Page 5 - SDP24APRIL2017
P. 5

Dialuna 24 April 2017                                                                                                   Pagina 5

Polis a para chauffeur pa                                     Yiu di Lando Garcia a
control y a haya varios                                      fayece den accidente di
sakito di droga den auto
                                                                 auto na Hulanda

Vocero suplente señora          a pasa rond di e auto pa     Diadomingo mainta            Numansdorp el’a perde         na dado momento nan
Rasmijn a facilita nos e        controla y a bin haya holor  a drenta e informe di        control y bay dal contra      a informe cu e yiu ta
siguiente relato:               di marihuana. Mesora a       un accidente pisa cu a       un pilar di beton, cu ta      perdiendo hopi sanger
Diasabra den oranan di          pidi   e chauffeur baha for  tuma lugar na Hulanda,       sostene un brug.              y cu esaki por bira fatal.
mainta patruya di Noord         di e auto pa controla y a    unda un Arubiano a           Nos redaccion a tuma          Algun rato mas despues
tabata haciendo control         bin topa cu basta sakito     fayece. A bin resulta        contacto mesora cu            nan a confirma e tata cu
yta ripara un chauffeur         di droga. El’a keda deteni   cu ta trata di Landhee       Lando Garcia, kende           e yiu a fayece.
di un pick up Dodge Ram         y hiba warda di polis na     Garcia, yiu di Lando y       a confirma na nos e           SOLO DI PUEBLO
preto sin su safetybelt bisti.  Shaba l’a presenta dilanti   Linda Garcia-Brokke.         noticia, cu for di ora di     ta extende palabra di
Polis a bay para e auto aki     subfiscal. Tambe a yama      Polis di Den Haag a          marduga el’a wordo poni       condolencia na Lando,
den Riverostraat pa asina       departamento di droga pa     skirbi cu e chauffeur a      na altura. E tabata den       Linda y na henter famia.
dune un procesverbaal. Na       asina nan tambe haci nan     pleita cu su chick y a coy   contacto estrecho cu e        Hopi forza cu e perdida
mes momento e otro colega       investigacion.               auto di suegra bay cune.     hospital na Hulanda y         inespera aki.
                                                             Riba caminda A-29 na

E lucha sindical na Aruba ta birando mas duro cada dia

E lucha obreril, e lucha        E trikinan di e abogadonan   waak kico a pasa, unda cu    e cambionan den leynan        comparti door di demas
sindical ariba Aruba dia pa     di e companianan, no         prome biaha den historia     laboral tabata un farcea.     sindicatonan, segun sr.
dia ta birando mas duro,        mester wordo acepta.         un inval ta tuma lugar       Esaki como sindicato, ta      Diego de Cuba, presidente
door di e contratiempo          Nan tin derecho riba         den cas di un minister na    algo di lamenta y e ta sigur  di sindicato STA.
cu e sindicatonan ta            afiliacion, nan tin derecho  Aruba. Sr. De Cuba ta di     cu e opinion aki ta wordo
hayando. Sr. Diego de           di ta den un sindicato.      opinion, cu nan mester tin
Cuba, presidente di STA         Y ta un falta di respet di   prueba, sino lo no a haci e
ta amplia. Si mira loke ta      parti di e companianan       inval. E ta algo di lamenta
pasando na Aruba cu e           cu ta echa baina. Pero       pero mester laga ley cana
posicion di un sindicato        tambe ta un falta di parti   su caminda.
ta algo serio pasobra tin       di Departamento di labor,    E manera con ta trata
hopi cos ta pasando contra      indirectamente y tambe       asuntonan cu ta bay
nos clase trahador, segun       directamente di Minister     robez den companianan,
sr. Diego de Cuba. Por a        di Labor. Si e minister      sindicato ta puntra nan
mira kico a pasa na FCCA,       mes ta e mal ehempel,        mes unda e boetnan a
tambe kico a pasa na un         kico lo ta e feedback di e   keda? Tin boet ta core
otro casino, caminda cu         companianan aki. Esaki lo    den careda di casi un
e sindicato mester a bay        bira un free for all.        miyon, tin leynan cu ta
un referendum, apesar cu        STA ta lamenta e cos aki     pone castigo pa violacion
nan tabata paden caba y         masha hopi mes. E organo     di leynan laboral. Kico a
demostra un biaha mas,          mas halto di nos pais, cual  pasa cu e leynan aki? Sr.
via referendum, cu nan tin      ta Parlamento y nan a        De Cuba ta puntra si tur
mayoria.
   1   2   3   4   5   6   7   8   9   10