pa 1:30 di merdia.
atardi na Misa Santa Ana Noord. Nos defunto stima lo ta
reposa di 2’or pa 4’or di atardi na Misa Santa Ana y despues lo Adress pa condolencia: Royal Funeral Home, Cumana 44,
sali pa Santana Catolico na Noord. dialuna 11 april 2016 for di 7’or pa 9’or di anochi.

Nos ta lamenta cu despues di entiero nos no por ricibi bishita Nos ta pidi nos disculpa si den nos tristeza nos por a lubida un
di condolencia na cas. of mas famia.