Page 2 - AM210610
P. 2
2 AWEMainta Diahuebs, 10 Juni 2021
Famia a keda unificá oficialmente pasobra su mayor responsabilidad ta
Corte a pèrmiti hòmber Arubiano pa protehá bienestar di e muchanan.
Pero unabes cu nan ta hende grandi
reconocé su yiunan Venezolano caba y nan mes a asercá Corte, esey
no tabata un traba mas.
UN confusion paternal cu a existí for Na october di 1995, e tata cu mama E hecho cu tata di e muchanan ta Aru-
di dia cu un hòmber Arubiano a haña a laga traha un acta notarial na Ven- biano y tin nacionalidad Hulandes a
dos yiu cu un muher Venezolano na ezuela confirmando cu nan ta mayor- duna Hues espacio pa tuma decision.
Venezuela, a keda reglá cu e decision nan di e dos personanan aki. Hues a tuma e decision apesar cu ley
di Corte cu a pèrmiti pa legalisá e yi- E homber mester a pasa e acta pa Arubiano no tin espacio pa caso di yiu
unan Venezolano como homber di e reconocé e yiunan, pasobra dia nan sin tata huridico.
tata Arubiano. Tata Arubiano di dos a nace e Arubiano tabata casá cu un
yiu Venezolano por a reconocé su dos otro muher. Tin un ley den lachi serca Parlamen-
yiunan. Tres aña pasá e Arubiano a casa cu to, pero e no a drenta na vigor, pero
Dia 17 di augustus aña pasá e hòmber mama di su dos yiunan Venezolano segun hurisprudensia, Hues por tuma
a haci e peticion pa reconocé y legalisá na Venezuela. Actualmente e pareha decision anticipando cu e ley lo keda
status di e dos yiunan cu a nace y ta ta biba na Aruba. proclamá.
biba na Venezuela. A hasi pruebanan genético pa confir- E factor mas determinante den e
Tanto e homber Arubiano como e má cu en todo caso e yiu homber ta decision di e Hues mester ta cu e
mama Venezolano tabata den Corte yiu di e Arubiano. Arubiano ta tata real di e yiunan y
personalmente pa duna testimonio. Hues mester a cay aden, pasobra ta un tèst genetico a proba cu esey ta
Corte mester a duna su bendicion pa trata di Venezolano cu ta biba na Ven- 99,999999999% e caso!!
registrá e yiunan di respectivamente ezuela, pero cu dor di e reconocemen- Unico traba cu por a keda ta si e se-
28 y 24 aña cu a lanta biba na Ven- to lo haña nacionalidad Hulandes. ñora tabata casá cu otro hende dia el
ezuela y nunca a keda registrá na Basicamente e Hues no tabatin com- a haña e yiunan, pero esey no tabata
Censo na Aruba. petencia pa tuma decision den e caso, e caso.
Den un caso di reconocemento di yiu: cion na Consulado General di Venezu-
Venezuela a bay asina tanto atras ela na Aruba.
Consulado General a confirmá cu nan
cu no por legalisá un documento no por stèmpel òf pone sticker riba
documentonan cu ta data for di tanto
aña pasá.
CORTE di Husticia Comun di nos si mama di e dos yiunan di e Arubiano
pais ta un fuente rico na informacion tabata casá dia el a haña e yiunan.
Hues a aceptá e splicacion cu esaki
di suseso y hechonan cu ta pasa cu E muher Venezolano no tabata casá,
ta sufisiente pa proba cu e señora no
nos no ta siña na skol ni den bida real. pero mester a produci un documento
tabata casá tempo el a haña e dos yi-
Corte di Husticia ta un fuente asina legalisá di Registro Civil di Venezuela
unan eliminando asina cualkier otro
balioso pa informacion y datonan rel- pa proba cu e tabata soltera.
traba.
evante di bida di antes y actual cu E señora a presenta e documento,
Corte a constata cu e Arubiano di 71
practicamente por traha crónica di un pero e ambtenaar di Registro Civil na
aña di edad ta tata di e dos yiunan cu
version moderno di “Curaçao que se Aruba a splica cu e documento no ta
a nace na Venezuela y cu nan ta yiu
va”. legalisá ni tampoco tabatin e “apos-
legal di e homber cu forsa retroaktivo
Esey a keda ilustra den e caso di e tille” o sea e stèmpel òf stampia legal.
fo’i dia nan a nace.
Arubiano cu a reconocé su dos yiunan Den e caso aki Registro Civil na Vene-
Sinembargo pa derecho di uno no
extra marital cu a nace na Venezue- zuela splica cu e documento ta mucho
cruza derecho di otro yiunan, Hues a
la siglo pasá y e proceso moderno pa bieu y p’esey nan no por legalis’é ni
dicta cu e hecho cu nan ta yiu cu tur
logra nan reconocemento y nan nacio- stèmpel e.
derecho, no por kita ningun derecho
nalidad. Pasobra segun e ambtenaar di Regis-
di eventual otro yiu cu homber por tin
Dado momento Hues mester a verifica tro Civil na Aruba a acudi pa un solu-
cu su otro èx casá.
