Page 25 - bon-dia-aruba-20220613
P. 25

A25
                                                                                                OBITUARIO Dialuna 13 Juni 2022














              No sinti bo tristo, pasobra awor mi ta liber   “Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada                        “Señor ta mi wardador, mi’n tin
              Mi ta siguiendo e caminda cu Dios a scoge pami   Den cunucu di yerba berde e ta ponemi sosega.                            falta di nada
              Mi a coi Su man tene ora El a yamami                                                                                Den cunucu di yerba berde e ta
              Mi a bira lomba y laga tur cos atras           E ta hibami na awa trankil,                                               ponemi sosega.
              Mi no por a keda un dia mas pa hari, stima, traha of gosa   Pa mi bolbe haña forsa”.
              Lamentablemente trabou cu no a caba, mester keda asina                                                                E ta hibami na awa trankil,
              Mi a haya e paz cu nos tur ta busca na final di dia   Salmo: 23                                                       Pa mi bolbe haña forsa”.
              Si mi baymento a laga un bashi atras, mi kier pidibo pa yena e                                                             Salmo: 23
              bashi aki cu recuerdonan di alegria, amistad, sonrisa, sunchi y un
              brasa                                          Nos ta anuncia fayecimento di:                                       Nos ta anuncia fayecimento di:
              Mi bida tabata completo y mi a disfruta di dje, hopi amistad, hopi
              goso y amor di sernan keri
              Kizas mi tempo ariba mundo tabata hopi cortico, no alarga e dolor
              sin tin mester                                                                                           Braulio “Chicho” Berlis
              Lanta bo espirito y comparti e alegria aki cu mi
              Dios tabata kier pa mi bay serca djE                                                                     *18-01-1943 - †03-06-2022
              Y awor mi ta liber!                                                                                  Ridder in de Orde van Oranje Nassau
              Shonpe


              Cu honda pena nos ta anuncia cu a bay sosega den paz di Señor,
              mi esposo, nos tata, welo, ruman, omo, suegro swa, sobrino,                                    Na nomber di su:
              primo y amigo stima:                                                                           Esposa:
                                                                                                             Jeanette Heijstek-Jansen Berlis
                                                                                                             Yiunan:
                                                             Lilian Margaretha Tromp                         Edgar Berlis y Emerita Berlis
                                                                                                             Marco Berlis y Roselyn Berlis
                                                             *06-01-1968 - †09-06-2022                       Emilio Berlis y Aymae Vlaun y famia
                                                                                                             Nieto(a)nan:
                                                                                                             Alexander Berlis
                                                             Na nomber di su:                                Naftali Berlis
                                                             Yiunan: Karim  Zubiria y Maushedee Lodrigo      Stephan Berlis
                                                                       Allen Zubira                          Elisha Berlis
                                                                                                             Rumannan:
                                                                       Nigel Zubiria
                                                                                                             Victora Berlis y famia
                                                                                                             Miguel Berlis y Fedora Berlis y famia
                                                             Nieto: Zeadill                                  Julian Berlis
                                                                                                             Mercedes Zuncar y famia
                                                                                                             Sobrino(a)nan:
                                                             Mama: † Sra.Olivia Marval Tromp
                                                                                                             Victoria Sais Berlis y famia

                                                                                                             Vicente Sais Berlis
                                                             Tata: †sr. Alex Tromp                           Ricardo Berlis y famia
                                                                                                             Katy Hernandez y famia
                                                             Tata di su yiunan: Karim Zubiria                Cristina Berlis Pichardo y famia
                                                                                                             Demas famia;
                    Sr. Pedro Ismael Angela                    Partner: Shannon Wernet                       Heijstek na Hulanda
                                                                                                             Jansen na Hulanda
                     mihor conoci como: “ShonPe”                                                             Wali na Indonesia
               Naci dia 1 augustus 1945 y fayece dia 7 juni   Rumannan:  †Orlando Tromp famia                Berlis na Santo Domingo
                                                                                                             Reinoso na Santo Domingo
                                                                               Nathalie Tromp y Juinnan
                                 2022                                          Karina y Mirto Tromp y Juinan   Sais na Spanja
                                                                                                             Salazar-Pacheco na Venezuela
                                                                               Jessica Y Mario Farro y Juinan   Berlis na Merca
              Na nomber di su                                                  Giovanni Tromp y Famia        Jose Gross y Argentina Gross y Famia na Aruba
               esposa:      Fela Angela-Flanegin                                                             Caroline Kelly y Famia
              Yiunan:       Angelo Angela y esposa Lilliana                                                  Dahiana Carolina y Elena Marizan
                                   Andre Geerman y esposa Wendy   Sobrino(a)nan,  Omo y tantanan, Swa y cuñanan,   Petrocchi, Dijkhoff
              Nieta:               Nicolle y esposo Eduardo   primo y primanan, amigo y amiganan.            tanta y omonan, sobrino(a)nan, primo(a)nan, swa y cuñanan, comer cu
              Mescos cu nieta:    Xaynie Chirino             Iha nan:  Carol, Mirto, Thais y Valerie         comper, ihanan, na Aruba, Santo Domingo, Spaña, Merca, y Hulanda
              Mescos cu yiu:    John Patrick y Stephan       Su amiga stima y di confiansa: Karin Kalter     Amigonan cerca:
              Su rumannan:    †Eda Croes Angela y famia      Bon Amigo/a: Jovi Croes/ Julissa Rijke          Charly Ibarra y Famia na Merca
                                   †Bubu Angela y famia      Su hefe: sr. Ravee Boolchand Nandwani y famia.   Franklin Bardouille y Famia
                                   †Sira Angela                                                              Frank Does y Famia
                                   Edwin Angela y famia      Tur su collegian di Boolchands\Pandora.         Selim Batmanli
                                   Betty Harms Angela y famia                                                Shon Pe Krozendijk y Famia
                                   †Elia Thijsen Angela y famia   Ex coleganan di -Aruba Aloe -Van Dorp      Chichi Perez y Famia
                                   Corina Erasmus Angela y famia                                             Ramon Wernet y Famia
              Mescos cu ruman: henter famia Bislick di Zeerover   Bon Bisina: Carmen                         Carlito Arredondo y Famia na Corsow
              Su Tanta:      sra. Vda. Maria Refunjol Angela                                                 Ramon Guerrero y Famia
              Su bon amigonan:    sr. Rudsel Mathilda                                                        Liyang NG y Famia
                                      sr. Harry van Enden    Demas Famia: Tromp, Zubiria, Navarro, Marval, Wernet,   Wim y Alicia Gorkink-Faneyte na Hulanda
                                                                                                             Famia Moreta na Merca y Aruba
                                      sr. Jan Bazour y famia na Curacao    Farro, Orman, Van Asperen, Leon, Willems, Vrolijk, Hooi,   Ruben y Lourdes Giel
              Tur sobrino, sobrina, primo, prima, swa, cuñanan y demas   Correa, Arends, Mejia, Cuello, Koolman, Odor, Donati,   Ronald y Sonya Lemminga y Famia
              famianan:                                      Thiel,  larache, Janga                          Eddy y Diana Werleman y Famia
              Angela, Lacle, Flanegin, Refunjol, Thijsen, Erasmus, Geerman,
              Werleman, Tromp, Biezen, Daems, Croes, van Berkel, Khemlani,   Despensa nos si den nos tristeza nos por a lubida un   Despensa nos si den nos tristeza nos por a lubida algun familiar of
              Martinez, Nuboer, Fingal, Boekhoudt, van der Linden, Marin,   of otro persona.                 amigonan cerca.
              Williams, Nicolaas, Chirino, Ruiz y Rasmijn.                                                   Ocasion pa condolencia lo ta na Aurora Funeral Home dialuna 13 di
              Tur su ex coleganan di Telefoondienst/Setar, su amigonan di                                    juni 2022, 7-9 pm.
              Zeerover y Mangel Halto, teamnan di softball y tennis. Amigonan   Ta invita pa e acto di entiero cu lo tuma luga
              cu ta landa mainta trempan na lama y tur su bon bisiñanan.   diaranson June15 2022 na Aurora Funeral di 2’or pa   Ta invita pa acto di despedida cual lo tuma lugar na misa di Tanki
              Oportunidad pa condolencia lo ta dialuna 13 di juni 2022 di 2or   4’or di merdia, despues lo Sali pa Santana Sabana   Leendert:
              pa 4or di atardi na Pray Funeral Home na San Nicolaas y despues   Basora.                      diamars 14 di juni 2022 di 2-4.30pm. Cremashon lo tuma lugar den
              lo sigi e acto di cremacion cu lo sosode den seno familiar.                                    seno familiar.
              Si den nos tristesa nos por a lubida un of otro miembro di famia
              y/of conocir nos ta expresa nos mas sincero disculpa.   Ta lamenta cu no ta ricibi bishita despues di entiero   Nos ta lamenta cu despues di acto di despedida nos no por ricibi
                                                             na cas.                                         bishita di condolencia na cas.
   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30