Page 77 - MIN VOS 9 APRIL 2016

Djasabra 9 Aprel 2016 9

Direktor Hugo Clarenda: ta un sla duru pa sektor turístiko

CTB TA LAMENTA KU KRUSERO

PULLMANTUR LO STOP DI BIN KORSOU

WILLEMSTAD.- Direktor Kòrsou, Aruba i Panamá. Pullmantur ta bin ku splika ku krusero no ta hasié. Semper nos ta
di CTB Hugo Clarenda ta Komo motibu di e desishon un kantidat grandi di kai bou di responsabilidat habrí pa yuda turismo di
lamentá ku Pullmantur Pullmantur a duna di turistanan ku ta subi barku di Ofisina di Turismo, Kòrsou.’ Segun sifranan
lo stòp di bin Kòrsou ku konosé ku e situashon krusero mei mei den nos pero ta kai bou di Curacao ofisial barku krusero
su barku krusero. For di finansiero delikado siudat. Na nos opinion e Ports Authorities (CPA). di Pullmantur ta duna
aña 2006 barku krusero na Venezuela ta urgí e desishon di Pullmantur ta Clarenda ta splika: ‘CPA espasio na mas ku 2500
di Pullmantur a bishitá kompania pa minimalisá hopi lamentabel. Esaki lo tin hopi bon kontakto den turista. Esaki ta nifiká ku
Kòrsou un bia pa siman. e bishita na e pais aki. tin su impakto negativo mundu di krusero. Mi ta e desishon di Pullmantur
Pullmantur lo stòp ku Esaki tin su konsekuensha riba kompania ku ta spera ku nan por negoshá pa no bin Kòrsou mas ta
esaki riba 1 novèmber di negativo pa Kòrsou bende ekskurshon i tur ku otro kompanianan pa nifiká ku Kòrsou lo tin
e aña aki. Riba e dia ei tambe. Segun direktor di pa turistanan. Tambe e bin Kòrsou.’ Clarenda ta 100.000 turista ménos riba
Pullmantur ta bin ku un Ofisina di Turismo CTB lo tin su efekto negativo splika ku CTB ta reuní ku base anual. Ku e desishon
skedjel nobo. Den e skedjel Hugo Clarenda esaki ta pa negoshi den sentro CPA riba un base regular. di Pullmantur Kòrsou ta
nobo no tin espasio mas pa di lamentá. ‘Tur siman di siudat.’ Clarenda ta ‘Si nos por yuda nos lo pèrdè miónes di entrada.

...daño a resultá tòg minimal...

CATHLAB DI SEHOS DEN FUNSHON ATROBE
WILLEMSTAD.- Cathlab a duna órden pa “shut E awa a pasa e plafon i por a habri e sentro bek funshon unu di diagnostiká
di hospital ta operashonal, down” e makinaria nan yena e sentro di Cathlab. debí ku e daño tabata hopi i esun di duna tratamentu
despues ku a hasi den Cathlab debí ku awa Esaki a trese kuné ku e mínimo. Cathlab tin dos den situashon agudo.
inspekshonnan konserní. a drenta e edifisio, nan a téknikonan a duna òrdu
Segun hospital esaki a haña lus bèrdè ayera pa pa paga tur mashin pa por ...Gordura hubenil ta oumentando...
sosodé despues di a sigui por a sende e ekiponan hasi un revishon pa mira
e liñanan di prosedura i ya ku e daño tòg a keda kiko ta e daño. UNIVERSITY OF THE WEST INDIES
protokòlnan eksitoso. minimalisá.
Entre tantu hospital TA KONKLUI KU DIABETIS UN
E Cathlab ta den servisio Manera ta konosí a hasi tur preparashon
i ya kaba e promé pashènt djarason último durante ku Colombia pa por risibí PROBLEMA SERIO DEN CARIBE
a risibí tratamentu den e ku tabata hasi trabounan posibel pashèntnan ku WILLEMSTAD.- Ya e kompará ku hende hòmber.
fasilidat aki. Di akuerdo di ‘sloop” edifisio pega ku mester di a atenshon siman aki EXTRA a mustra “E investigashonnan ta
ku hospital despues ku e Cathlab, e plafon a risibí nesesario. Sinembargo dede riba e problema grandi demostrá ku diabétis lo ta un
djarason e téknikonan daño di awa. ayera tabata asina leu ku ku diabétis ta nifiká na nivel problema serio e próksimo
mundial i tambe den region. añanan”, asina direktor di e
RUIZ RENT A CAR A Esei tabata relashoná ku entidat di salubridat públiko
GRADISI PAREHA STONE Dia Mundial di Salú ku a di Caribe dr. Joy. St. John a
dediká atenshon e aña aki bisa na Trinidad.
WILLEMSTAD.- Ayera Ruiz Rent A Car a gradisí pareha Stone di Illinois, Merka ku na diabétis. E tema tabata
durante di 47 aña largu ku nan a bishitá Kòrsou, a skohe e kompania su outonan komo “Beat Diabetes”. For di Diabétis ta un
medio pa transportá nan mes na Kòrsou. Dr. Howard i sra. Mary Gay Stone 50 aña pasa diferente organisashon a enfermedat króniko ku ta
a skohe Kòrsou komo nan destinashon di vakashon. Pa 47 aña largu e famia a hür outo bin análisis i komentario tuma lugá na momentu ku
na Kòrsou serka Ruiz Rent A Car. E aña aki nan lo bishitá Kòrsou pa delaster biaha, riba e problema di malu di e pánkreas no ta produsí
despues di a hasi esaki pa 47 aña konsekutivo. P’esei un sertifikado pa pareha Stone. suku. sufisiente insulina i e kurpa
no por usa e insulina ku e
Awor ta University ta produsí efektivamente.
of the West Indies a Insulina ta e hormona ku
publiká resultado di un ta regulá suku den sanger
investigashonnan ku a ku ta duna nos e energia
konkluí ku un di kada pa nos biba. Nivelnan
kuater hende den e paisnan deskontrolá di insulina por
di Caribe tin diabétis. tin konsekuenshanan serio.
Mas preokupante ta ku Esei por saka klaramente
e kantidat di mucha ku for di e investigashon den
demasiado peso a bira dòbel Caribe ku a hasi na 2011
den e último 5 añanan. ku a demostrá ku e kantidat
Huntu ku e porsentahe di hende ku ta muri bou
haltu ku hende grandi ku di 70 aña di diabétis ta 39
tin diabétis, fásilmente riba kada 100 mil hende. E
por konkluí ku obesidat ta kantidat di hende hòmber ta
un di e faktornan di riesgo 58 pa 100 mil hende i hende
grandi pa tin diabétis tipo muhé 35 pa 100 mil hende.
2. E estudionan a revelá
tambe ku obesidat i diabétis Un efekto komun di
ta mas haltu serka hende diabétis no kontrolá ta ku
muhé kompará ku hende riba tèrmino mas largu
hòmber. Sifranan ta bisa e ta afektá e sistemanan
ku hende muhé den Caribe den kurpa di hende. E por
tin 60 porshento mas chèns kondusí na atakenan di
pa haña diabétis den region Sigui lesa pagina 38