Page 10 - AM221230
P. 10

10      COMUNIDAD                                           AWEMainta                              Diabierna, 30 December 2022





                                                         Minister Geoffrey Wever:


       Compania pa ehecuta Fase 1 di Revitalisacion di Oranjestad ta conoci




            espues di un proceso di destaho publico                nia a reacciona y Arubaanse Wegenbouw Mij N.V.             mente 50 dia. E prome
      D auspicia pa Dienst Openbare Werken(DOW),                   ta esun cu presenta e miho oferta basa ariba exi-          fase di embeyecemen-
       a scoge e compania cu lo ehecuta e trabou nan               gencia nan presenta pa Dienst Openbare Werken              to di e area lo ta specifi-

       infrastructural pa cu revitalisacion di Oranjestad          (DOW).  “Werkbesrpeking cu e compania lo cum-              camente e caminda di
       Fase 1. Dia 24 di November 2022, a haci e yama-             insa na comienso di januari 2023, pa determina             Columbusstraat, cu su
       da via prensa local na tur esnan interesa pa par-           e fecha di comienso di construccion. E termino             area di parkeer, crusa-

       ticipa den e destaho publico di cual dos compa-             di duracion di construccion lo dura aproximada-            da  di  Oostraat y Wil-
                                                                                                                              helminastrat  y  e  ca-
                                                                                                                              minda di Wilhelminas-
                                                                                                                              traat parcialmente. Lo
                                                                                                                              amplia e area pa pea-

                                                                                                                              ton,  lo  bini cu  mas  il-
                                    PUBLIC AUCTION                                                                            uminacion, mas mata,

                                                                                                                              y lo percura pa e area

                                                                                                                              tin espacio nan cu por
                                                              M O N D A Y                                                     wordo uza como tera-
                                                 J A N U A R Y   3 0 ,   2 0 2 3                                              sa y area nan publico
                                                                                                                              pa sinta.



                                                                                                                              Ta     den     coopera-
                   On Monday, January 30, 2022 at 11am, at the Chamber of Commerce, Aruba, will be auctioned
                        in public (executoriale verkoop) pursuant to art. 3:268 and 3:254 Civil Code of Aruba:                cion  y  comunicacion
                                                                                                                              estrecho cu tur stake-
                  L.G. Smith Boulevard 95/ Palm Beach Plaza Mall
                  A  commercial building situated on four parcels of property land consisting of:                             holder  pa percura pa
                    1. a parcel of land, in total 1488 m2 in size, situated at L.G. Smith Boulevard  in Aruba, recorded in the  e  proyecto aki cana
                      Title Registry of Aruba as  Second Division Section C number 2800,
                    2. a parcel of land, in total 533 m2 in size, situated at L.G. Smith Boulevard in Aruba, recorded in the  segun        “schedule”
                      Title Registry of Aruba as Second Division Section C number 2801,
                    3. a parcel of land, in total 14031 m2 in size, situated at L.G. Smith Boulevard in Aruba, recorded in    y duna esnan  cu ta
                      the Title Registry of Aruba as Second Division Section C number 2802, and                               uza e area aki menos
                    4. a parcel of land, in total 922 m2 in size, situated at L.G. Smith Boulevard in Aruba, recorded in the
                      Title Registry of Aruba as Second Division Section C number 2803.                                       molester         posibel

                  Starting bid: Afl. 18.450.000,00                                                                            durante ehecucion  di
                                                                                                                              e  fase  di e  proyecto
                  Aureolastraat 24
                  A residential house, situated on a right of long lease until 2 April 2057, in total approx. 508 m2 in size,  aki. Control  di calidad
                  situated at Madiki in Aruba, which parcel derives from the parcel recorded in the Title Registry of
                  Aruba as First Division Section N number 1657.                                                              y e proceso completo
                                                                                                                              lo ta den man di DOW
                  Starting bid: Afl. 215.000,00                                                                               cu sosten di Ministerio

                  Malmokweg 26                                                                                                di  Asunto Economico,
                  A residential house, situated on a right of long lease until 29 April 2034, on a parcel domein land with
                  a measurement of 1.398 m2, situated at Malmokweg in Aruba, recorded in the Title Registry of Aruba          Comunicacion,           y
                  as Second Division Section A number 163.                                                                    Sostenibiladad       cual
                  Starting bid: Afl. T.B.D.                                                                                   ta encarga cu revitali-

                  AUCTION NOTARY: Th.R. JOHNSON                                                                               sacion di Oranjestad.
                  ·The auction is subject to the general conditions for foreclosure auctions and special auction conditions which
                  will be determined by civil law notary Th.R. Johnson.
                  ·Seller has the right to not accept any bid, at its sole discretion.                                        Cu e prome  fase aki,
                  ·The auction may be stopped or postponed at any time.                                                       Minister        Geoffrey
                  ·Each bidder must submit a bank guarantee and/or letter of credit issued by a bank in Aruba to the amount of the  Wever,   kier   motiva
                  highest bid increased with an amount equal to the auction costs.
                  ·A signed and dated private bid can be submitted until  15 January , 2022, 5 PM. A bidding form can be      y  manda  un  señal
                  downloaded on our website.                                                                                  concreto na sector
                                                                                                                              priva  cu  gobierno  di

                                                                                                                              Aruba ta comprometi
                                            For more information visit:                                                       cu revitalisa nos centro
                                        WWW.JOHNSONNOTARY.COM                                                                 di ciudad.
   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15