Page 16 - bon-dia-aruba-20220613

a16 ciencia & tecnologia
Dialuna 13 Juni 2022

Facebook ta fracasa un biaha mas den deteccion di

mensahe di odio den avison

biaha mas cu mensahenan di tenido na Ethiopia, Myanmar
obio. Ambos aviso, skirbi den y otro regionnan unda mate-
Amharic, e lenguahe mas usa rial publica riba e compania
na Ethipia, a keda aproba. su plataforma ta relaciona cu
violencia den bida real.
Meta a bisa cu esaki tabata un
eror y e avisonan no mester a Den november, Meta a bisa
ser aproba. cu nan a kita un publica haci
pa Ethiopia su prome minis-
“Nos a inverti hopi den me- ter cu ta urgi ciudadanonan
didanan di siguridad na Ethi- lanta y “dera” forsanan Tigray
opia, agregando mas emplea- cu ta menasa e pais su capital.
do y experticio local y me-
hora nos capacidad pa detecta Den e publicacion cu a ser
contenido di odio den e len- kita, Abiy a bisa cu e “obliga-
guahenan mas papia, incluy- cion pa muri pa Ethiopia ta
endo Amharic,” e compania a pertence na nos tur.” El a haci
bisa den un declaracion via e- yamado na ciudadanonan pa
mail, agregando cu e mashin- mobilisa pa medio di haci uso
nan y personanan por comete di “armanan y capacidad.”
eror toch. E declaracion taba-
ta identico na esun cu Global Abiy ta sigui publica riba e
Witness a ricibi. plataforma, unda e tin 4.1 mi-
yon siguidor. Merca y otro-
“Nos a scoge e pio casonan cu nan a adverti Ethiopia tocante
(AP) - E test no por a ta inefectivo “literalmente ta licacion, di mesun manera nos por crea," Rosie Sharpe e peliger despues cu e prome
mas facil, y di tur manera motivando violencia etnico,” cu nan a haci den e aviso di di Global Witness a comenta minister a describi e forsanan
Facebook a fracasa. manera el a bisa den su tes- Myanmar. E avisonan no a “E casonan cu ta e ehempel tigray como “cancer” y “yer-
timonio congresional na aña logra ser publica riba Face- mas facil pa Facebook por de- ba” den comentarionan haci
Facebook y su compania 2021. Na Maart, Global Wit- book. tecta. Nan no tabatin ningun den juli di aña 2021.
Meta a fracasa un biaha mas ness a haci un test similar cu mensahe den codigo. Nan ta-
den un test di con bon nan mensahe di odio na Myan- E biaha aki, e grupo a informa bata declaracionnan explicito “Ora cu avisonan cu ta haci
por detecta mensahenan vi- mar, cual Facebook no a de- Meta tocante e violacion cu a bisando cu e personanan aki yamado pa asesinato na Ethi-
olento di odio den promo- tecta. bay sin detecta. E compania no ta humano of cu e tipo di opia ta pasa door di Facebook
cionnan cu ta ser publica riba a bisa cu e avisonan no mes- personanan aki mester pasa su net varios biaha, hasta
e plataforma di parti di grupo E grupo a crea 12 aviso basa ter a keda aproba y a señala hamber te morto.” despues cu trece esaki dilanti
Global Witness y Foxglove. riba texto cu a haci yamado na e trabao cu mester haci cu Facebook, tin un solo con-
pa asesina e personanan cu pa combati e mensahenan di Meta consistentemente ta clusion; no tin ningun hende
E mensahenan aki a enfoca ta pertenece na cada un di odio na e plataformanan. nenga di bisa cuanto modera- na cas,” Rosa Curling, direc-
riba Ethiopia, unda docu- Ethiopia su gruponan etnico dor di contenido nan tin den tor di Foxglove a bisa. “Añan-
mentonan interno obteni pa principal, Amhara, Oromo y Un siman despues di e audi- e paisnan unda Ingles no ta e an despues di e genocidio na
Frances Haugen a mustra Tigrayan. Facebook su siste- encia cu Meta, Global Wit- lenguahe principal. Esaki ta Myanmar, e ta cla cu Face-
cu Facebook su moderacion ma ta aproba e aviso pa pub- ness a somete dos aviso un inclui moderadornan di con- book no a siña su les.”

Aumento di 30% den charger pa vehiculo electrico

Sinembargo prijs di e vehiculo ta sigui halto

(NLTimes) - Personanan Ambos stacionnan publico y analisis. Gobierno nacional ta no ta emiti CO2, nitrogeno ta lo depende di varios fac-
cu ta core auto electrico semi-publico a ser conta, por colecta data tocante politica ni otro substancianan cu ta tor, manera e durabilidad di
por charge nan auto na ehempel, stacionnan semi- di energia y clima, y transport aumenta e polucion, cual ta e electricidad cu cual e vehi-
mas lugarnan publico. E publico por ta tras di un heki electrico ta forma un parti causa cu e gobierno kier pro- culo ta ser carga.
cantidad di puntonan pa na garashinan pa parkeer. importante di esaki. Pa mo- move su uso. Con bon pa e
charge autonan electrico Compara cu e cantidad di ki- tibo cu vehiculonan electrico medio ambiente e vehiculo
a aumenta cu mas di 30 lometer di caya, Hulanda tin
porciento aña pasa, segun e cantidad mas halto di pun-
un analisis di ANP/Lo- tonan pa charge auto den Eu-
calFocus. Un aumento a ropa, y esaki ta asina pa varios
ser mira den casi tur mu- aña caba.
nicipalidad. Na fin di aña
pasa, Hulanda tabatin mas Compara cu e cantidad di ha-
di 85,000 punto pa charge bitante, e municipalidad di
e autonan aki. Zeeland na Noord-Beveland
ta lider. Na final di e aña, e ta-
Amsterdam ta den prome batin 11 punto pa carga e ve-
luga di e lista. Na final di hiculonan aki. Cu solamente
aña 2021, motoristanan por 7,500 persona ta biba riba e
a charge nan vehiculonan isla, sinembargo varios tur-
electrico den 7,748 luga den ista ta bishita tambe. E mesun
e capital. Rotterdam ta sigui caso ta conta pa Veere, cual ta
e lista cu 5,009 punto, Den den luga number 2.
Haag ta den tercer luga cu
4,553 y Utrecht cu 3,263. Figuranan di Regional Cli-
mate Monitor a ser usa pa e